linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
uk 5
Korpustyp
Sachgebiete
kunst 4 media 2 mode-lifestyle 2 tourismus 2 finanzmarkt 1 informationstechnologie 1 internet 1 musik 1 verlag 1

Übersetzungen

[VERB]
sich zeigen . . .
zeigen . . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

zeigen mostrarle 209 . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "zeigen"

2603 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Wir haben einen YouTube-Kanal geschaffen, um Ihnen viele Unternehmensinformationen, Produktfilme und unterhaltsame Clips zu zeigen. UK
Hemos creado un canal YouTube de forma que podamos compartir mucha información de la empresa, películas de productos y divertidos clips. UK
Sachgebiete: kunst tourismus media    Korpustyp: Webseite
Auch auf die Sammlung Francesc Cambó muss besonders hingewiesen werden. Sie enthält Werke, die die Geschichte der europäischen Malkunst vom 16. Jh. bis Anfang des 19. Jh. zeigen. UK
También hay que destacar la colección de Francesc Cambó porque constituyen un conjunto de obras que abarca la historia de la pintura europea desde el siglo XIV hasta el inicio del siglo XIX . UK
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Und es sind nicht nur Film- oder Fernsehfiguren, bei denen das Unique Hoodie Wirkung zeigen kann – denken wir zum Beispiel an das Lizenzgeschäft für Musik, Sport oder Starts und Prominente. UK
Y no es solo con personajes de la TV o de las películas que la Unique Hoodie puede causar gran impacto – piense en las concesiones de licencias de personajes de la música, el deporte o de los famosos. UK
Sachgebiete: kunst finanzmarkt mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite