Übersetzungen
[ADJ/ADV]
toll
|
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
|
[Weiteres]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
"Mein Jahr als Assistentin war eine tolle Erfahrung.
EUR
"Mi año como auxiliar de conversación ha sido una experiencia formidable.
EUR
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
7 weitere Verwendungsbeispiele mit "toll"
248 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Den Gewinnern winken tolle Preise:
DE
A los ganadores les esperan magníficos premios:
DE
Sachgebiete:
sport universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Bild Tolles haus in ruhiger lage mit viel platz
ES
Foto Vestido largo en azul con flores
ES
Sachgebiete:
verlag universitaet immobilien
Korpustyp:
Webseite
Oft geben Bauherren Unmengen von Geld aus, um ein architektonisch tolles Gebäude zu errichten.
A veces los propietarios se gastan un dineral para construir un establecimiento arquitectónicamente fantástco.
Sachgebiete:
flaechennutzung architektur universitaet
Korpustyp:
Webseite
Sommer Italienisch Bildungsurlaub auf Sizilien in eine tolle Stadt zwischen Meer und Bergen.
IT
Scuola Virgilio, cursos de lengua y cultura italiana en Trapani, preciosa ciudad siciliana a orillas del mar.
IT
Sachgebiete:
geografie schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
„Das ist eine tolle Gelegenheit, eine Krankheit auszurotten!“ oder „Masern betreffen sowohl Kinder als auch die Sehkraft.
"Esta es una maravillosa oportunidad para ayudar a erradicar la enfermedad" y "el sarampión afecta a los niños y a la visión, por lo cual es una extensión lógica de lo que ya estamos haciendo".
Sachgebiete:
universitaet media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Anibal lernt zum Beispiel Spanisch und Q’eqchi, eine Maya-Sprache. «Ich finde es toll, Spanisch lernen zu können, die offizielle Sprache in Guatemala, und gleichzeitig meine Muttersprache Q’eqchi.
EUR
Aníbal aprende, por ejemplo, el español y el q’eqchi, un idioma maya: Me gusta poder aprender español, la lengua oficial de Guatemala, y también mi lenguaje materno, el q'eqchi.
EUR
Sachgebiete:
radio tourismus universitaet
Korpustyp:
Webseite
EDITION repräsentiert einen neuen und originellen Ansatz des Lifestyle-Hotels und bedient den anspruchsvollen Kunden, der tolles Design, freundlichen, persönlichen Service sowie die Hingabe zur Vortrefflichkeit begrüßt.
EDITION representa un nuevo y original enfoque de hoteles con estilo pensados para el cliente sofisticado que aprecia el diseño elegante, el servicio personalizado y el compromiso con la excelencia.
Sachgebiete:
luftfahrt tourismus universitaet
Korpustyp:
Webseite