linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
it 14
Korpustyp
Sachgebiete
musik 8 theater 7 kunst 6 tourismus 4 verlag 4 e-commerce 3 technik 3 film 2 radio 2 foto 1 typografie 1 unterhaltungselektronik 1

Übersetzungen

[NOMEN]
dibujo . Bild 222 . .
[Weiteres]
dibujo .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

dibujo Zeichnen 60 Aufzeichnung 3 Bildes 5 . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


dibujos Bilder 56
dibujo picado .
dibujo complementario .
dibujo industrial . .
dibujo publicitario . . .
según dibujo .
dibujo contrastado .
dibujo isométrico .
dibujos animados .
con dibujos .
dibujo experimental .
dibujo previo . . .
dibujo borroso . . .
dibujo deformado .
dibujo sinuoso .
dibujo lineal .
dibujo geométrico .
dibujo artístico .
papel translúcido para dibujo .
papel transparente para dibujo .
papel de dibujo opaco .
dibujo desde tres ángulos .
tela con dibujo .
estampaciones de dibujos . .
estampación de dibujos .

11 weitere Verwendungsbeispiele mit "dibujo"

601 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

estudios, dibujos, proyectos originales de reformas y cumplimientos. IT
Entwürfe, Pläne, originelle Reformprojekte und Vervollständigungen. IT
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Fue entonces reconstruido, con su actual nombre en 1949 a los dibujos y modelos Moranti el arquitecto. IT
Es war dann wieder aufgebaut, mit seinen heutigen Namen im Jahr 1949 nach Plänen Moranti der Architekt. IT
Sachgebiete: musik tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Libro de los Muertos con textos jeroglíficos e dibujo polícromo edad tolemaica - Fundación Museo de Antigüedades Egipcias de Turín IT
Hieroglyphen und Farbdruck aus de rZeir der Ptolomäer - Egyptisches Museum Turin IT
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Espero que mis dibujos puedan ayudar a alguien a construir mi proyecto o a realizar otro similar. IT
Ich hoffe, ich kann jemanden mit meinen Aufzeichnungen helfen, mein Projekt nachzubauen oder ein ähnliches Projekt durchzuführen. IT
Sachgebiete: film e-commerce technik    Korpustyp: Webseite
Durante la guerra fue destruido debido a la retirada del alemán de 1944 y reconstruido entre 1955 y 1958 a los dibujos y modelos dell'ingegner Brizzi. IT
Während des Krieges zerstört wurde durch den Rückzug der Deutschen 1944 und wiederaufgebaut zwischen 1955 und 1958 nach Plänen dell'ingegner Brizzi. IT
Sachgebiete: musik tourismus theater    Korpustyp: Webseite
TV LCD, teclados para la conexión a internet y TV on demand con entretenimiento para todas la edades, películas, dibujos animados y programas deportivos en varios idiomas. IT
LCD TV, Tastaturen für Internetanschluss sowie Pay-TV mit Unterhaltungsprogrammen für jede Altersklasse mit Filmen, Trickfilmen und Sportprogrammen, die in mehreren Sprachen ausgestrahlt werden. IT
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
En la Biblioteca Real, por ejemplo, se conserva el autorretrato en sanguina de Leonardo da Vinci, uno de los dibujos más famosos del mundo. IT
In der Königlichen Bibliothek wird beispielsweise das Selbstbildnis des Leonardo da Vinci aufbewahrt, eines der bekanntesten Bilder weltweit. IT
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
A continuación, recorte el tamaño deseado con las tijeras o con una cortadora y ya puede colocar donde quiera una foto o un dibujo. IT
Dann mit der Schere oder der Schneidemaschine auf die gewünschte Größe zuschneiden und fertig ist ein frei platzierbares Foto oder Symbolbild. IT
Sachgebiete: e-commerce foto typografie    Korpustyp: Webseite
en sus comienzos, frecuentó los ambients artísticos del liceo, donde perfeccionó sus estudios de dibujo y profundizó en nuevas técnicas de pintura. IT
Zu Beginn ihrer Karriere besuchte sie die Künstlerszene des Gymnasiums und vertiefte hier ihre Zeichenkenntnisse und neue Maltechniken. IT
Sachgebiete: verlag kunst musik    Korpustyp: Webseite
Pensado como un lugar de descanso, se puede ojear un libro en uno de los sofás, mientras en la sección infantil está prevista la proyección en exclusiva de los dibujos animados Las delicias del Rey y El banquete del Rey. IT
Der Bookshop lädt auch zum Aufenthalt ein: Auf den Sofas kann man in den Büchern blättern, und in der Kinderabteilung wird exklusiv die Zeichentrickfilms „Le delizie del Re“ und „Il banchetto del Re“ gezeigt. IT
Sachgebiete: kunst radio theater    Korpustyp: Webseite
Si desea conocer la historia, la clasificación de los cursos a lo largo de los años, los participantes, los aurigas más famosos, dibujos, CD y vídeo del carnaval puede hacerlo mediante la conexión a la Web Oficial del Carnaval de Viareggio. IT
Wenn Sie die Geschichte kennen, die Rangliste der Kurse im Laufe der Jahre, die Teilnehmer, die berühmtesten Wagenlenker, Skizzen, CDs und Video des Karnevals können Sie diese, indem Sie auf der offiziellen Website des Karnevals von Viareggio zu tun. IT
Sachgebiete: film musik theater    Korpustyp: Webseite