linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
net 9
Korpustyp
Sachgebiete

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
wunderbar . magnífico 200 . espléndido 71 fantástico 57 . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

wunderbar . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "wunderbar"

740 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Herrliches Essen, gute Musik und wunderbare Kleider sorgen bestimmt für das perfekte Freizeitvergnügen für alle Gruppen.
Una comida deliciosa, una música divertida y unos vestidos preciosos harán que todos los grupos disfruten de una velada inolvidable.
Sachgebiete: kunst verlag musik    Korpustyp: Webseite
Der arme Mann von Assisi fand die Bewunderung von Giotto, dem Maler, der das Leben des Heiligen in ein wunderbares Kunstwerk verwandelte.
El “poverello” de Asís suscita la admiración de Giotto, el pintor que transforma la vida del Santo en una magnifica obra de arte.
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Dieses luxuriöse und vornehme Hotel hat wunderbare Sichten auf den Tajo-Fluss, es ist ein privilegierter Mitglied von der "Leading Hotels of the World" Gruppe und wird als ein Portugiesisches Nationales Wahrzeichen gekennzeichnet.
Este lujoso y elegante hotel, que cuenta con hermosas vistas al río Tajo, es un miembro privilegiado del grupo “Leading Hotels of the World” y está incluido en la lista de monumentos nacionales de Portugal.
Sachgebiete: kunst geografie musik    Korpustyp: Webseite
Zu Fuß erreichen Sie von Ihrer Unterkunft aus in gerade einmal 5 Minuten den Hauptbahnhof, von dem aus Sie mit der U-Bahn, mit der Straßenbahn, mit dem Bus und mit den Kanalbooten wunderbar die ganze Stadt kennenlernen können.
Desde la Central Station tiene la posibilidad de tomar numerosas líneas de tranvía, metro y autobús que le llevan por toda la ciudad. Los barcos también son una buena opción experimentar una excursión por los canales.
Sachgebiete: kunst musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite