linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
cz 6
Korpustyp
Sachgebiete
[ tourismus ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[VERB]
sich zeigen . . .
zeigen . . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

zeigen mostraremos 709 . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "zeigen"

2603 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Im Rahmen der Vorführung zeigen die Tänzer Trachten aus verschiedenen Regionen von Böhmen, Mähren und der Slowakei.
Durante la presentación mostrarán los bailarines una variada gama de vestidos folclóricos tradicionales de diferentes regiones de Bohemia, Moravia y Eslovaquia.
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Alle Individualreisende von 10 bis 14 Jahre müssen das Formular der Vollmacht von ihren Eltern oder gesetzlichen Abgeordneten gefüllt, zeigen.
Los viajeros de 10 a 14 años de edad deben de llevar la autorización firmada por sus padres o persona de custodia.
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Das Ziel dieser Stadtrundfahrt ist, Ihnen innerhalb von 2 Stunden die historischen Prager Städte und ihre Sehenswürdigkeiten mitsamt der wichtigsten Dominante Prags - der Prager Burg - zu zeigen.
En este tour pretendemos enseñarle en dos horas las ciudades históricas praguenses y sus monumentos, incluyendo el majestuoso Castillo que domina Praga.
Sachgebiete: kunst historie tourismus    Korpustyp: Webseite
Zu diesem Zweck haben wir für Sie eine Menge von interessanten thematischen Strecken vorbereitet, welche Ihnen das Sehenswürdigste zeigen, was Ihnen unser Königreich anbieten kann, und umgekehrt werden diese Strecken das verstecken, was Sie nicht sehen sollen.
Con este motivo,hemos preparado para ustedes muchas rutas temáticas que le ensenarán lo más interesante que les pueda ofrecer nuestro reino y que esconderán lo que no queremos que vean.
Sachgebiete: historie tourismus media    Korpustyp: Webseite