linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
ch 3
Korpustyp
Sachgebiete

Übersetzungen

[NOMEN]
demanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[Weiteres]
demanda .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

demanda . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "demanda"

1689 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Esta demanda es totalmente imposible de cumplir, por la mera necesidad de autoprotegerse. EUR
Dies ist aus Selbstschutz der Arbeiter schlicht nicht möglich. EUR
Sachgebiete: religion astrologie jagd    Korpustyp: Webseite
Con la drástica reducción de demanda en la carne, seria posible atenuar el sufrimiento y ansiedad de los animales condenados a morir porque permitiría tratarlos individualmente. EUR
Mit der drastischen Reduzierung bestünde auch eine grössere Möglichkeit, sich mit jedem Tier, das dennoch getötet wird, einzeln zu befassen und ihm den Tod wenigstens zu erleichtern. EUR
Sachgebiete: religion astrologie jagd    Korpustyp: Webseite
Después de varios años de demandas, nuestro socio principal en Níger, ONEN, obtuvo que el Ministerio de Educación acepte el principio de pasarela, de paso o de curso, a la escuela pública de niños de escuelas apoyadas por Enfants du Monde que así lo desean y que han salido exitosos de su examen. EUR
Nach mehreren Jahren konnte unser Hauptpartner im Niger, ONEN, das Bildungsministerium vom Prinzip der Passerelle überzeugen. Die Schüler der von Enfants du Monde unterstützten Schulen können dank dieser Passerelle, falls sie wollen und falls sie die Abschlussprüfung bestehen, an eine öffentliche Schule wechseln. EUR
Sachgebiete: e-commerce universitaet jagd    Korpustyp: Webseite