linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
it 8
Korpustyp
Sachgebiete

Übersetzungen

[VERB]
sich zeigen . . .
zeigen . . . . . . apuntar 205 . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

zeigen muestra 329 mostrarte 128 . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "zeigen"

2603 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Google Maps zeigen Ihnen die Standorte und die Kontaktinformationen der gesuchten Unternehmen gleichzeitig und übersichtlich auf der Karte an. IT
Con Google Maps, los usuarios pueden encontrar la misma ubicación de la empresa e la información de contacto incluida en el mapa. IT
Sachgebiete: verkehr-kommunikation e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Diese Cookies werden von Drittfirmen verwendet, denen wir vertrauen, und zeigen Werbebanner auf Affiliate-Webseiten mit den letzten Produkten von tuscanyleather.it, die Sie beim Browsen aufgerufen haben. IT
Estas cookies las emplean empresas de terceros de nuestra confianza para presentarte banners publicitarios en otras páginas web afiliadas con las últimas novedades de tuscanyleather.it que has visionado durante tu navegación. IT
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Die Daten vom Prüfstand zeigen eine bemerkenswerte Steigerung entlang der ganzen Abgabekurve des Motors auch bei Auspuff in ABE-Version (d.h. ohne Demontage des dB-Killers). IT
Los resultados del banco de pruebas han mostrado un aumento importante en toda la gama de revoluciones del motor, incluso con el tubo de escape en versión homologada (sin haberle quitado el db-killer). IT
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Im Folgenden zeigen Ihnen die Vorgehensweise, die ich folgen, dann kann jeder die eine, die am besten geeignet, um ihre Bedürfnisse scheint zu wählen. IT
A continuación se señala el procedimiento que sigo, entonces todo el mundo puede elegir la que parece más adecuado a sus necesidades. IT
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wir laden Sie ein diese Seite, welche die Art der verwendeten Cookies beschreibt, zu lesen. Diese Richtlinie und der informative Text zu der Privatsphäre zeigen, wie die Informationen des Nutzers eingesetzt werden. IT
Te invitamos a leer esta página que describe la tipología de cookies utilizada.. Esta politica junto al informativo sobre la Privacidad proveen las instrucciones para el uso de la información de usuarios. Los cookies. IT
Sachgebiete: e-commerce typografie internet    Korpustyp: Webseite