linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
lustig divertido 1.141
gracioso 511 . alegre 36 . . . . . . . .
[Weiteres]
lustig divertida 59

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

lustig divertidos 28 graciosas 8 graciosos 8 divertidas 11 . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

lustig divertido
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Ultimate chess , Spiel Ultimate chess frei, Spielen ein lustiges Spiel des Schachs. ES
Ultimate chess, Juego Ultimate chess Gratis, Juega una divertida partida de ajedrez. ES
Sachgebiete: film radio internet    Korpustyp: Webseite
Blops Plumpst ist ein lustiges Online-Puzzle etwas anderes. ES
Blops Plops es un divertido juego de rompecabezas en línea algo diferente. ES
Sachgebiete: film astrologie internet    Korpustyp: Webseite
Es war so lustig und cool, aber nicht für lange. ES
Era tan divertido y fresco, pero no por mucho tiempo. ES
Sachgebiete: film astrologie media    Korpustyp: Webseite
Es ist eine lustige Metapher, die ernsthafte Probleme wie Intoleranz und Ächtung veranschaulicht.
Es una metáfora divertida que nos muestra aspectos de la intolerancia y el ostracismo.
Sachgebiete: film radio media    Korpustyp: Webseite
Haben Sie viele süß, lustig und bunt für einen guten Zeitebenen. ES
Tienes muchos niveles dulces, divertidos y coloridos para pasar buenos momentos. ES
Sachgebiete: film astrologie mythologie    Korpustyp: Webseite

22 weitere Verwendungsbeispiele mit "lustig"

564 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Lustig – Die besten Blogs über Lustig auf OverBlog.
Ocio – Selección de los mejores blogs Ocio en OverBlog.
Sachgebiete: film media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Lustiges Jump'n'Run Spiel mit Ratten und Käse
Otro juego Lego y el regreso de muchos clásicos
Sachgebiete: film radio internet    Korpustyp: Webseite
Lustige Fotomanipulation mit Effekten für Windows Phone
Instagram no oficial para Windows Phone
Sachgebiete: film foto typografie    Korpustyp: Webseite
Wir haben keine Ahnung, aber er ist super lustig. ES
¡No tenemos ni idea, pero es para partirse! ES
Sachgebiete: film kunst internet    Korpustyp: Webseite
Entdecken Sie viele gute Blogs über das Thema Lustig.
Descubre muchos blogs de calidad sobre el tema Ocio.
Sachgebiete: film media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Entdecken Sie viele gute Blogs über das Thema Lustig.
Descubre muchos blogs de calidad sobre el tema mujer.
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
Eine unglaublich lustige Geschichte mit Bezug auf Comics und Filme ES
Divertidísima historia con referencias a comics y peliculas ES
Sachgebiete: film radio internet    Korpustyp: Webseite
Alkohol macht lustig, doch er trocknet den Körper aus. DE
El alcohol nos alegra pero deshidrata el organismo. DE
Sachgebiete: film astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Und hör auf, dich über mich lustig zu machen, du würdest genauso auf sie abfahren.
Y no te burles de mí, estoy convencido de que tú también te enamorarías.
Sachgebiete: film radio media    Korpustyp: Webseite
Tierbabys & lustige Tiere Hier findest du Bilder und Videos von süssen und lustigen Tieren
Aquí podrás encontrar todo lo relacionado con la fotografía y el retoque audiovisual.
Sachgebiete: film media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Kräftige Farben und lustige Buchstaben machen diese kinderfreundliche Vorlage perfekt für Ihre Tages- oder Schulhorteinrichtung.
Una plantilla con mucha intensidad y un diseño que pega fuerte.
Sachgebiete: film verlag media    Korpustyp: Webseite
Die mehrstufige Quests teilnehmen, tun alles, was, die Sie, um etwas Bargeld für Mädchen und andere lustige zu erhalten können.
Participar en las misiones de multinivel, hacer todo que lo posible para conseguir algo de dinero para las niñas y otras diversiones.
Sachgebiete: film astrologie musik    Korpustyp: Webseite
Es gibt jedoch auch immer wieder Leute, die sich über die Filme lustig machen, wie Midas erzählt.
También hay gente que se ríe o hace bromas de sus obras, pero como él mismo dice:
Sachgebiete: film radio media    Korpustyp: Webseite
Entdecke auf der Willkommen in Gravity Falls Seite kostenlose Spiele, Videos, wichtige Infos über die Serie & Charactere, lustige Anregungen und vieles mehr auf Disney XD.
La página Oficial de Disney en español donde podrás encontrar: juegos, videos, dibujos para colorear e imprimir, Películas y muchas cosas más!
Sachgebiete: film literatur radio    Korpustyp: Webseite
Eine lustige Vorlage für den Junggesellinenabschied! Perfekt für den Online-Verkauf Ihrer neuartigen Produkte. Diese Vorlage bietet ausreichend Platz für mehrere Produktgalerien.
Perfecta para los fotógrafos de deportes y aventuras, esta nítida y moderna plantilla web ofrece abundante espacio para mostrar tus deslumbrantes imágenes.
Sachgebiete: film radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Wir haben auch Haar-TV gestartet, wo wir Filme von Interviews, hårskola, vermischen sie sich, Styling-Tipps, Geschichten und andere lustige hochladen. SV
También hemos empezado pelo TV donde nos pongamos películas que van desde entrevistas, hårskola, mezclarse, consejos de estilo, historias y otras diversiones. SV
Sachgebiete: film media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Unsere Kollektion verfügt über Slots für alle Arten von Präferenzen und Vorlieben und wir versichern Ihnen, dass Sie eine lustige Spielzeit bei Titan Casino verbringen werden.
Nuestra colección de juegos incluye tragamonedas para todos los gustos. Estamos seguros de que en Titan Casino te divertirás muchísimo.
Sachgebiete: film astrologie theater    Korpustyp: Webseite
Im Recycling-Workshop nutzen wir von uns im Hotel verwendete Gegenstände wie Toilettenpapierrollen, Altpapier, Pappteller und andere und basteln daraus flippige Gegenstände wie Autos, Wassermelonen und lustige Gesichter.
En el taller de reciclaje tomamos objetos que usamos en el hotel como papel higiénico, folios usados, platos de papel entre otros y construimos estupendos objetos con ellos como coches.
Sachgebiete: film verlag politik    Korpustyp: Webseite
Sie besitzen in der Regel ein geringes Selbstwertgefühl und machen sich hauptsächlich über die Missgeschicke anderer Menschen lustig, um von ihren eigenen Schwächen abzulenken. ES
Las personas que recurren al insulto o a la humillación como herramienta humorística suelen sufrir baja autoestima, individuos que para sentirse mejor con ellos mismos tienen la necesidad de burlarse de las desgracias de otros. ES
Sachgebiete: film astrologie media    Korpustyp: Webseite
Während du durch das Buch geleitet wirst, entdeckst du lustige Geschichten hinter den Zaubersprüchen, versteckst dich vor geheimnisvollen Kreaturen, die auf einmal lebendig werden, und setzt natürlich die Magie ein, die du gelernt hast.
A medida que viajas por las páginas del libro, descubrirás las extrañas historias que rodean a los hechizos, tendrás que ponerte a cubierto con las misteriosas criaturas que cobran vida y, lo más importante, pondrás en práctica la magia que irás aprendiendo.
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Halt nicht an Heute, beim unterschreiben der Endabrechnung laufen meine Emotionen über, ich bin ohne Arbeit geblieben, arbeitslos und ohne Abfindung, mit der Oma, mit der Schwiegermutter, mit zwei Kindern, wie lustig! DE
Hoy, firmando el finiquito ya reboso de ilusión. Me he quedado sin trabajo, en paro y sin liquidación con la abuela, con la suegra, con dos niños ¡qué marrón! DE
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
Da ich durch eine Helmkamera und eine auf den Sattel montierte Kamera verschiedene Perspektiven in meinem Filmmaterial habe, ist es auch lustig, Bild-im-Bild-Effekte zu nutzen, um die Action aus zwei Perspektiven gleichzeitig zu zeigen. text-align:
Si tienes una cámara en el casco y otra en el sillín, se pueden crear efectos de imagen en imagen para mostrar la acción desde dos perspectivas al mismo tiempo. text-align:
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite