linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 4 net 2 ohne 1
TLD Spanisch
com 4 net 2 ohne 1
Korpustyp
Sachgebiete
[ informationstechnologie ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[VERB]
derrotar besiegen 593
. . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

derrotar besiegt 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

derrotar besiegen
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Ayuda | Aplicaciones móviles | ¿Cómo derroto al cangrejo en el nivel enemigo?
Hilfe | Apps | Wie kann ich die launische Krabbe in einem Boss-Level besiegen?
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
%1, ¡ha sido derrotado! Adió…
%1, Sie sind besiegt. Auf Wiedersehe…
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
¿Cómo derroto al cangrejo en el nivel enemigo?
Wie kann ich die launische Krabbe in einem Boss-Level besiegen?
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "derrotar"

297 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Cómo ayudamos a XBOX Forza Horizon a derrotar a sus rivales
Wie wir XBOX Forza Horizon halfen, die Konkurrenz zu überholen
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Cuando la mente de Riley se convierte en una montaña rusa de emociones, Alegría, Furia y el resto de sus emociones deben derrotar a monstruos del pantano y otras criaturas de Imaginalandia.
Disney•Pixars Alles steht Kopf Playset – Wenn Riley auf emotionale Achterbahnfahrt geht, bekommen es Freude, Wut und die anderen Gefühle mit Sumpfmonstern und anderen Kreaturen im Fantasieland zu tun!
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
AutoForm ha ganado el Swiss Venture Club Award para empresarios de 2009. El jurado propuso a AutoForm Engineering para la final de entre más de cien empresas y fue el ganador tras derrotar a otros cinco finalistas.
2009 gewann AutoForm den Unternehmerpreis des Swiss Venture Clubs (SVC). Aus einer Auswahl von mehr als hundert Unternehmen hatte die Jury AutoForm für das Finale nominiert. Der Softwareanbieter setzte sich schließlich gegen fünf weitere Finalisten durch.
Sachgebiete: informationstechnologie auto universitaet    Korpustyp: Webseite