linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[VERB]
schmecken . . . degustar 26 . .
[NOMEN]
Schmecken .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

schmecken . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

13 weitere Verwendungsbeispiele mit "schmecken"

436 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Lassen Sie sich im Hotelrestaurant chinesische und westliche Speisen schmecken.
El restaurante del establecimiento sirve una cocina china y occidental.
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Gegen Aufpreis lassen Sie sich ein japanisches Frühstück schmecken.
Los huéspedes pueden disfrutar de un desayuno japonés por un suplemento.
Sachgebiete: verlag radio finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Lassen Sie sich im Uniqato vielefältige europäische Speisen schmecken, die aus frischen regionalen Erzeugnissen zubereitet werden.
El Uniqato sirve varios platos europeos elaborados con ingredientes locales frescos.
Sachgebiete: musik gastronomie finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Lassen Sie sich im Speisesaal ein japanisches Frühstück und ein Abendessen mit saisonalen Gerichten schmecken.
El hotel sirve desayunos y cenas japonesas con platos de temporada en el comedor.
Sachgebiete: verlag gastronomie finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Lassen Sie sich ein amerikanisches Frühstück mit einer breiten Auswahl an süßen und herzhaften Erzeugnissen schmecken.
El desayuno americano completo ofrece una amplia selección de productos dulces y salados.
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Im Biscuit Bar & Restaurant können Sie sich köstliche Thai-Küche schmecken lassen.
El bar restaurante Biscuit sirve platos deliciosos de cocina tailandesa.
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Sie erhalten im Riad ein kontinentales Frühstück. Auf Anfrage können Sie sich im Essbereich marokkanische Spezialitäten schmecken lassen.
El riad sirve un desayuno continental y los huéspedes podrán disfrutar de especialidades marroquíes en la zona de comedor bajo petición.
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Lassen Sie sich im Restaurant des Apartments Batala regionale Speisen schmecken, die auch auf der Terrasse serviert werden.
El restaurante del Apartments Batala sirve comida regional en la terraza.
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Das Frühstück im italienischen Stil können Sie sich bequem auf Ihrem Zimmer schmecken lassen. Es umfasst Hörnchen und anderes Gebäck sowie Espresso.
Se sirve un desayuno de estilo italiano, del que podrá disfrutar en su habitación, a base de cruasanes, repostería y café exprés.
Sachgebiete: musik gastronomie finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Lassen Sie sich lokale und internationale Küche in dem mit der Zertifizierung ISO 22000 für die Qualität von Lebensmitteln und Getränken ausgezeichneten Restaurant schmecken.
Alberga un restaurante que elabora platos locales e internacionales y que ha sido galardonado con la certificación ISO 22000 sobre la calidad de la comida y la bebida.
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Morgens lassen Sie sich im Gemeinschaftswohnzimmer ein frisch zubereitetes Frühstück schmecken. Auf Anfrage erhalten Sie das Frühstück auch auf Ihrem Zimmer.
Se sirve desayuno a diario en la sala de estar común o en la habitación si así se solicita.
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Auf Wunsch lassen Sie sich das Frühstück jeden Morgen in der Privatheit Ihres eigenen Zimmers schmecken. Es umfasst süße und herzhafte Erzeugnisse sowie warme Getränke.
El desayuno puede servirse en la habitación todos los días e incluye bebidas calientes y alimentos dulces y salados.
Sachgebiete: musik gastronomie finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Lassen Sie sich morgens im Le Fate B&B ein italienisches Frühstück mit Joghurt, hausgemachten Marmeladen, Kuchen und vielem mehr schmecken.
El establecimiento de tipo alojamiento y desayuno Le Fate, sirve un desayuno de estilo italiano todos los días que incluye yogur, mermeladas caseras y pasteles, entre otros.
Sachgebiete: musik gastronomie finanzmarkt    Korpustyp: Webseite