linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 4 de 1 net 1 org 1
TLD Spanisch
com 4 de 1 net 1 org 1
Korpustyp
Sachgebiete
[ oekologie ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
demanda energética Energiebedarf 30

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

demanda energética Strombedarf 1 Strombedarfs 1 Energiebedarf somit 1 . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


modelo de demanda energética .

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "demanda energética"

93 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Los países del subcontinente parecen predestinados a cultivar plantas energéticas no solamente para cubrir sus propias necesidades, sino tambíen para satisfacer la demanda internacional.
Die Länder des Subkontinents gelten als geradezu prädestiniert, Energiepflanzen nicht nur für den Eigenbedarf, sondern auch für die Befriedigung der internationalen Nachfrage, u.a. der Europäischen Union, zu produzieren.
Sachgebiete: oekologie markt-wettbewerb weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Si se utiliza la geotermia o el calor ambiental, se debe cubrir por lo menos el 50 por ciento de la demanda energética total.
Bei der Nutzung von Erd- bzw. Umweltwärme müssen mindestens 50 Prozent des gesamten Wärmebedarfs abgedeckt werden.
Sachgebiete: oekologie flaechennutzung immobilien    Korpustyp: Webseite
El etanol cubre allí alrededor del 25 por ciento de la demanda energética total y su producción fluctúa entre los 12 y los 14 millones de metros cúbicos al año. DE
Der Marktanteil des Ethanols liegt dort bei circa 25 Prozent, die Jahresproduktion bei zwölf bis 14 Millionen Kubikmetern. DE
Sachgebiete: transport-verkehr oekologie auto    Korpustyp: Webseite