linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 4 de 3 dk 1
TLD Spanisch
com 4 de 3 dk 1
Korpustyp
Host
Sachgebiete

Übersetzungen

[VERB]
sich zeigen . . .
zeigen . . . . . . apuntar 205 . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

zeigen ver 124 muestran 1.640 . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "zeigen"

2603 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Diese Bäder zeigen hier ihre wahre Stärke:
Es aquí donde manifiestan su fortaleza.
Sachgebiete: auto technik chemie    Korpustyp: Webseite
Proteine in niedriger Konzentration, die oft eine Tendenz zur Denaturation zeigen
Proteínas en bajas concentraciones, con tendencia a la desnaturalización
Sachgebiete: foto technik chemie    Korpustyp: Webseite
Diese Fallberichte, die oft durch Kundenkommentare ergänzt werden, zeigen echte Einsatzbeispiele von CJC™ Produkten.
Frecuentemente están incluidos los comentarios de los clientes. Estos estudios proporcionan ejemplos reales de los productos C.C.JENSEN A/S.
Sachgebiete: oekologie chemie technik    Korpustyp: Webseite
Aflas O-Ringe zeigen eine außergewöhnlich gute Beständigkeit gegenüber einer Vielzahl spezifischer Medien und Chemikalien wie z.B.: DE
Las juntas tóricas de Aflas presentan una resistencia excepcional a muchos medios específicos y productos químicos, como p. ej.: DE
Sachgebiete: informationstechnologie foto chemie    Korpustyp: Webseite
Sollten sich danach Ränder zeigen, streichen Sie mit dem getränkten Lappen noch einmal über den Stoff und trocknen das schnell mit dem Bügeleisen. DE
Si después se aparecen manchas de agua pase por el trapo empapado otra vez sobre el tejido y sequelo rápidamente con la plancha. DE
Sachgebiete: oekologie chemie foto    Korpustyp: Webseite