Deutsch-Spanisch: Übersetzung für fantástico

(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

TLD Deutsch

it 122

TLD Spanisch

[ it ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)

Korpustyp

Webseite 122

Host

bookonline 107 supermagnete 5 traveleurope 4 bbitalia 2 italianoinriviera 2 barcelonahotels 1 guidatoscana 1

Sachgebiete

tourismus 107 musik 91 verlag 58 kunst 46 mode-lifestyle 12 verkehr-kommunikation 11 luftfahrt 7 verkehrssicherheit 7 theater 5 gastronomie 3 technik 3 unterhaltungselektronik 3 foto 2 radio 2 archäologie 1 astrologie 1 astronomie 1 e-commerce 1 elektrotechnik 1 film 1 gartenbau 1 religion 1 transport-verkehr 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]

fantástico

. . wunderbar 57

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

fantástico	fantastische 149 fantastisches 61 fantastischen 137 herrlichen 13 tollen 21 phantastisch 116 . . . . . . . . . . . . .
Fantástico	Ausgezeichnet 250

Verwendungsbeispiele

fantástico fantastische

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Este fantástico hotel, situado cerca de Porto Cervo y Baia Sardinia, es la opción ideal tanto para turismo como para negocios. _IT

traveleurope.it

Dieses fantastische Hotel ist in der Nähe von Porto Cervo und Baia Sardinia gelegen und ist die ideale Wahl sowohl für Geschäftsreisende als auch für Urlauber. _IT

traveleurope.it

Sachgebiete: verlag musik tourismus Korpustyp: Webseite

El establecimiento se encuentra a 5 minutos a pie de Swords, donde hay varios pubs, restaurantes y tiendas, así como el fantástico centro comercial Pavilions. _IT

bookonline.it

Die Ortschaft Swords liegt 5 Gehminuten entfernt. Dort erwarten Pubs, Restaurants und Geschäfte, darunter das fantastische Einkaufszentrum Pavilions, gern Ihren Besuch. _IT

bookonline.it

Sachgebiete: verlag musik tourismus Korpustyp: Webseite

7.0 Bien El establecimiento se encuentra a 5 minutos a pie de Swords, donde hay varios pubs, restaurantes y tiendas, así como el fantástico centro comercial Pavilions. _IT

bookonline.it

7.0 Gut Die Ortschaft Swords liegt 5 Gehminuten entfernt. Dort erwarten Pubs, Restaurants und Geschäfte, darunter das fantastische Einkaufszentrum Pavilions, gern Ihren Besuch. _IT

bookonline.it

Sachgebiete: musik tourismus theater Korpustyp: Webseite

fantástico fantastisches

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Sorprende a tu pareja resrvando un fantástico Weekend romántico en Roma en uno de los Bed & Breakfast del circuito BBitalia.it! _IT

bbitalia.it

Überraschen Sie Ihren Partner und buchen Sie ein fantastisches romantisches Wochenende in Rom in einem der Bed & Breakfasts des Zusammenschlusses BBitalia.it! _IT

bbitalia.it

Sachgebiete: religion verlag musik Korpustyp: Webseite

Enseguida te aconsejamos 2 exhibiciones en Roma que no debes perder para pasar un fantástico fin de semana en la capital de Italia: _IT

bbitalia.it

Nachfolgend schlagen wir Ihnen zwei Ausstellungen in Rom vor, die Sie auf keinen Fall verpassen dürfen, wenn Sie ein fantastisches Wochenende in der Hauptstadt verbringen: _IT

bbitalia.it

Sachgebiete: kunst astrologie tourismus Korpustyp: Webseite

fantástico fantastischen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Las habitaciones de este fantástico hotel en Diano Marina son espaciosas, luminosas y equipadas con Wi-Fi. El establecimiento dispone incluso de un gimnasio, terraza al aire libre y un restaurante con cocin… _IT

traveleurope.it

Die Zimmer dieses fantastischen Hotels in Diano Marina sind geräumig, hell und mit kostenloser W-LAN-Internetverbindung ausgestattet. Darüber hinaus gibt es einen Fitnessbereich, eine Freiluftterrasse und ei… _IT

traveleurope.it

Sachgebiete: verkehr-kommunikation musik tourismus Korpustyp: Webseite

El B&B Dei Serafini se encuentra en el casco antiguo de Polignano a Mare, a pocos pasos del fantástico mar de Puglia. _IT

traveleurope.it

Das B&B Dei Serafini befindet sich im historischen Herzen von Polignano a Mare, nur wenige Schritte vom fantastischen apulischen Meer entfernt. _IT

traveleurope.it

Sachgebiete: luftfahrt musik tourismus Korpustyp: Webseite

Fantástico Ausgezeichnet

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

9.1 Fantástico El Accademia Hotel está a sólo 250 metros de la Piazza delle Erbe y de la casa de Julieta, famosa por la tragedia de Shakespeare. _IT

bookonline.it

9.1 Ausgezeichnet Das Accademia Hotel befindet sich nur 250 Meter von den Piazza delle Erbe sowie dem Haus von Romeo und Julia aus der Shakespeare-Tragödie entfernt. _IT

bookonline.it

Sachgebiete: kunst musik theater Korpustyp: Webseite

9.1 Fantástico La catedral de Verona se encuentra a 10 minutos a pie del establecimiento. _IT

bookonline.it

9.1 Ausgezeichnet Die Kathedrale von Verona ist 10 Gehminuten vom Hotel entfernt. _IT

bookonline.it

Sachgebiete: kunst musik theater Korpustyp: Webseite

9.2 Fantástico La Casa Batlló y La Pedrera de Gaudí se encuentran a unos 15 minutos a pie. _IT

bookonline.it

9.2 Ausgezeichnet Gaudís Casa Batlló und La Pedrera sind einen 15-minütigen Spaziergang entfernt. _IT

bookonline.it

Sachgebiete: verlag musik tourismus Korpustyp: Webseite

9.1 Fantástico La ropa de cama y las toallas están incluidas en todos los apartamentos. _IT

bookonline.it

9.1 Ausgezeichnet Jedes Apartment verfügt weiterhin über Handtücher und Bettwäsche. _IT

bookonline.it

Sachgebiete: verlag musik tourismus Korpustyp: Webseite

9.1 Fantástico Los apartamentos están a 1 minuto a pie de la estación de metro de Sagrada Familia (líneas 2 y 5). _IT

bookonline.it

9.1 Ausgezeichnet Vom U-Bahnhof Sagrada Familia mit den Linien 2 und 5 trennt Sie nur 1 Gehminute. _IT

bookonline.it

Sachgebiete: verlag musik tourismus Korpustyp: Webseite

9.0 Fantástico Las habitaciones disponen de caja fuerte, TV vía satélite y baño privado con ducha y secador de pelo. _IT

bookonline.it

9.0 Ausgezeichnet Ihr Zimmer verfügt über einen Safe, Sat-TV und ein eigenes Badezimmer mit Dusche und Haartrockner. _IT

bookonline.it

Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus Korpustyp: Webseite

9.3 Fantástico El personal del establecimiento ayudará a descargar el equipaje a los huéspedes que lleguen en coche, que podrán aparcar en un garaje de varios pisos cercano que abre las 24 horas. _IT

bookonline.it

9.3 Ausgezeichnet Falls Sie mit dem Pkw anreisen, helfen Ihnen Hotelmitarbeiter beim Ausladen des Gepäcks. Ihr Fahrzeug stellen Sie danach in einer nahe gelegenen, mehrstöckigen Garage ab, die rund um die Uhr geöffnet hat. _IT

bookonline.it

Sachgebiete: kunst musik tourismus Korpustyp: Webseite

9.4 Fantástico El Arte Nel Centro se encuentra a 700 metros de la estación de tren de Porta Nuova y a 5 minutos en coche o en autobús del centro de exposiciones Verona Fiere. _IT

bookonline.it

9.4 Ausgezeichnet Das Arte Nel Centro ist nur 700 m vom Bahnhof Porta Nuova entfernt. Nach 5 Minuten mit dem Bus oder dem Auto erreichen Sie die Messe Verona Fiere. _IT

bookonline.it

Sachgebiete: kunst musik tourismus Korpustyp: Webseite

9.2 Fantástico El Rosewood London, situado a solo 3 minutos a pie de la estación de metro de Holborn, está muy bien comunicado con otras zonas de la ciudad. _IT

bookonline.it

9.2 Ausgezeichnet Nur 3 Gehminuten von der U-Bahn-Station Holborn entfernt bietet das Rosewood London bequeme Verbindungen rund um die Hauptstadt. _IT

bookonline.it

Sachgebiete: kunst musik tourismus Korpustyp: Webseite

9.2 Fantástico El centro de bienestar del Hotel Regina cuenta con zona de fitness, sauna, baño turco y piscina de hidromasaje al aire libre. _IT

bookonline.it

9.2 Ausgezeichnet Im Wellnesscenter des Hotel Regina entspannen Sie sich im Fitnessbereich, der Sauna und im Türkisches Bad. Nutzen Sie auch den Whirlpool im Freien. _IT

bookonline.it

Sachgebiete: verlag musik tourismus Korpustyp: Webseite

11 weitere Verwendungsbeispiele mit "fantástico"

961 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Así, al final todo tiene un aspecto fantástico y limpio. _IT

supermagnete.it

Damit sieht das Ganze einfach genial sauber aus zum Schluss. _IT

supermagnete.it

Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto technik Korpustyp: Webseite

Disfrutar del fantástico desayuno buffet que se sirve en la sala jardín. _IT

barcelonahotels.it

Genießen Sie das herrliche Frühstücksbuffet, das im Garten oder im Zimmer servieren wird. _IT

barcelonahotels.it

Sachgebiete: verkehrssicherheit gartenbau tourismus Korpustyp: Webseite

En la categoría Regalos de Navidad hay más consejos para hacer fantásticos regalos. _IT

supermagnete.it

Weitere Tipps für schöne Präsente gibt es in der Rubrik Weihnachts-Geschenke. _IT

supermagnete.it

Sachgebiete: verlag film musik Korpustyp: Webseite

Los cerditos magnéticos son un fantástico regalo, y no solo por la cajita a juego en que se entregan. _IT

supermagnete.it

Der magnetische Fluss wird durch Ströme, also durch die Bewegung von Ladungen, verursacht. _IT

supermagnete.it

Sachgebiete: elektrotechnik technik astronomie Korpustyp: Webseite

el set de cubos de esta piedra metálica brillante es un fantástico elemento decorativo para cualquier escritorio. _IT

supermagnete.it

Das Würfelset aus dem metallischen glänzenden Gestein ist ein echtes Schmuckstück für jeden Schreibtisch. _IT

supermagnete.it

Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik foto Korpustyp: Webseite

El álbum de fotos de Elba Island::La isla de Elba 'd' Archipiélago toscano incluye paisajes fantásticos. _IT

guidatoscana.it

Album foto Procchio d 'Elba Island::Der Golf von Procchio alle 'd' Elba Insel bietet Touristen eine schöne geschützten Strand vor dem Wind. _IT

guidatoscana.it

Sachgebiete: musik tourismus archäologie Korpustyp: Webseite

Tanto si viaja solo, como si lo hace en pareja o con la familia, el bar restaurante es un lugar fantástico para comer, beber y reposar. _IT

bookonline.it

Ob Sie alleine, als Paar oder Familie reisen - hier finden Sie einen wundervollen Ort um zu essen, trinken und zu entspannen. _IT

bookonline.it

Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus Korpustyp: Webseite

9.1 Fantástico El establecimiento está situado en la zona histórica y comercial, a pocos pasos de los principales monumentos y museos. _IT

bookonline.it

Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Museen befinden sich nur wenige Gehminuten von der Unterkunft entfernt. _IT

bookonline.it

Sachgebiete: kunst musik tourismus Korpustyp: Webseite

El spa y centro fitness Club Olympus ocupa una superficie de 863 m². Dispone de lujosas zonas de baño y sauna. Ofrece tratamientos de relajación de Extremo Oriente y fantásticos tratamientos cosméticos y de estilo spa. _IT

bookonline.it

Das 863 m² große Club Olympus Spa- and Fitnesscenter bietet luxuriöse Bade- und Saunabereiche, fernöstliche Entspannungsbehandlungen sowie exklusive Kosmetik- und Spa-Behandlungen. _IT

bookonline.it

Sachgebiete: verlag musik tourismus Korpustyp: Webseite

Creado por el innovador diseñador Benjamín Noriega Ortiz, el Mondrian es un hotel ideal para alojarse en California. Ofrece un ambiente glamuroso y fantástico en un entorno informal y relajado. _IT

bookonline.it

Von dem Designer Benjamin Noriega Ortiz entworfen, empfängt Sie das Mondrian mit einem glamourösen und phantasievollen Ambiente und einer ungezwungenen Atmosphäre. _IT

bookonline.it

Sachgebiete: verlag musik tourismus Korpustyp: Webseite

En una encantadora mansión de finales del siglo XIX, rodeada de preciosos jardines con vistas panorámicas al Mar de Liguria, se encuentra el Hotel Liberty, cerca del fantástico paseo marítimo. _IT

traveleurope.it

In einer zauberhaften Villa aus dem späten neunzehnten Jahrhundert, von einem wunderschönen Garten mit Ausblick auf das Ligurische Meer, umgeben, befindet sich das Hotel Liberty, ein paar Schritte von der nich… _IT

traveleurope.it

Sachgebiete: verlag musik tourismus Korpustyp: Webseite

Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,16 Sek. -