linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 7 de 1 net 1
TLD Spanisch
com 7 de 1 net 1
Korpustyp
Sachgebiete
[ linguistik ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[VERB]
sich zeigen . . .
zeigen . demostrar 11.266 . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

zeigen mostrando 90 indican 407 . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "zeigen"

2603 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Das zeigen all seine Formen von der schön eingedeckten Tafel bis zum Kannibalismus. DE
Esto es visible en todas sus facetas, partiendo de la mesa bien puesta hasta el mito del canibalismo. DE
Sachgebiete: linguistik astrologie literatur    Korpustyp: Webseite
'Dazu kann ich dir helfen,' sprach der Fuchs, 'komm nur morgen früh zu mir, so will ich dir einen zeigen.'
- Puedo ayudarte a encontrarlo -dijo la zorra-; ven mañana de madrugada, y te mostraré uno.
Sachgebiete: religion linguistik jagd    Korpustyp: Webseite
In diesem Artikel möchten wir Dir eine Zusammenfassung der unterschiedlichen Bedeutungen von dem Partikel se auf Spanisch zeigen, da wir häufig gesehen haben, daß unsere Kursteilnehmer immer viele Schwierigkeiten mit diesem haben, wenn sie Spanisch
Este artículo os queremos ofrecer un resumen de los distintos usos que tiene la partícula “se” en español, ya que hemos visto con frecuencia en nuestros estudiantes que les supone una dificultad constante cuando están estudiando español como
Sachgebiete: linguistik geografie philosophie    Korpustyp: Webseite
In diesem Artikel möchten wir Dir eine Zusammenfassung der unterschiedlichen Bedeutungen von dem Partikel se auf Spanisch zeigen, da wir häufig gesehen haben, daß unsere Kursteilnehmer immer viele Schwierigkeiten mit diesem haben, wenn sie Spanisch als Fremdsprache studieren.
Este artículo os queremos ofrecer un resumen de los distintos usos que tiene la partícula “se” en español, ya que hemos visto con frecuencia en nuestros estudiantes que les supone una dificultad constante cuando están estudiando español como segundo idioma.
Sachgebiete: linguistik geografie philosophie    Korpustyp: Webseite
Niederländisch lernen - leicht gemacht Vergessen Sie diese alten “Lerne Niederländisch” Kurse, die Sie sinnlos durch die Kurse bringen ohnen Ihnen einige Beispiele zu zeigen wie Sie sich das, was Sie gelernt haben einprägen oder wie Sie Ihr Vokabular verbessern.
Holandés que aprende la manera fácil Olvidarte que esos viejos “aprender” los cursos holandeses que te toman mindlessly con lecciones sin darte algunos ejemplos para consolidar lo que has aprendido o para mejorar vocabulario.
Sachgebiete: linguistik literatur musik    Korpustyp: Webseite
Anstatt, "A steht für Apfel", was für Kinder verwirrend sein kann, die in mehr als einer Sprache lesen lernen. Zeigen Sie ihrem Kind einen Apfel und buchstabieren sie langsam "A-p-f-e-l" und wiederholen sie dann das Wort "Apfel". Oder sagen sie "A-p-f-e-l schreibt man Apfel".
En vez de enseñarle a su niño la "o de oso", que puede ser confuso para un niño que está aprendiendo a leer en más de un idioma, muéstrele un oso y lentamente deletree en voz alta las letras o-s-o y luego repita la palabra oso.
Sachgebiete: verlag linguistik typografie    Korpustyp: Webseite