linguatools-Logo

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
lustig divertido 1.141
gracioso 511 . alegre 36 . . . . . . . .
[Weiteres]
lustig divertida 59

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

lustig divertidos 28 divertidas 11 curioso 17 raro 7 . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

lustig divertido
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Fruit Shooting ist ein lustiges Spiel, Bogenschütze , die perfekte Mischung aus Arcade und Simulation.
Disparo de fruta es un arquero divertido juego , la mezcla perfecta de arcade y simulación.
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
IMA - Informationen Mal Anders » PowerPoint kann lustig sein! DE
IMA - momento Información Anders PowerPoint "puede ser divertido! DE
Sachgebiete: raumfahrt internet informatik    Korpustyp: Webseite
Ultimate chess , Spiel Ultimate chess frei, Spielen ein lustiges Spiel des Schachs. ES
Ultimate chess, Juego Ultimate chess Gratis, Juega una divertida partida de ajedrez. ES
Sachgebiete: film radio internet    Korpustyp: Webseite
Blops Plumpst ist ein lustiges Online-Puzzle etwas anderes. ES
Blops Plops es un divertido juego de rompecabezas en línea algo diferente. ES
Sachgebiete: film astrologie internet    Korpustyp: Webseite
Shooting Darts ist ein lustiges Spiel, Bogenschütze, es ist kostenlos und voller Spaß, die perfekte Mischung aus Arcade und Simulation.
Dardos Shooting es un juego de arquero divertido, es gratis y lleno de diversión, la mezcla perfecta de arcade y simulación.
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Twoo ist die lustigste Art, neue Leute aus deiner Nähe kennenzulernen.
Twoo es la forma más divertida de conocer a gente nueva cerca de ti.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Es ist eine lustige online Sex Spiel für alle, die gerne Anime Pornos. ES
Es un sexo online divertido juego para todos los que gusta el anime porno. ES
Sachgebiete: astrologie internet media    Korpustyp: Webseite
Sie können durch Filter, animierte Titel und Musik einfach lustige Videos erstellen.
Podés usar filtros, títulos en movimiento y música de fondo para crear vídeos divertidos.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
AlltheGames.in stellt Tonnen kühlste und lustigste on-line-Spiele zum Spiel für freies zur Verfügung.
De AlltheGames.in proporciona toneladas de los juegos en línea más frescos y más divertidos al juego para libre.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Ich habe bereits gezeigt, dass japanische Sendungen und Werbungen lustiger und damit einprägsamer sind als die deutschen Varianten. DE
Ya he demostrado que las emisiones y anuncios japoneses divertido y tan fácil de recordar que las versiones alemana. DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite

71 weitere Verwendungsbeispiele mit "lustig"

564 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Lustiges Jump'n'Run Spiel mit Ratten und Käse
Otro juego Lego y el regreso de muchos clásicos
Sachgebiete: film radio internet    Korpustyp: Webseite
Lustige Fotomanipulation mit Effekten für Windows Phone
Retoque de fotos y efectos
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Doraemon Spielen ein lustiges Spiel von Bowling. ES
Con este juego podrás jugar sólo o con un amigo. ES
Sachgebiete: astrologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Lustiges Logo- Mashup mit den angry birds
Los logos en Angry Bird, un exitoso mashup
Sachgebiete: kunst media internet    Korpustyp: Webseite
Lustiges Jump'n'Run Spiel mit Ratten und Käse
El juego gratuito de la semana:
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
App für lustige Fotomanipulation mit Effekten
Añade efectos espectaculares a tus fotos
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
Wir haben keine Ahnung, aber er ist super lustig. ES
¡No tenemos ni idea, pero es para partirse! ES
Sachgebiete: film kunst internet    Korpustyp: Webseite
Verwandeln Sie ihren Support in ein lustiges Spiel ES
Haz de tu soporte al cliente un juego idvertido ES
Sachgebiete: sport media internet    Korpustyp: Webseite
IQ Scream - klein, lustige Software, die nach einem Zeitabschnitt schreit.
IQ Scream - pequeño software que grita después de un periodo de tiempo.
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die lustige Begegnung von Olaf und Sven in englischer Originalsprache ES
Ayuda a Olaf a salir del laberinto y escapar de Merengue ES
Sachgebiete: radio handel internet    Korpustyp: Webseite
Eine unglaublich lustige Geschichte mit Bezug auf Comics und Filme ES
Divertidísima historia con referencias a comics y peliculas ES
Sachgebiete: film radio internet    Korpustyp: Webseite
lustige spiele 20 Suchen in den vergangenen 200 Tagen
windows live messenger 2013 15 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
lustige pc programme 2 Suchen in den vergangenen 200 Tagen
msn live gratis 2 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
lustige stimme 10 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
crazytalk 5.1 gratis en español 50 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
lustige animierte bilder 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
como hacer que las fotos hablen 8 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
lustige programme skype 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Preguntas y respuestas sobre programa 'para hackea…
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Es ist wie berühmten Arkanoid aber lustig, erotischen Version. ES
Es como el famoso Arkanoid pero en versión funny, erótica. ES
Sachgebiete: astrologie internet media    Korpustyp: Webseite
Eine leere Straße in wenigen Klicks… oder eine lustig gefüllte.
Sólo un par de clics para una calle vacía… o una divertidamente llena.
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
Lustige Harz Vegas Classic Paar Hochzeit Kuchen Spitzenwerken
Decoración de pastel de resina de tema de amores en Las Vegas
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Du wirst Lustige - Monster / Dreiecke / Bärte - Handycase von badbugs lieben. ES
Entonces te encantará el diseño Galaxy - Espacio - Universo / Hipster triángulo de badbugs. ES
Sachgebiete: radio internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Lustiges Vintage Gesicht mit Moustache & Brille Hosen & Shorts ES
karate is life - retro Pantalones y pantalones cortos ES
Sachgebiete: radio internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
lustige ordnersymbole 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Búsquedas populares en Softonic en las últimas 48 horas
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
lustige foto effekte 3 Suchen in den vergangenen 200 Tagen
angry birds 9 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
iStopMotion: Lustige Trickfilme Bild für Bild selbst gemacht
Convierte tus imágenes en animaciones con voz y movimiento
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
lustige spiele 8 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
transformice 488 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Kräftige Farben und lustige Buchstaben machen diese kinderfreundliche Vorlage perfekt für Ihre Tages- oder Schulhorteinrichtung.
Construye una presencia online para tu escuela o instituto de idiomas con esta plantilla web para sitios web profesionales y atractivos.
Sachgebiete: verlag media internet    Korpustyp: Webseite
Finde genau die passenden lustige-Geschenke für Deine Liebsten, Verwandten und Kollegen. ES
Encuentra los regalos de cool caricatura apropiados para tus seres queridos, familiares y colegas. ES
Sachgebiete: radio internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Zum Seitenanfang lustig-T-Shirts mit Deiner eigenen Botschaft – so einzigartig wie Du selbst ES
Camisetas sobre el tema "animales dicho" con tu propio mensaje: tan únicos como tú. ES
Sachgebiete: radio internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Finde genau die passenden lustig-Geschenke für Deine Liebsten, Verwandten und Kollegen. ES
Encuentra los regalos de animales dicho apropiados para tus seres queridos, familiares y colegas. ES
Sachgebiete: radio internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Kunst und Kultur Essen und Wein Jugendliche und Singles Romantische Reiseziele Familienziele Sport Fahrradfreundlich Lustig ES
Arte y cultura Destinos románticos Destinos para la familia Montaña Sol y mar Deporte Caótica Cosmopolita Ecológica ES
Sachgebiete: verlag tourismus internet    Korpustyp: Webseite
Eine interessante Software, um die lustige Videos von beliebigen Audiodateien begleitet aufzuzeichnen.
