linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
hu 4
Korpustyp
Host
mimi 4
Sachgebiete

Übersetzungen

[VERB]
sich zeigen . . .
zeigen . . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

zeigen . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Zeigen einer Datei . .
Zeigen einer Aufzeichnung .
sich zeigen, hervortun, zur Schau stellen .

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "zeigen"

305 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Diese Schäden zeigen sich häufig erst im Vorschulalter bzw. in der Schule.
Este dano a menudo visto durante el preescolar o escolar.
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
10% der im Mutterleib infizierten Kinder schon bei der Geburt typische Toxoplasmose-Symptome zeigen:
10% de los ninos infectados en el útero al nacer típica toxoplasmosis - espectáculo e síntoma:
Sachgebiete: astrologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
Allergische Reaktionen auf der Haut zeigen sich durch Rötungen, Pusteln , Ekzemen und starken Juckreiz.
Las reacciones alérgicas en la piel que se manifiesta por enrojecimiento, espinillas, eczema y prurito intenso.
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Im Magen-Darm-System zeigen sie sich häufig durch Erbrechen und Durchfall.
En el gastro - sistema intestinal a menudo se manifiesta por vómitos y diarrea.
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite