linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
es 54 de 4 ch 1
Korpustyp
Sachgebiete
[ geografie ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
consulta . . . . . . . . . . . . .
[Weiteres]
consulta . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

consulta . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

59 weitere Verwendungsbeispiele mit "consulta"

1691 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Consulta disponibilidad y horarios en recepción. ES
Informieren Sie sich über freie Plätze und Öffnungszeiten an der Rezeption. ES
Sachgebiete: verlag geografie handel    Korpustyp: Webseite
Consulta los sitios de los proveedores de alquiler de coches. ES
Bitte informieren Sie sich auf den Websites der Autovermietung. ES
Sachgebiete: luftfahrt geografie transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Por ello dividimos la programación en cursos para mayor facilidad en la consulta.
Aus diesem Grund teilen wir das Jahresprogramm in Zyklen auf, um den Überblick zu verbessern.
Sachgebiete: geografie musik media    Korpustyp: Webseite
Consulta modelos 3D de naves espaciales y amplía fotos de 360 grados de misiones espaciales anteriores. ES
Sehen Sie sich 3D-Modelle von Raumfahrzeugen an und zoomen Sie in 360-Grad-Fotos vergangener Weltraummissionen hinein. ES
Sachgebiete: geografie radio raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Recuerda que esta oferta tiene plazas limitadas y se aplica en la mayor parte de los Paradores (consulta excepciones) ES
Denken Sie daran, dass es für dieses Angebot nur beschränkte Plätze gibt und dass es, in den meisten Paradores gilt. ES
Sachgebiete: verlag geografie transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Beta en Praga, Información del hotel con descripciones detalladas, instalaciones, dirección y consulta de disponibilidad en HotelSite España. ES
The Castle Hotel in Dublin, Hotelübersicht mit Detailbeschreibung, Hotelausstattung, Adresse und Verfügbarkeitsprüfung bei HotelSite Deutschland. ES
Sachgebiete: verlag geografie archäologie    Korpustyp: Webseite
Orense Si deseas aprender espa?ol en Orense, consulta la lista de centros de ense?anza de espa?ol como lengua extranjera que aparece a continuación. ES
Orense Wenn Sie Spanisch darin lernen wollenOrense, Es die Liste von Zentren der Ausbildung des Spanisches als Fremdsprache, die später erscheint. ES
Sachgebiete: film geografie politik    Korpustyp: Webseite
León Si deseas aprender espa?ol en León, consulta la lista de centros de ense?anza de espa?ol como lengua extranjera que aparece a continuación. ES
León Wenn Sie Spanisch darin lernen wollenLeón, Es die Liste von Zentren der Ausbildung des Spanisches als Fremdsprache, die später erscheint. ES
Sachgebiete: film geografie politik    Korpustyp: Webseite
Tenerife Si deseas aprender espa?ol en Tenerife, consulta la lista de centros de ense?anza de espa?ol como lengua extranjera que aparece a continuación. ES
Tenerife Wenn Sie Spanisch darin lernen wollenTenerife, Es die Liste von Zentren der Ausbildung des Spanisches als Fremdsprache, die später erscheint. ES
Sachgebiete: film geografie politik    Korpustyp: Webseite
Baleares Si deseas aprender espa?ol en Baleares, consulta la lista de centros de ense?anza de espa?ol como lengua extranjera que aparece a continuación. ES
Baleares Wenn Sie Spanisch darin lernen wollenBaleares, Es die Liste von Zentren der Ausbildung des Spanisches als Fremdsprache, die später erscheint. ES
Sachgebiete: luftfahrt geografie politik    Korpustyp: Webseite
Navarra Si deseas aprender espa?ol en Navarra, consulta la lista de centros de ense?anza de espa?ol como lengua extranjera que aparece a continuación. ES
Navarra Wenn Sie Spanisch darin lernen wollenNavarra, Es die Liste von Zentren der Ausbildung des Spanisches als Fremdsprache, die später erscheint. ES
Sachgebiete: geografie politik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Huesca Si deseas aprender espa?ol en Huesca, consulta la lista de centros de ense?anza de espa?ol como lengua extranjera que aparece a continuación. ES
Huesca Wenn Sie Spanisch darin lernen wollenHuesca, Es die Liste von Zentren der Ausbildung des Spanisches als Fremdsprache, die später erscheint. ES
Sachgebiete: film geografie politik    Korpustyp: Webseite
Jaén Si deseas aprender espa?ol en Jaén, consulta la lista de centros de ense?anza de espa?ol como lengua extranjera que aparece a continuación. ES
Jaén Wenn Sie Spanisch darin lernen wollenJaén, Es die Liste von Zentren der Ausbildung des Spanisches als Fremdsprache, die später erscheint. ES
Sachgebiete: film geografie politik    Korpustyp: Webseite
Castellón Si deseas aprender espa?ol en Castellón, consulta la lista de centros de ense?anza de espa?ol como lengua extranjera que aparece a continuación. ES
Castellón Wenn Sie Spanisch darin lernen wollenCastellón, Es die Liste von Zentren der Ausbildung des Spanisches als Fremdsprache, die später erscheint. ES
Sachgebiete: film geografie politik    Korpustyp: Webseite
Zamora Si deseas aprender espa?ol en Zamora, consulta la lista de centros de ense?anza de espa?ol como lengua extranjera que aparece a continuación. ES
Zamora Wenn Sie Spanisch darin lernen wollenZamora, Es die Liste von Zentren der Ausbildung des Spanisches als Fremdsprache, die später erscheint. ES
Sachgebiete: film geografie politik    Korpustyp: Webseite
Guadalajara Si deseas aprender espa?ol en Guadalajara, consulta la lista de centros de ense?anza de espa?ol como lengua extranjera que aparece a continuación. ES
Guadalajara Wenn Sie Spanisch darin lernen wollenGuadalajara, Es die Liste von Zentren der Ausbildung des Spanisches als Fremdsprache, die später erscheint. ES
Sachgebiete: film geografie politik    Korpustyp: Webseite
Burgos Si deseas aprender espa?ol en Burgos, consulta la lista de centros de ense?anza de espa?ol como lengua extranjera que aparece a continuación. ES
Burgos Wenn Sie Spanisch darin lernen wollenBurgos, Es die Liste von Zentren der Ausbildung des Spanisches als Fremdsprache, die später erscheint. ES
Sachgebiete: film geografie politik    Korpustyp: Webseite
Ciudad Real Si deseas aprender espa?ol en Ciudad Real, consulta la lista de centros de ense?anza de espa?ol como lengua extranjera que aparece a continuación. ES
Ciudad Real Wenn Sie Spanisch darin lernen wollenCiudad Real, Es die Liste von Zentren der Ausbildung des Spanisches als Fremdsprache, die später erscheint. ES
Sachgebiete: film geografie politik    Korpustyp: Webseite
Lleida Si deseas aprender espa?ol en Lleida, consulta la lista de centros de ense?anza de espa?ol como lengua extranjera que aparece a continuación. ES
Lleida Wenn Sie Spanisch darin lernen wollenLleida, Es die Liste von Zentren der Ausbildung des Spanisches als Fremdsprache, die später erscheint. ES
Sachgebiete: film geografie politik    Korpustyp: Webseite
Huelva Si deseas aprender espa?ol en Huelva, consulta la lista de centros de ense?anza de espa?ol como lengua extranjera que aparece a continuación. ES
Huelva Wenn Sie Spanisch darin lernen wollenHuelva, Es die Liste von Zentren der Ausbildung des Spanisches als Fremdsprache, die später erscheint. ES
Sachgebiete: film geografie politik    Korpustyp: Webseite
Cantabria Si deseas aprender espa?ol en Cantabria, consulta la lista de centros de ense?anza de espa?ol como lengua extranjera que aparece a continuación. ES
Cantabria Wenn Sie Spanisch darin lernen wollenCantabria, Es die Liste von Zentren der Ausbildung des Spanisches als Fremdsprache, die später erscheint. ES
Sachgebiete: film geografie politik    Korpustyp: Webseite
Ávila Si deseas aprender espa?ol en Ávila, consulta la lista de centros de ense?anza de espa?ol como lengua extranjera que aparece a continuación. ES
Ávila Wenn Sie Spanisch darin lernen wollenÁvila, Es die Liste von Zentren der Ausbildung des Spanisches als Fremdsprache, die später erscheint. ES
Sachgebiete: geografie politik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Murcia Si deseas aprender espa?ol en Murcia, consulta la lista de centros de ense?anza de espa?ol como lengua extranjera que aparece a continuación. ES
Murcia Wenn Sie Spanisch darin lernen wollenMurcia, Es die Liste von Zentren der Ausbildung des Spanisches als Fremdsprache, die später erscheint. ES
Sachgebiete: film geografie infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Cádiz Si deseas aprender espa?ol en Cádiz, consulta la lista de centros de ense?anza de espa?ol como lengua extranjera que aparece a continuación. ES
Cádiz Wenn Sie Spanisch darin lernen wollenCádiz, Es die Liste von Zentren der Ausbildung des Spanisches als Fremdsprache, die später erscheint. ES
Sachgebiete: luftfahrt geografie politik    Korpustyp: Webseite
Las Palmas Si deseas aprender espa?ol en Las Palmas, consulta la lista de centros de ense?anza de espa?ol como lengua extranjera que aparece a continuación. ES
Las Palmas Wenn Sie Spanisch darin lernen wollenLas Palmas, Es die Liste von Zentren der Ausbildung des Spanisches als Fremdsprache, die später erscheint. ES
Sachgebiete: film geografie politik    Korpustyp: Webseite
Granada Si deseas aprender espa?ol en Granada, consulta la lista de centros de ense?anza de espa?ol como lengua extranjera que aparece a continuación. ES
Granada Wenn Sie Spanisch darin lernen wollenGranada, Es die Liste von Zentren der Ausbildung des Spanisches als Fremdsprache, die später erscheint. ES
Sachgebiete: film geografie politik    Korpustyp: Webseite
Cáceres Si deseas aprender espa?ol en Cáceres, consulta la lista de centros de ense?anza de espa?ol como lengua extranjera que aparece a continuación. ES
Cáceres Wenn Sie Spanisch darin lernen wollenCáceres, Es die Liste von Zentren der Ausbildung des Spanisches als Fremdsprache, die später erscheint. ES
Sachgebiete: film geografie politik    Korpustyp: Webseite
Córdoba Si deseas aprender espa?ol en Córdoba, consulta la lista de centros de ense?anza de espa?ol como lengua extranjera que aparece a continuación. ES
Córdoba Wenn Sie Spanisch darin lernen wollenCórdoba, Es die Liste von Zentren der Ausbildung des Spanisches als Fremdsprache, die später erscheint. ES
Sachgebiete: geografie politik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Salamanca Si deseas aprender espa?ol en Salamanca, consulta la lista de centros de ense?anza de espa?ol como lengua extranjera que aparece a continuación. ES
Salamanca Wenn Sie Spanisch darin lernen wollenSalamanca, Es die Liste von Zentren der Ausbildung des Spanisches als Fremdsprache, die später erscheint. ES
Sachgebiete: film geografie politik    Korpustyp: Webseite
Tarragona Si deseas aprender espa?ol en Tarragona, consulta la lista de centros de ense?anza de espa?ol como lengua extranjera que aparece a continuación. ES
Tarragona Wenn Sie Spanisch darin lernen wollenTarragona, Es die Liste von Zentren der Ausbildung des Spanisches als Fremdsprache, die später erscheint. ES
Sachgebiete: film geografie politik    Korpustyp: Webseite
Melilla Si deseas aprender espa?ol en Melilla, consulta la lista de centros de ense?anza de espa?ol como lengua extranjera que aparece a continuación. ES
Melilla Wenn Sie Spanisch darin lernen wollenMelilla, Es die Liste von Zentren der Ausbildung des Spanisches als Fremdsprache, die später erscheint. ES
Sachgebiete: film geografie politik    Korpustyp: Webseite
Alicante Si deseas aprender espa?ol en Alicante, consulta la lista de centros de ense?anza de espa?ol como lengua extranjera que aparece a continuación. ES
Alicante Wenn Sie Spanisch darin lernen wollenAlicante, Es die Liste von Zentren der Ausbildung des Spanisches als Fremdsprache, die später erscheint. ES
Sachgebiete: geografie politik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Barcelona Si deseas aprender espa?ol en Barcelona, consulta la lista de centros de ense?anza de espa?ol como lengua extranjera que aparece a continuación. ES
Barcelona Wenn Sie Spanisch darin lernen wollenBarcelona, Es die Liste von Zentren der Ausbildung des Spanisches als Fremdsprache, die später erscheint. ES
Sachgebiete: film geografie politik    Korpustyp: Webseite
Ceuta Si deseas aprender espa?ol en Ceuta, consulta la lista de centros de ense?anza de espa?ol como lengua extranjera que aparece a continuación. ES
Ceuta Wenn Sie Spanisch darin lernen wollenCeuta, Es die Liste von Zentren der Ausbildung des Spanisches als Fremdsprache, die später erscheint. ES
Sachgebiete: film geografie politik    Korpustyp: Webseite
Badajoz Si deseas aprender espa?ol en Badajoz, consulta la lista de centros de ense?anza de espa?ol como lengua extranjera que aparece a continuación. ES
Badajoz Wenn Sie Spanisch darin lernen wollenBadajoz, Es die Liste von Zentren der Ausbildung des Spanisches als Fremdsprache, die später erscheint. ES
Sachgebiete: film geografie politik    Korpustyp: Webseite
Toledo Si deseas aprender espa?ol en Toledo, consulta la lista de centros de ense?anza de espa?ol como lengua extranjera que aparece a continuación. ES
Toledo Wenn Sie Spanisch darin lernen wollenToledo, Es die Liste von Zentren der Ausbildung des Spanisches als Fremdsprache, die später erscheint. ES
Sachgebiete: film geografie politik    Korpustyp: Webseite
Lugo Si deseas aprender espa?ol en Lugo, consulta la lista de centros de ense?anza de espa?ol como lengua extranjera que aparece a continuación. ES
Lugo Wenn Sie Spanisch darin lernen wollenLugo, Es die Liste von Zentren der Ausbildung des Spanisches als Fremdsprache, die später erscheint. ES
Sachgebiete: film geografie politik    Korpustyp: Webseite
Álava Si deseas aprender espa?ol en Álava, consulta la lista de centros de ense?anza de espa?ol como lengua extranjera que aparece a continuación. ES
Álava Wenn Sie Spanisch darin lernen wollenÁlava, Es die Liste von Zentren der Ausbildung des Spanisches als Fremdsprache, die später erscheint. ES
Sachgebiete: film geografie politik    Korpustyp: Webseite
La Rioja Si deseas aprender espa?ol en La Rioja, consulta la lista de centros de ense?anza de espa?ol como lengua extranjera que aparece a continuación. ES
La Rioja Wenn Sie Spanisch darin lernen wollenLa Rioja, Es die Liste von Zentren der Ausbildung des Spanisches als Fremdsprache, die später erscheint. ES
Sachgebiete: film geografie politik    Korpustyp: Webseite
Guipúzcoa Si deseas aprender espa?ol en Guipúzcoa, consulta la lista de centros de ense?anza de espa?ol como lengua extranjera que aparece a continuación. ES
Guipúzcoa Wenn Sie Spanisch darin lernen wollenGuipúzcoa, Es die Liste von Zentren der Ausbildung des Spanisches als Fremdsprache, die später erscheint. ES
Sachgebiete: geografie politik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Segovia Si deseas aprender espa?ol en Segovia, consulta la lista de centros de ense?anza de espa?ol como lengua extranjera que aparece a continuación. ES
Segovia Wenn Sie Spanisch darin lernen wollenSegovia, Es die Liste von Zentren der Ausbildung des Spanisches als Fremdsprache, die später erscheint. ES
Sachgebiete: film geografie politik    Korpustyp: Webseite
Soria Si deseas aprender espa?ol en Soria, consulta la lista de centros de ense?anza de espa?ol como lengua extranjera que aparece a continuación. ES
Soria Wenn Sie Spanisch darin lernen wollenSoria, Es die Liste von Zentren der Ausbildung des Spanisches als Fremdsprache, die später erscheint. ES
Sachgebiete: geografie politik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Palencia Si deseas aprender espa?ol en Palencia, consulta la lista de centros de ense?anza de espa?ol como lengua extranjera que aparece a continuación. ES
Palencia Wenn Sie Spanisch darin lernen wollenPalencia, Es die Liste von Zentren der Ausbildung des Spanisches als Fremdsprache, die später erscheint. ES
Sachgebiete: film geografie politik    Korpustyp: Webseite
Teruel Si deseas aprender espa?ol en Teruel, consulta la lista de centros de ense?anza de espa?ol como lengua extranjera que aparece a continuación. ES
Teruel Wenn Sie Spanisch darin lernen wollenTeruel, Es die Liste von Zentren der Ausbildung des Spanisches als Fremdsprache, die später erscheint. ES
Sachgebiete: film geografie politik    Korpustyp: Webseite
Albacete Si deseas aprender espa?ol en Albacete, consulta la lista de centros de ense?anza de espa?ol como lengua extranjera que aparece a continuación. ES
Albacete Wenn Sie Spanisch darin lernen wollenAlbacete, Es die Liste von Zentren der Ausbildung des Spanisches als Fremdsprache, die später erscheint. ES
Sachgebiete: film geografie politik    Korpustyp: Webseite
Gerona Si deseas aprender espa?ol en Gerona, consulta la lista de centros de ense?anza de espa?ol como lengua extranjera que aparece a continuación. ES
Gerona Wenn Sie Spanisch darin lernen wollenGerona, Es die Liste von Zentren der Ausbildung des Spanisches als Fremdsprache, die später erscheint. ES
Sachgebiete: geografie politik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Vizcaya Si deseas aprender espa?ol en Vizcaya, consulta la lista de centros de ense?anza de espa?ol como lengua extranjera que aparece a continuación. ES
Vizcaya Wenn Sie Spanisch darin lernen wollenVizcaya, Es die Liste von Zentren der Ausbildung des Spanisches als Fremdsprache, die später erscheint. ES
Sachgebiete: geografie politik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Sevilla Si deseas aprender espa?ol en Sevilla, consulta la lista de centros de ense?anza de espa?ol como lengua extranjera que aparece a continuación. ES
Sevilla Wenn Sie Spanisch darin lernen wollenSevilla, Es die Liste von Zentren der Ausbildung des Spanisches als Fremdsprache, die später erscheint. ES
Sachgebiete: film geografie politik    Korpustyp: Webseite
Pontevedra Si deseas aprender espa?ol en Pontevedra, consulta la lista de centros de ense?anza de espa?ol como lengua extranjera que aparece a continuación. ES
Pontevedra Wenn Sie Spanisch darin lernen wollenPontevedra, Es die Liste von Zentren der Ausbildung des Spanisches als Fremdsprache, die später erscheint. ES
Sachgebiete: film geografie politik    Korpustyp: Webseite
Asturias Si deseas aprender espa?ol en Asturias, consulta la lista de centros de ense?anza de espa?ol como lengua extranjera que aparece a continuación. ES
Asturias Wenn Sie Spanisch darin lernen wollenAsturias, Es die Liste von Zentren der Ausbildung des Spanisches als Fremdsprache, die später erscheint. ES
Sachgebiete: film geografie politik    Korpustyp: Webseite
Valladolid Si deseas aprender espa?ol en Valladolid, consulta la lista de centros de ense?anza de espa?ol como lengua extranjera que aparece a continuación. ES
Valladolid Wenn Sie Spanisch darin lernen wollenValladolid, Es die Liste von Zentren der Ausbildung des Spanisches als Fremdsprache, die später erscheint. ES
Sachgebiete: film geografie politik    Korpustyp: Webseite
Zaragoza Si deseas aprender espa?ol en Zaragoza, consulta la lista de centros de ense?anza de espa?ol como lengua extranjera que aparece a continuación. ES
Zaragoza Wenn Sie Spanisch darin lernen wollenZaragoza, Es die Liste von Zentren der Ausbildung des Spanisches als Fremdsprache, die später erscheint. ES
Sachgebiete: film geografie politik    Korpustyp: Webseite
Valencia Si deseas aprender espa?ol en Valencia, consulta la lista de centros de ense?anza de espa?ol como lengua extranjera que aparece a continuación. ES
Valencia Wenn Sie Spanisch darin lernen wollenValencia, Es die Liste von Zentren der Ausbildung des Spanisches als Fremdsprache, die später erscheint. ES
Sachgebiete: film geografie politik    Korpustyp: Webseite
Para ampliar algún detalle acerca de estas normas de utilización, consulta a través del teléfono 902 515 580 o directamente con el establecimiento. ES
Für weitere Informationen über diese Nutzungsbedingungen, informieren Sie sich bitte unter der Nummer 902 54 79 79 oder direkt im Hotel. ES
Sachgebiete: verlag geografie jagd    Korpustyp: Webseite
Si eres un afiliado o un promotor que busca unirse a un programa de afiliados, consulta nuestra página de afiliados públicos. ES
Partner/Promoter auf der Suche nach einem Partnerprogramm bitten wir, unsere Seite für öffentliche Partner als Referenz anzugeben. ES
Sachgebiete: geografie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
La Coru?a Si deseas aprender espa?ol en La Coru?a, consulta la lista de centros de ense?anza de espa?ol como lengua extranjera que aparece a continuación. ES
La Coru?a Wenn Sie Spanisch darin lernen wollenLa Coru?a, Es die Liste von Zentren der Ausbildung des Spanisches als Fremdsprache, die später erscheint. ES
Sachgebiete: geografie politik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
+34 848 42 04 20 [email protected] Para informaciones específicas de zonas, contactar con la red de Oficinas de Turismo Para cualquier consulta o sugerencia sobre el PORTAL DE TURISMO [email protected] ES
+ 34 848 42 04 20 [email protected] Für spezifische Informationen über die einzelnen Gegenden setzen Sie sich bitte mit dem entsprechenden Tourismusbüro in Verbindung Für Rückfragen oder Vorschläge zur TOURISMUS-WEBSITE [email protected] ES
Sachgebiete: verlag geografie tourismus    Korpustyp: Webseite
Si es usted pasajero o acompañante y consulta la web antes de dirigirse al aeropuerto, tenga en cuenta que la información de vuelos se actualiza en tiempo real y que puede variar durante su desplazamiento. ES
Wenn Sie Fluggast oder dessen Begleiter sind und die Website konsultieren, bevor Sie sich zum Flughafen begeben, beachten Sie bitte, dass die Fluginformationen in Echtzeit aktualisiert werden und sich während der Dauer Ihrer Fahrt Veränderungen ergeben können. ES
Sachgebiete: luftfahrt geografie transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Sin embargo, sí brinda a los pacientes más información de la que se les puede proporcionar en una consulta, además de un medio para comprender más en profundidad el tratamiento propuesto al poderlo consultar más adelante. ES
Sie vermittelt den Patienten jedoch mehr Informationen, als beim Praxistermin angesprochen werden können. Ihre Patienten können auf diese Weise nach dem Beratungsgespräch die Fakten noch einmal nachlesen und ihr Wissen vertiefen. ES
Sachgebiete: controlling geografie technik    Korpustyp: Webseite