El software cuenta con el acceso a uno de los servicios de música más populares.
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Eine interessante Software, um die lustige Videos von beliebigen Audiodateien begleitet aufzuzeichnen.
El chat de vídeo populares para comunicarse con los usuarios de todo el mundo.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Eine interessante Software, um die lustige Videos von beliebigen Audiodateien begleitet aufzuzeichnen.
O xogador de servizo para reproducir os vídeos de alta calidade.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Eine interessante Software, um die lustige Videos von beliebigen Audiodateien begleitet aufzuzeichnen.
El software para comunicar y gestionar la red social de la compañía popular.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Eine interessante Software, um die lustige Videos von beliebigen Audiodateien begleitet aufzuzeichnen.
La aplicación oficial de la popular servicio para ver diferentes contenidos de vídeo.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Kräftige Farben und lustige Buchstaben machen diese kinderfreundliche Vorlage perfekt für Ihre Tages- oder Schulhorteinrichtung.
Colores modernos e impresionantes fuentes hacen de esta la plantilla perfecta para cualquier entrenador, asesor u orientador.
Sachgebiete: verlag tourismus internet    Korpustyp: Webseite
Und wie wäre es, wenn man sich ein wenig über E-Learning lustig machen würde?
¿qué tal si nos reímos un poco del e-learning?
Sachgebiete: verlag media internet    Korpustyp: Webseite
Sie können durch Filter, animierte Titel und Musik einfach lustige Videos erstellen.
Edita tu película fácilmente con los filtros, títulos en movimiento y música de fondo.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Offene, lustige und kommunikative Menschen haben beim Kennenlernen von neuen Personen einen klaren Vorteil.
También aquellas personas más comunicativas y abiertas suelen encontrarse a gente antipática o poco amables.
Sachgebiete: astrologie radio internet    Korpustyp: Webseite
Besuch mypspworld.com, wo jede Menge lustige Spiele und Aktivitäten auf dich warten.
Visita mypspworld.com para pasarlo en grande con montones de juegos y actividades.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Das Motiv Lustige - Monster / Dreiecke / Bärte - Handycase wurde von unserem Designer badbugs kreiert. ES
El diseño Galaxy - Espacio - Universo / Hipster triángulo ha sido creado por nuestro diseñador badbugs. ES
Sachgebiete: radio internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
lustig-Jacken & Westen mit Deiner eigenen Botschaft – so einzigartig wie Du selbst ES
Camisetas con tu propio mensaje: tan únicos como tú mismo ES
Sachgebiete: radio internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Unsere Community hat viele Designs aus den Kategorien „Lustige Weihnachten“ und „Wildes Tier“. ES
Nuestra comunidad tiene muchos diseños en las categorías "Salchicha" y "Filete". ES
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Finde lustige und stilvolle Sportbekleidung zu vielen Themen als Geschenk für Deine Liebsten, Verwandten und Kollegen. ES
Encuentra los regalos de dance apropiados para tus seres queridos, familiares y colegas. ES
Sachgebiete: radio internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
lustige videos selbst machen free downloaden 1 Suchen in den vergangenen 200 Tagen
descargar angry birds 1.6.2 1 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
lustige desktop spiele kostenlos downloaden 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
descargar gratis angry birds chrome 1 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Finde lustige und stilvolle Pullover & Hoodies zu vielen Themen als Geschenk für Deine Liebsten, Verwandten und Kollegen. ES
Encuentra los regalos apropiados para tus seres queridos, familiares y colegas. ES
Sachgebiete: radio internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Finde lustige und stilvolle Tank Tops zu vielen Themen als Geschenk für Deine Liebsten, Verwandten und Kollegen. ES
Encuentra los regalos de video juegos apropiados para tus seres queridos, familiares y colegas. ES
Sachgebiete: radio internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Bei Spreadshirt erhältst Du Kleidung und Drucke zu den Themen „lustige“ und „Humor“ in bester, handgemachter Qualität. ES
en Spreadshirt puedes conseguir ropa y estampados hechos a mano en la mejor calidad sobre el tema "cool caricatura". ES
Sachgebiete: radio internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Finde lustige und stilvolle T-Shirts zu vielen Themen als Geschenk für Deine Liebsten, Verwandten und Kollegen. ES
Encuentra los regalos apropiados para tus seres queridos, familiares y colegas. ES
Sachgebiete: radio internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Bei Spreadshirt erhältst Du Kleidung und Drucke zu den Themen „lustig“ und „Humor“ in bester, handgemachter Qualität. ES
en Spreadshirt puedes conseguir ropa y estampados hechos a mano en la mejor calidad sobre el tema "animales dicho". ES
Sachgebiete: radio internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Es ist lustig zu sehen, dass etwas, mit dem wir aufgewachsen sind, ein vollkommenes Mysterium für heutige Kinder ist!
Es hilarante ver como algo que es completamente normal para nosotros, es un misterio para nuestro hijos.
Sachgebiete: verlag internet media    Korpustyp: Webseite
Mach dich entweder auf heldenhafte Art über das D.U.P. lustig – mit hellen Farben und frech-verspielten Motiven.
Si te sientes heroico, búrlate del DUP con colores claros y pintadas atrevidas.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Finde lustige und stilvolle Tank Tops zu vielen Themen als Geschenk für Deine Liebsten, Verwandten und Kollegen. ES
Encuentra los regalos apropiados para tus seres queridos, familiares y colegas. ES
Sachgebiete: radio internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
der am schnellsten wachsende Ort um zu Chatten, Suchen, Fotos zu teilen oder lustige Spiele zu spielen.
el lugar con mayor crecimiento para chatear, buscar, compartir fotos o jugar a juegos de presentación.
Sachgebiete: astrologie media internet    Korpustyp: Webseite
Feiere den Geburtstag von Hello Kitty und löse lustige Puzzlespiele, um anschließend dein PSP-System nach deinem Geschmack zu verändern.
Celebra el cumpleaños de Hello Kitty y resuelve retos de lógica para personalizar tu PSP.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Nachmittagsaktivitäten für Kinder Template - Kräftige Farben und lustige Buchstaben machen diese kinderfreundliche Vorlage perfekt für Ihre Tages- oder Schulhorteinrichtung.
Asesor personal Template - Un sitio precioso HTML para inspirar y motivar. Colores modernos e impresionantes fuentes hacen de esta la plantilla perfecta para cualquier entrenador, asesor u orientador.
Sachgebiete: verlag tourismus internet    Korpustyp: Webseite
Finde lustige und stilvolle T-Shirts zu vielen Themen als Geschenk für Deine Liebsten, Verwandten und Kollegen. ES
Encuentra los regalos de cool music apropiados para tus seres queridos, familiares y colegas. ES
Sachgebiete: radio internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Dieses entzückend bunte und lustige Plattform-Abenteuer macht einfach Spaß und ist perfekt, um euch den Tag zu verschönern!
Es divertidísimo jugar a esta encantadora y colorida aventura de plataformas. ¡Animará el día de cualquiera!
Sachgebiete: kunst radio internet    Korpustyp: Webseite
Lustige Harz Vegas Classic Paar Hochzeit Kuchen Spitzenwerken ist perfekt für Hochzeit und Hochzeitsparty, gute Qualität zum günstigen Preis!
Decoración de pastel de resina de tema de amores en Las Vegas es perfecto para la situación de boda y ofrece el mejor precio.
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Finde lustige und stilvolle Pullover & Hoodies zu vielen Themen als Geschenk für Deine Liebsten, Verwandten und Kollegen. ES
Encuentra los regalos de swag rap apropiados para tus seres queridos, familiares y colegas. ES
Sachgebiete: radio internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Erstelle Alben und lustige Postkarten und teile deine Erinnerungen mit deiner Familie und deinen Freunden – egal, ob diese sich in der Nähe befinden oder nicht.
