linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 7
TLD Spanisch
com 7
Korpustyp
Sachgebiete

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
lustig . . . alegre 36 . . . . . . . .
[Weiteres]
lustig .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

lustig . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "lustig"

564 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Eine Seefahrt die ist lustig…
¡Una leyenda viva del piano!
Sachgebiete: luftfahrt musik politik    Korpustyp: Webseite
Der zaubernde alte Teil von Bilbao ist eine lustige Fuβgängerzone.
La encantadora parte antigua de Bilbao es un área peatonal llena de vida.
Sachgebiete: musik tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Die Stadt hat ein kleines aber lustiges Zentrum mit einer langen Geschichte.
Un pequeño pero vibrante centro con una larga historia a sus espaldas.
Sachgebiete: kunst musik politik    Korpustyp: Webseite
Auf der anderen Seite können Polen sich über sich selbst lustig machen und sind berühmt für ausgezeichnete Komödien und Kabaretts.
los absurdos de la vida diaria se convirtieron en el tema de muchos cabarés y de muchas exquisitas comedias polacas.
Sachgebiete: tourismus politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Ich weiß von meinen Moskauer Quellen, dass man sich im Kreml über die westlichen Staatschefs lustig macht und sie als Impotente belächelt.
Mi intención era presentar y contar la vida en esos lugares de una forma que no se ha hecho todavía.
Sachgebiete: astrologie politik media    Korpustyp: Webseite
Im Recycling-Workshop nutzen wir von uns im Hotel verwendete Gegenstände wie Toilettenpapierrollen, Altpapier, Pappteller und andere und basteln daraus flippige Gegenstände wie Autos, Wassermelonen und lustige Gesichter.
En el taller de reciclaje tomamos objetos que usamos en el hotel como papel higiénico, folios usados, platos de papel entre otros y construimos estupendos objetos con ellos como coches.
Sachgebiete: film verlag politik    Korpustyp: Webseite