linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
info 5
TLD Spanisch
Korpustyp
Host
Sachgebiete
forstwirtschaft 2 informationstechnologie 2 e-commerce 1 foto 1 gartenbau 1 geografie 1 internet 1 mythologie 1 oekologie 1 philosophie 1 religion 1 technik 1 theater 1

Übersetzungen

[VERB]
sich zeigen . . .
zeigen . . . indicar 1.501 . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

zeigen indican 407 mostrarle 209 . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "zeigen"

2603 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Gerade wenn es hoch hergeht, zeigen sich deutliche Qualitätsunterschiede.
Especialmente en entornos exigentes, las diferencias de calidad se hacen evidentes.
Sachgebiete: forstwirtschaft gartenbau technik    Korpustyp: Webseite
Besonders als Boden können Eiche, Buche, Fichte und andere Hölzer ihre ganze Vielfalt zeigen.
Particularmente en los suelos, roble, haya, pino y otras especies pueden mostrarse en toda su variedad.
Sachgebiete: forstwirtschaft oekologie foto    Korpustyp: Webseite
Erwiesenermaßen zeigen Erwachsene, die über längere Zeiträume hinweg Action-Videospiele spielen, verbesserte visuelle Wahrnehmungsfähigkeiten (Green und Bavelier, 2003, 2006) …
Existen pruebas entre la población adulta de que las habilidades de percepción visual mejoran mediante el uso prolongado de videojuegos de acción (Green y Bavelier, 2003, 2006).
Sachgebiete: informationstechnologie geografie philosophie    Korpustyp: Webseite