Crea álbumes y tarjetas postales y comparte tus recuerdos con tus familiares y amigos, tanto si están cerca como en el otro extremo del mundo.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Dieses lustige Mashup zwischen den Charakteren von Angry Birds und Logos einiger großen Marken ist eine wunderbare Parodie auf zwei sehr beliebte Themen.
Esta hilarante mashup entre los personajes de Angry Birds y logos de grandes marcas es una maravillosa parodia de dos temas muy populares.
Sachgebiete: kunst media internet    Korpustyp: Webseite
Außerdem findest Du hier bei Spreadshirt eine riesige Auswahl von T-Shirts, Pullovern und Accessoires in der Kategorie Sprüche oder zum Thema Lustiges. ES
Además, en Spreadshirt encontrarás una gran selección de camisetas, sudaderas y accesorios en la categoría Pájaros o sobre el tema historieta del pato. ES
Sachgebiete: e-commerce internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Spreadshirt ist Deine Anlaufstelle zum T-Shirt bedrucken und für großartige Designs aller Art – ob zum Thema Enten, Leute mit Enten bewerfen oder Lustiges. ES
Spreadshirt es tu punto de encuentro de todo tipo de extraordinarios diseños – ya sea sobre el tema animal, aves o historieta del pato. ES
Sachgebiete: e-commerce internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
In dieser lustige Scheune werden Sie mit Sicherheit viel Spaß haben. Jedes Mal, wenn Sie Geld auf Ihr Konto erhalten, tanzt der Bauer.
Con seguridad te divertirás en grande en este granero mientras el granjero baila cada vez que ganes y el dinero entra en el balance de tu cuenta.
Sachgebiete: astrologie radio internet    Korpustyp: Webseite
Das sorgt für ein frisches, lustiges und sehr einladendes Erlebnis. Zu erwähnen sind außerdem die tolle Musik und die fantastischen Soundeffekte.
La música y los efectos alcanzan también a un altísimo nivel con una banda sonora instrumental deliciosa y simpáticos sonidos que acompañan al discurso de los personajes.
Sachgebiete: astrologie internet media    Korpustyp: Webseite
Das Ausgangsmaterial kann als Heimvideos, Urlaubsvideos und andere lustige Momente in Ihrem Leben werden. Brennen Sie sie auf DVD und teilen mit anderen einfach.
No importa es fiesta de familia, reuniones de vacaciones, banquete de negocio, u otros eventos importantes en tu vida, simplemente grabarlos en DVD y compartir con amigos.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Poker ist ein lustiger Scherz, aber wer könnte daran interessiert sein, sogar bis zum Abflug in der ganzen Welt, zu einer Zeit, als ich auf meinem Blog werde ich die Reise hat jemals aufgezeichnet wurden Bitte kommen Sie zu.
prueba de Poker puede ser interesante sólo a aquellos que están interesados, incluso hasta las salidas de todo el mundo, mira que en mi tiempo libre me voy a poner tu blog se ha registrado jamás viaje Por favor venga a.
Sachgebiete: internet media informatik    Korpustyp: Webseite
Zusätzlich war es bisher immer lustig mit anderen Entwicklern in eine Kneipe zu gehen und einfach darüber zu reden, wie man den Inode-Cache von Linux oder die Abhängigkeitsauflösung von dpkg verbessern kann.
Además siempre está bien ir a un bar con otros desarrolladores y hablar sobre cómo mejorar el caché de inodos de linux o la resolución de dependencias de dpkg.
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Escape Plan, das dunkle, lustige PlayStation Vita-überlebens-Spiel von Fun Bits Interactive wird auch den Sprung auf die große Leinwand schaffen und am 29. Novmeber für PS4 zur Verfügung stehen.
Escape Plan, el oscuro y divetido juego de supervivencia de PlayStation Vita de Fun Bits Interactive, dará el salto a la gran pantalla en PlayStation 4 el próximo 29 de noviembre.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite