(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
it
4
TLD Spanisch
Korpustyp
Webseite
4
Host
gfbv
4
Sachgebiete
[ religion ]
(zurück:alle sachgebiete anzeigen)
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| cárcel | Kerker 27 . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| cárcel de carpintero | . |
| alternativa a la cárcel | . |
| medida alternativa a la cárcel | . |
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "cárcel"
233 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Según las informaciones de la APA, siete de diez presos mapuche de la cárcel de Angol se encuentran en hospital.
IT
Nach unseren Informationen befinden sich sieben der zehn in Angol einsitzenden Mapuche im Krankenhaus."
IT
Sachgebiete:
religion politik media
Korpustyp:
Webseite
Tras más de 50 días de huelga de hambre, la lonko Juana Calfunao y su hermana Luisa, recluidas en la Cárcel de Mujeres de Temuco, presentan severos compromisos de salud y en el caso de Luisa, riesgo vital.
IT
Die Lonko (Stammesführerin) Juana Calfunao und ihre Schwester Luisa, die im Frauengefängnis von Temuco eingesperrt sind, weisen nach einem 50 Tage währenden Hungerstreik ernsthafte gesundheitliche Probleme auf, die vor allem bei Luisa lebensbedrohende Ausmaße angenommen haben.
IT
Sachgebiete:
religion media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite