(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
ru
11
TLD Spanisch
Korpustyp
Webseite
11
Host
Sachgebiete
radio
7
unterhaltungselektronik
5
media
3
film
2
foto
2
kunst
2
musik
2
theater
2
typografie
2
verlag
2
astrologie
1
mathematik
1
raumfahrt
1
religion
1
Übersetzungen
[VERB]
| sich zeigen | . . . |
| zeigen | . . . . . . . . . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| zeigen | . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Zeigen einer Datei | . . |
| Zeigen einer Aufzeichnung | . |
| sich zeigen, hervortun, zur Schau stellen | . |
11 weitere Verwendungsbeispiele mit "zeigen"
305 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Sergey und Svetlana Chuyko - stellen die zeigen, Blasen
RU
Sergey y Svetlana Chuyko - representan las burbujas show
RU
Sachgebiete:
musik radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Fotos aus dem Bildarchiv der Showprogramm zeigen eine riesige Blase
RU
Fotos de archivo de fotos de el programa "De show en una burbuja gigante"
RU
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik media
Korpustyp:
Webseite
Sergey und Svetlana Chuyko - stellen die zeigen, Blasen
RU
Serguey y Svetlana Chuiko - representan las burbujas show Shaw Jabón Fantasia
RU
Sachgebiete:
musik radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Phantastische Seifenblasenshow. Phantastische Seifenblasenshow, Fotos, aus dem Bildarchiv, der Showprogramm, zeigen eine riesige, Blase
RU
El Espectáculo Fantástico de Pompas de Jabón, Fotos, de archivo de fotos, de el programa de show, en una burbuja gigante
RU
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik media
Korpustyp:
Webseite
Meine Sammlung von Zippo - here I zeigen und erzählen Zippo aus meiner persönlichen Sammlung von Feuerzeugen.
RU
Mi colección de Zippo - aquí les muestro y hablar de Zippo de mi colección personal de los encendedores.
RU
Sachgebiete:
kunst radio theater
Korpustyp:
Webseite
Die beiden leichter - nicht in meiner Sammlung, aber ich konnte nicht an ihnen und nicht zeigen.
RU
El encendedor dos - no en mi colección, pero no podía pasar y no lo demostró.
RU
Sachgebiete:
kunst radio raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Silhouette passen fast alle, auch für jemanden, der nicht, wie zu zeigen und fotografiert werden für eine Vielzahl von Gründen.
RU
Silueta encajar casi nadie, incluso a alguien que no le gusta presumir de ser fotografiadas y para una variedad de razones.
RU
Sachgebiete:
verlag film theater
Korpustyp:
Webseite
Um dies zu zeigen iteraktivnogo brauchen nur einen Quadratmeter laufen und rzhach wird während der Ferienanlage mitschwingen.
RU
Para ejecutar este programa iteraktivnogo necesitan apenas un metro cuadrado, y rzhach resonará en todo el sitio de vacaciones.
RU
Sachgebiete:
verlag religion film
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie aus dem Ausland Kollegen, unseren verwalteten weitgehend stand der bekannte amerikanische zeigen Simon Cowell America's Talent zu verbessern ( "In Amerika gibt es talent").
RU
Aprender de sus colegas en el extranjero, nuestro gestionados en gran medida a mejorar el talento tiene el conocido espectáculo de América Latina Simon Cowell ("En Estados Unidos hay talento").
RU
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik media
Korpustyp:
Webseite