linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
toll fantástico 262 estupendo 122 . . . . . . . . . . . . . . . .
[Weiteres]
toll . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

toll muy bien 32 gran 16 . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Toll! .

26 weitere Verwendungsbeispiele mit "toll"

917 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

„Tolles Apartment in super Lage“
"Magnifico apartamento en una magnífica ubicación"
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Hotel Berlin, Berlin in Berlin Tolles Hotel.
El East Side Hotel de Berlín está situado en frente de la East Side Gallery.
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation theater    Korpustyp: Webseite
Wir bieten tolle Vorteile für Ihre Schüler:
Ventajas únicas para sus estudiantes:
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation e-commerce    Korpustyp: Webseite
Tolles Feuerwerk für den Nationalfeiertag Frankreichs (14. Juli). EUR
Fuegos artificiales magníficos para la fiesta nacional de Francia (14 de julio). EUR
Sachgebiete: verkehr-kommunikation tourismus sport    Korpustyp: Webseite
Hier erleben Sie die tolle Interaktion von Natur und Architektur.
Aquí puede experimentar de forma interactiva con la naturaleza y la arquitectura.
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Fahren Sie über die Prof. Sedyatmo Toll Road Richtung Jakarta.
continúe en dirección Jakarta por la carretera de peaje Prof. Sedyatmo.
Sachgebiete: verlag transport-verkehr verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Geschichte von Google Maps Tolle Funktionen in Maps ES
Aplicaciones de Google para plataformas móviles ES
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit internet    Korpustyp: Webseite
Genießen Sie tolle Angebote, und buchen Sie das budget
Reserve en línea nuestra oferta que i
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Tolle Blickwinkel auf die Königsschlösser und das Alpenpanorama. DE
Increibles vistas de los castillos y las montañas que los rodean. DE
Sachgebiete: verlag transport-verkehr verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Ordentliche und saubere Unterkunft, ruhige Lage, tolles Frühstück.
Su situación y la ciudad que es preciosa.
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Von der Bergstraße Sognefjellet hat man eine tolle Aussicht auf die Berge.
Desde la carretera de Sognefjellet puede disfrutar de unas vistas espectaculares de las montañas.
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
„iPhone und iPad sind leicht, mobil, extrem schnell und bieten eine tolle Benutzererfahrung“, freut sich Uppaluri.
“El iPhone y el iPad son livianos, portátiles y extremadamente rápidos, y la experiencia del usuario es simplemente hermosa”, agrega Uppaluri.
Sachgebiete: verkehr-kommunikation e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Schöne Ferienwohnung in La Molina mit einfachem Zugang auf die tolle Winterlandschaft
Bonito apartamento en La Molina, ven y disfruta de la nieve
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation informatik    Korpustyp: Webseite
Dafür geniesst man aber eine tolle Aussicht und der Ort ist über Treppen in 2 Minuten zu erreichen.
Playa, supermercado y centro de la ciudad están en las inmediaciones.
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Bei Musik und Tanz können Sie im Tanzcafé "Baccara" gesellige Stunden verbringen. Hier finden regelmäßig tolle Veranstaltungen statt.
Disfrute de unas horas agradables con música y baile en nuestro bar musical "Baccara", que acoge magníficos eventos con regularidad.
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Schauen Sie sich auf TripAdvisor Bewertungen von Reisenden, authentische Reisefotos und tolle Angebote für Hostels in Wien an. ES
6.336 opiniones y 3.268 fotos de viajeros, y los precios más baratos para 170 alojemientos especiales en Viena, Austria. ES
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Bei einer Rundfahrt durch die Nordhälfte der Insel Náxos lernt man schöne Landstriche, Inseldörfer, Kirchen und tolle Strände kennen: ES
Cuando recorra la mitad norte de la isla de Naxos descubrirá pueblos, iglesias, parajes y playas inolvidables: ES
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Innerhalb Dubai gelegen, bietet das stilvolle Hotel Holiday Inn Safa Park 170 moderne Gästezimmer und eine tolle Aussicht auf die Business Bucht.
El hotel Holiday Inn Safa Park de 2 estrellas ofrece habitaciones espaciosas en el barrio de Al Safa de Dubái.
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Im Madeira Story Centre und dem Madeira Themenpark können Sie alles über die Geschichte der Insel erfahren und dies sind tolle Unternehmungsmöglichkeiten für Familien mit Kindern.
El Madeira Story Center y el Parque Temático de Madeira trazan el trasfondo histórico de la isla y sin duda las familias con niños se divertirán mucho en ellos.
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Möchten Sie sich vom Meer herausfordern lassen? Die Nordsee liegt gewissermaßen vor der Haustür. Die anrollenden Wellen sind ein tolles Betätigungsfeld für Surfer und Kiter.
Para los amantes del agua, las playas y atrayentes olas del mar del Norte están a dos pasos de aquí, listas tanto para surfistas como para aficionados a cometas.
Sachgebiete: astrologie verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
In nur einer Autostunde von Pahrump erreichen Sie die hellen Lichter von Las Vegas - ein tolles Ziel für einen unterhaltsamen Tagesausflug. EUR
A apenas una hora de Pahrump, los huéspedes alcanzarán las brillantes luces de Las Vegas, una divertida excursión de un día. EUR
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Kehren Sie zum Lunch und zum Abendessen zurück oder besuchen Sie die Bar, die sich ebenfalls auf dieser Etage befindet und von der aus Sie eine ebenso tolle Aussicht geniessen.
El restaurante también sirve almuerzo y cena, o si lo prefiere podrá dirigirse al bar, ubicado en la misma planta y que goza de vistas igualmente espectaculares.
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Tennisplatz Also, wenn Sie sich für ein leicht erschwinglich komfortable Unterkunft mit modernen Annehmlichkeiten in Ibiza, wo man tolle Abende genießen können und spielen in vollen Zügen und buchen Sie dann dieses Hotel nun auf der Suche!
Pista de tenis Por lo tanto, si usted está buscando un alojamiento en Ibiza, confortable y fácilmente asequible, con todas las comodidades necesarias, reserve este hotel ahora!
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Zusätzlich ist ein riesiges Sofa vorhanden, dass zu einem Bett zusammengeklappt werden kann in dem auch zwei Personen schlafen können. Das Zimmer ist mit einem riesigen TV, einem Internetanschluss via WLAN und einem Regal ausgestattet und natürlich toll dekoriert. DE
La moderna habitación está equipada con cama doble (140x200cm) para dos personas, un sofa cama (tambien para dos personas), TV pantalla gigante, acceso a internet via LAN ó WLAN (WiFi), una cómoda pequeña y un guardaropas. DE
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Das Hotel Antiche Mura verfügt über eine hervorragende Lage im Herzen von Sorrent und ist ein idealer Ausgangspunkt für Entdeckungstouren in und um diese tolle Stadt. Diese elegante Villa aus der Bell… IT
Elegante y refinado Hotel de cuatro estrellas Superior, ubicado en un lugar único por su encanto, un promontorio de toba volcánica cortado a pico sobre el mar en el corazón de Sorrento, y rodeado por u… IT
Sachgebiete: verkehr-kommunikation musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Das BEST WESTERN Barons Court liegt im Herzen von England, nördlich von Birmingham, in der Nähe der mautpflichtigen Autobahn M6 Toll und mit guter Anbindung an die M6, M5 und M42 mit Anschluss an die M40. EUR
El BEST WESTERN Barons Court goza de una estratégica ubicación en el centro de Inglaterra, al norte de Birmingham, junto a la autopista de peaje M6, y además ofrece un cómodo acceso a las autopistas M6, M5 y M42, que conectan con la M40. EUR
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite