linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 2 org 2
Korpustyp
Host
Sachgebiete
[ wirtschaftsrecht ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
consulta Konsultation 6.342
. . . . . . . . . . . .
[Weiteres]
consulta . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

consulta . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

consulta Konsultation
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

El desalojo no fue precedido de ninguna consulta con las familias para estudiar alternativas, tal como exigen el derecho y las normas internacionales.
Der Räumung war keine Konsultation der betroffenen Familien vorausgegangen, um mögliche Alternativen zu erkunden, wie es das Völkerrecht und internationale Standards vorsehen.
Sachgebiete: wirtschaftsrecht politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "consulta"

1691 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Por ejemplo, no ha habido ninguna consulta real sobre alternativas al desahucio.
So wurde beispielsweise nicht die Anstrengung unternommen, mit den Betroffenen echte Alternativen zur Räumung auszuloten.
Sachgebiete: wirtschaftsrecht militaer weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Para cualquier consulta con respecto a estos directrices, por favor envie un correo electrónico a [email protected]
Für alle Anfragen bezüglich dieser Richtlinien senden Sie bitte eine E-Mail auf Englisch an [email protected]
Sachgebiete: wirtschaftsrecht media internet    Korpustyp: Webseite
Si desea realizar una contribución o una consulta sobre la Mención Amigo de Melvin Jones, comuníquese con el Departamento de Servicios para Donantes de LCIF al teléfono 630-571-5466, extensión 6897 o envíenos un mensaje por correo electrónico.
Beträge oder Anfragen zu Melvin Jones Fellowships richten Sie bitte an die LCIF-Abteilung Donor Services unter der Telefonnummer +1 630-571-5466, Durchwahl 6897, oder senden Sie uns eine E-Mail.
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce media    Korpustyp: Webseite