linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
figura Abbildung 2.031
Figur 909 . Bild 143 Form 59 Symbol 29 . Zeichnung 16 . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

figura aufgeführt ist 141 aufgeführt 125 . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

figura Abbildung
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Ofrece numerosas opciones, incluyendo configuración del texto de los botones, así como el ancho del cuadro de búsqueda (Figura 2).
Es bietet zahlreiche Parameter, beispielsweise können Sie den Text des Buttons konfigurieren oder die Größe des Formularfelds festlegen (siehe Abbildung 2).
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
No olvides activar también Mostrar los resultados de búsqueda (Figura 1).
Vergessen Sie nicht, die Suchergebnisse ebenfalls einzuschalten (siehe Abbildung 1).
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Este screencast (Adobe Flash) muestra cómo insertar figuras en LyX.
Wie man Abbildungen in LyX einfügt, zeigt dieses Flash-Video.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
La Figura siguiente muestra el resultado de estos ajustes
Die folgende Abbildung zeigt das Ergebnis dieser verschiedenen Anpassungen.
Sachgebiete: film mathematik informatik    Korpustyp: Webseite
La figura muestra un poster conteniendo 4x3 cuadros de tamaño A4 en orientación apaisada. ES
Die Abbildung zeigt das Poster bestehend aus 4x3 Rahmen von A4 Größe, Ausrichtung Hochformat. ES
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Si un cliente de PROSet está conectada a un 802.11n AP; se mostrará los detalles de porcentaje como se muestra en la figura siguiente:
Wenn ein PROSet Client an eine 802.11n-Zugriffspunkt, sondern zeigen die Details wie in der unten stehenden Abbildung dargestellt:
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Se puede establecer un idioma por defecto y activar y desactivar otros idiomas (Figura 1)
Die statischen Texte Ihrer Website werden danach in dieser Sprache angezeigt (Abbildung 1)
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Cada grupo tiene su propio conjunto de permisos (Figura 4).
Jede Gruppe hat ihre eigenen Berechtigungen (siehe Abbildung 4).
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Este screencast (Adobe Flash) muestra cómo insertar figuras que flotan por el texto.
Wie man Abbildungen in LyX einfügt, die von Text umflossen werden, zeigt dieses Flash-Video.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Se puede establecer un idioma por defecto y activar y desactivar otros idiomas (Figura 2)
Die statischen Texte des Kontrollzentrums werden danach in dieser Sprache angezeigt (Abbildung 2).
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


figura chartista .
figura gráfica .
figura decorativa . .
figura cerrada .
figura insertada .
figura retórica . .
figura cilíndrica . .
figura de chart .
figura de consolidación .
figura de mantenimiento .
ruptura de una figura .
salida de una figura .
figura de Purkinje .
figura de interferencia .
figura de Gradenigo .
figuras de difracción .
figura para chimenea .
figura para reloj .
reproducción de figuras simbólicas .
centro de figura .
figura de ruido .
según la figura .
figura del molde . .
molde de I figura .
figura de dicción .
figura de las esporas . . .
figura de error . .
figura con estación central .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit figura

1864 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Imprimir trasfondo (colores y figuras) DE
Hintergrund drucken (Farben und Bilder) DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Construye figuras geométricas animadas con esta aplicación
Geometrische Figuren erstellen und animieren
Sachgebiete: verlag radio informatik    Korpustyp: Webseite
7. Cómo insertar figuras en LyX
7. Abbildungen in LyX einfügen
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Figura 4.59. El diálogo Comprobar modificaciones
Der Dialog „Prüfe auf Änderungen“
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Escritura de los nombres de las figuras
Erkennen von Formen und Formnamen
Sachgebiete: mathematik typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Nuevas figuras Las nuevas figuras se moldean en un material plástico más duro y resistente.
Neue Figuren Die neuen Figuren wurden aus einem härteren Kunststoff gefertigt.
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Figura internacional y diorama muestra la competencia - Desafío Mini 2013 DE
Internationaler Figurenwettbewerb und Dioramenshow – Miniatur Challenge 2013 DE
Sachgebiete: transport-verkehr internet informatik    Korpustyp: Webseite
Artes gráficos por el tema figuras, salto, ballet DE
Grafiken zum Thema verwegene Damen, schöne Frauen DE
Sachgebiete: kunst internet informatik    Korpustyp: Webseite
Artes gráficos por el tema ejército - figuras, automóviles y tanque DE
Grafiken zum Thema Jagd, Jäger und Jägerinnen, eine interaktive Grafik DE
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Figura de madera en el bosque - gratis imagen de fondo DE
Holzfigur im Wald - Frontalansicht Hintergrundbild grafische Kulisse DE
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Color LIFE figura la conducta de la reproducción de microorganismo. DE
Color LIFE stellt das Fortpflanzungsverhalten von Mikroorganismen grafisch anschaulich dar. DE
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Se pueden activar 80 figuras básicas por DMX. DE
80 Grundmuster sind über DMX sofort abrufbar. DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
El láser compacto genera varios formas y figuras de fondo. DE
Der kompakte Laser erzeugt Motive sowie verschiedene Hintergrundmuster. DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Entregado con control remoto IR para controlar las figuras básicas. DE
Inklusive IR-Fernbedienung zur Steuerung der Grundmuster. DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Puedes agregar fotos, gráficas interactivas, figuras o tablas fácilmente.
Füge einfach Fotos, interaktive Diagramme, Formen oder Tabellen hinzu.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Un equipo puede componerse de 2 a 8 figuras.
Ein Team besteht aus 2 bis 8 Figuren.
Sachgebiete: film internet informatik    Korpustyp: Webseite
Los niños y yo hicimos figuras de Milly.
Ich habe mit den Kindern Milly-Figuren gebastelt.
Sachgebiete: e-commerce radio informatik    Korpustyp: Webseite
8. Cómo insertar figuras que flotan por el texto
8. Textumflossene Abbildungen in LyX einfügen
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Este screencast (Adobe Flash) muestra cómo insertar figuras en LyX.
Wie man Abbildungen in LyX einfügt, zeigt dieses Flash-Video.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Las figuras del juego parecen una voluta de los químicos.
Die Spielsymbole befinden sich auf so was wie einer Schriftrolle eines Chemikers.
Sachgebiete: film theater informatik    Korpustyp: Webseite
Otras figuras del juego están representados por bebidas de cóctel.
Die restlichen Spielsymbole sind verschiedene fruchtige Cocktails.
Sachgebiete: film theater informatik    Korpustyp: Webseite
figuras cilindricas 1 búsquedas en los últimos 30 días
automatische datensicherung 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
¿Qué Figuras se encuentran disponibles en Disney Infinity?
Welche Figuren sind aktuell für Disney Infinity verfügbar?
Sachgebiete: e-commerce radio informatik    Korpustyp: Webseite
Figura 7.14. El diálogo para describir la brocha animada.
Der Dialog, um eine animierte Pinselform zu beschreiben.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Ver todos los mensajes sobre Canadá que figura
Sehen Sie alle Beiträge in Kanada
Sachgebiete: tourismus media informatik    Korpustyp: Webseite
Diagramas, instrucciones y figuras de exquisita precisión adornan la página.
Diagramme, Anweisungen und Zeichnungen von außerordentlicher Präzision zieren die Seite.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Vehículos y figuras de acción de Star Wars
Star Wars Fahrzeuge und Actionfiguren
Sachgebiete: musik radio informatik    Korpustyp: Webseite
Mira la animación de imágenes y figuras mientras los colaboradores trabajan con ellas
Sehen, wie sich Bilder und Formen bewegen, wenn andere sie verschieben
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Añade estilo a imágenes fijas e integradas, a figuras y a cajas de texto
Hinzufügen von Stilen zu verankerten und eingebundenen Bildern, Formen und Textfeldern
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Conserva las imágenes y figuras en las celdas de las tablas al importarlas
Beibehalten von Bildern und Formen in Tabellenzellen beim Importieren
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
También puedes darles el estilo que desees a gráficas, imágenes, figuras, celdas y textos.
Und Diagramme, Bilder, Formen, Zellen und Text schnell formatieren.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
La información de contacto figura en la página de información de la consulta. ES
Bitte beachten Sie die Kontaktinformationen auf der jeweiligen Konsultationsseite: ES
Sachgebiete: musik internet informatik    Korpustyp: EU Webseite
Hacer un clic aquí para organizar tus luminarias en una figura en particular.
Hier können Sie Ihre Geräte in verschiedenen Formen anordnen lassen.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Vaya al panel Configuración global de almacenamiento del Administrador de configuración (Figura 1).
Wechseln Sie zum Bedienfeld „Globale Speichereinstellungen“ des Einstellungsmanagers (Abb. 1).
Sachgebiete: finanzen internet informatik    Korpustyp: Webseite
De esta manera el HOST ya figura en los servidores de primer nivel. ES
Die Anzeige des Menüpunkts "Server": ES
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Color LIFE Sound figura la conducta de la reproducción de microorganismo. DE
Color LIFE Sound stellt das Fortpflanzungsverhalten von Mikroorganismen grafisch anschaulich dar. DE
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Yo suelo usar mi cliente FTP o directamente acceso shell para renombrar el archivo (Figura 3).
Ich benutze mein FTP-Programm oder die Konsole, um den Dateinamen zu ändern.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Todas las ganancias se obtienen en líneas seleccionadas excepto la figura especial del bote.
Alle Gewinne erfolgen auf den ausgewählten Gewinnreihen, außer dem Scattered Pot
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Descubre cómo funcionarán tus Figuras interactivas y Power Discs en las futuras versiones.
Finde heraus, wie deine Figuren und Bonus-Münzen in zukünftigen Versionen funktionieren.
Sachgebiete: e-commerce radio informatik    Korpustyp: Webseite
Las ganancias de los Giros Gratis se suman a las de la figura especial.
Gewinne aus Gratisspielen werden mit Gewinnreihen- und Scattergewinnen addiert.
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Las ganancias de las figuras especiales se multiplican por el total apostado.
· Scattergewinne werden mit dem Gesamteinsatz multipliziert.
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Las ganancias de las figuras especiales se suman a las ganancias de las líneas de pago.
· Scattergewinne werden den Zeilengewinnen hinzugefügt. · Pro Gewinnzeile gilt der höchste Gewinn.
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Todas las ganancias pertenecerán a las líneas seleccionadas excepto las de la figura especial Cherry Blossom.
· Alle Gewinne treten auf den ausgewählten Gewinnzeilen auf, mit Ausnahme des Kirschblüten-Scattersymbols.
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Todas las ganancias se obtienen en líneas seleccionadas excepto la figura especial del bote.
Alle Gewinne erfolgen auf den ausgewählten Gewinnreihen, außer scattered COIN
Sachgebiete: e-commerce radio informatik    Korpustyp: Webseite
Los filtros también pueden ser definidos a una respuesta de «figura 8», de ser requerido.
Falls gewünscht, können die Filter auch auf eine Achterform eingestellt werden.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Se pueden activar 80 figuras básicas por DMX o control remoto IR. DE
80 Grundmuster sind über DMX oder IR-Fernbedienung sofort abrufbar. DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Las clases de protección IP figura en las respectivas fichas técnicas. ES
Die Angaben über die IP-Schutzklasse finden Sie im jeweiligen Datenblatt. ES
Sachgebiete: elektrotechnik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Active en la opción "Imprimir trasfondo (colores y figuras)" y confirme el cambio con OK. DE
Aktivieren Sie die Option "Hintergrund drucken (Farben und Bilder)" und bestätigen Sie die Änderung mit OK. DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Figuras nuevas más resistentes y mangos anti-humedad de máximo agarre anti-deslizamiento.
Mit neuen, härteren Figuren und neuen härteren, feuchtigkeitsabweisenden Griffen.
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Cada cara de un dado corresponde a un poder que se puede otorgar a las figuras.
Jedes Würfelsymbol entspricht einer Fähigkeit, die ihr euren Figuren geben könnt.
Sachgebiete: film internet informatik    Korpustyp: Webseite
Se puede ver un ejemplo del modelador actual en la siguiente figura.
Unten können sie einen Screenshot der aktuellen Version des Modellierers sehen.
Sachgebiete: informationstechnologie typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Seleccione Configuración para abrir el cuadro de diálogo Configuración (Figura 2.)
Wählen Sie Einstellungen aus, um das Dialogfeld Einstellungen zu öffnen (Abb. 2) Abb. 2:
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Este screencast (Adobe Flash) muestra cómo insertar figuras que flotan por el texto.
Wie man Abbildungen in LyX einfügt, die von Text umflossen werden, zeigt dieses Flash-Video.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Reconocimiento de las formas y de los nombres de las figuras
Forman ausmalen und lernen der Formnamen
Sachgebiete: mathematik typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Tienes un montón de opciones para personalizar los textos, imágenes, figuras, celdas, tablas y gráficas.
Mit vordefinierten Stiloptionen kannst du Text, Bilder, Formen, Zellen, Tabellen und Diagramme direkt beim Erstellen anpassen.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
el número de giros gratis se determina por las figuras de bonificación.
Die Anzahl der kostenlosen Spins hängt vom Bonusspiel ab.
Sachgebiete: film theater informatik    Korpustyp: Webseite
"Estoy escribiendo mi tesis doctoral y necesito convertir mis figuras a EPS.
"Ich schreibe meine Doktorarbeit und muss die Bilder ins EPS-Format konvertieren.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
crear figuras animadas 3d en español 2 búsquedas en los últimos 30 días
backup auf externe festplatte freeware 2 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
programas parar hacer figuras tridimensionales 2 búsquedas en los últimos 30 días
windows netzwerk treiber free download 2 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
programas parar hacer figuras tridimensionales en español 1 búsquedas en los últimos 30 días
daten sichern von kaputter festplatte 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
La colección de figuras - Krosmaster - ¡Conviértete en el amo del Krosmoz!
Vorstellung des Krosmaster Arena Spiels - Krosmaster - Werdet Meister des Krosmoz!
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Mi colección de figuras - Krosmaster - ¡Conviértete en el amo del Krosmoz!
Figuren-Sammlung - Krosmaster - Werdet Meister des Krosmoz!
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Obtén más información sobre las Figuras en la página de personajes de Infinity.
Erfahre mehr über Figuren auf der Infinity-Charakterseite.
Sachgebiete: e-commerce radio informatik    Korpustyp: Webseite
Descubre qué Figuras interactivas son compatibles con Disney Infinity (Edición 2.0)
Hier erfährst du mehr über das Spielen von Disney Infinity 2.0.
Sachgebiete: geografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
La siguiente figura presenta la evolución de FreeNAC y el futuro que tenemos planeado.
Das folgende Diagramm zeigt die auf MAC-Adressen basierten Ursprünge von NAC sowie die geplante Weiterentwicklung.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Aprende a acceder a las Figuras virtuales y personajes en la aplicación.
Erfahre, wie du in der App auf deine virtuellen Figuren und Charaktere zugreifen kannst.
Sachgebiete: e-commerce raumfahrt informatik    Korpustyp: Webseite
Star Wars Rebels Pack Misión en el Desierto de figura de 9,5 cm de Kanan Jarrus
Star Wars Das Erwachen der Macht 30 cm Rey (Jakku)
Sachgebiete: musik radio informatik    Korpustyp: Webseite
En un Play Set solo funcionan las Figuras interactivas Disney Infinity de los mundos asociados a dicho Play Set. Sin embargo, todas las Figuras interactivas Disney Infinity funcionan en la Toy Box de Disney Infinity 3.0.
Nur Disney Infinity Figuren aus den dazugehörigen Playset-Welten können im jeweiligen Playset spielen, doch alle Disney Infinity Figuren funktionieren mit der Disney Infinity 3.0 Toybox.
Sachgebiete: e-commerce radio informatik    Korpustyp: Webseite
Es novedoso el que tenga tantas reglas para las figuras wild y para las figuras especiales, esto puede hacer que sea más interesente para algunas personas y al mismo tiempo puede hacerlo complicado para otras.
Die Neuigkeit hier sind die vielen Joker,- und Streusymbole, die das Spiel für manche interessanter und für andere vielleicht zu kompliziert machen könnte.
Sachgebiete: film theater informatik    Korpustyp: Webseite
Efectos de figuras movibles también pueden ser creadas al seleccionar "efecto" en el cuadro que se abre.
Es koennen ebenso bewegte Formen erstellt werden, indem Sie aus dem Auswahlfeld "Effekte" auswaehlen.
Sachgebiete: foto typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Pasos con fade entre las líneas punteadas que se encuentran entre cada esquina del área de la figura.
Schritte mit Überblendzeit werden mit gepunkteten Linien zwischen den Punkten angezeigt.
Sachgebiete: film internet informatik    Korpustyp: Webseite
Además, las nuevas mejoras de producción le permiten crear redes a partir de polilíneas, figuras de topografía y alineaciones. ES
Darüber hinaus ermöglichen Ihnen neue Produktionserweiterungen Netze aus Polylinien, Vermessungslinienzügen und Achsen zu erstellen. ES
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
He copiado la URL que figura en el menú "Configuración -> Proceso de cola y formó la cadena siguiente:
Ich kopierte die URL wie im Menü "Konfiguration gegeben -> Warteschlange Prozess und bildete die folgende Zeichenfolge:
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
¡Las Figuras interactivas Disney Infinity 3.0 de Star Wars™ pueden desbloquearse en todos los Play Sets de Star Wars!
Die Disney Infinity 3.0 Star Wars™ Figuren können über alle Star Wars-Playsets verteilt freigeschaltet werden!
Sachgebiete: e-commerce radio informatik    Korpustyp: Webseite
Las ganancias se obtienen en las líneas seleccionadas excepto la figura especial del ORBE y el BÚHO.
Alle Gewinne erfolgen auf den ausgewählten Gewinnreihen, außer dem Scattered Pot
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Una vez en el aire, utiliza las flechas de dirección del teclado y la letra C para efectuar figuras.
Wenn du dich in der Luft befindest, drücke für Tricks die Pfeiltasten oder die Taste C.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Las opciones de estilo te permiten personalizar texto, imágenes, figuras, celdas, tablas y gráficas apenas los creas.
Mit vordefinierten Stiloptionen kannst du Text, Bilder, Formen, Zellen, Tabellen und Diagramme direkt beim Erstellen anpassen.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Usa la regla vertical y las guías de alineación para posicionar texto, imágenes y figuras con precisión.
Mit dem vertikalen Lineal und den Ausrichtungshilfen platzierst du Text, Bilder und Formen ganz präzise.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
También puede hacer clic sobre el candado que figura en su navegador, usted sabrá exactamente las características de este certificado.
Sie können auch auf das Schloss klicken der unterhalb Ihres Browsers erscheint, es ermöglicht Ihnen, genausten die Eigenschaften dieses Zertifikates zu kennen.
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Camellos, jeques, un oasis y un compás con el mapa del tesoro forman parte de las otras figuras del juego.
Die restlichen Spielsymbole sind Kamele, Scheichs, eine Oase und ein Kompass mit einer Schatzkarte.
Sachgebiete: radio theater informatik    Korpustyp: Webseite
si obtiene 2 o más figuras especiales de 'Agujeros por donde se espía' en cualquier carrete entonces gana.
Wenn Sie 2 oder mehr von den Symbolen 'Durch den Türspion schauen" auf einem der Walzen bekommen, gewinnen Sie.
Sachgebiete: kunst theater informatik    Korpustyp: Webseite
si obtiene 3 o más figuras de las manos consecutivamente en una línea activa, se activa el bono del juego.
Durch drei oder mehr Handsymbolen nebeneinander in einer aktivierten Auszahlungslinie, wird das Bonus Spiel ausgelöst.
Sachgebiete: kunst theater informatik    Korpustyp: Webseite
Acierte 5 de las figuras del pozo acumulado del camión rojo y ganará un ¡gran pozo acumulado de 10,000 monedas!
Bei 5 roten Trucker Jackpot Symbolen, gewinnen Sie den unglaublichen 10.000 Münzen Jackpot!
Sachgebiete: radio theater informatik    Korpustyp: Webseite
si obtiene 3 o màs figuras del sol consecutivamente en una línea activa se activará la bonificación.
Wenn Sie 3 oder mehr aufeinanderfolgende Sonnensymbole in einer aktivierten Auszahlungslinie bekommen, qualifizieren Sie sich für das Bonus Spiel.
Sachgebiete: e-commerce theater informatik    Korpustyp: Webseite
Asimismo, puedes comprar figuras virtuales en la tienda de Krosmaster o ganarlas gratuitamente en los MMORPG DOFUS y WAKFU.
Entweder im Geschäft, im Laden auf Krosmaster.com oder aber in DOFUS und WAKFU (Drops, Austausch, etc.).
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Conéctate para ver tu colección de figuras Krosmaster y únete a la primera expansión común de DOFUS y WAKFU.
Loggt euch ein, um eure Krosmaster-Figuren-Sammlung anzuschauen und schließt euch der ersten gemeinsamen Erweiterung für DOFUS und WAKFU an.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Obtén más información sobre la compatibilidad de tu Base, Disco, Figura o Disco de poder con Disney Infinity 2.0.
Erfahre mehr über die Kompatibilität von Figuren, Base, Playset, Spieldisc und Bonus-Münzen mit Disney Infinity 2.0:
Sachgebiete: e-commerce radio informatik    Korpustyp: Webseite
Las Figuras interactivas de Disney Infinity (Edición 3.0) no pueden usarse en Disney Infinity o Disney Infinity (Edición 2.0).
Figuren aus Disney Infinity 3.0 Edition können in Disney Infinity und Disney Infinity (2.0 Edition) nicht verwendet werden.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
¡Encuentra las figuras de acción y los vehículos más nuevos de Star Wars inspirados en El Despertar de la Fuerza!
Entdecke die neuesten Star Wars Figuren und Fahrzeuge basierend auf dem Film „Das Erwachen der Macht“!
Sachgebiete: musik radio informatik    Korpustyp: Webseite
La máquina de seis ejes es el modelo Sweet Magic HF para el embalaje de figuras huecas de chocolate.
Bei der sechsachsigen Maschine handelt es sich um die Sweet Magic HF für die Verpackung von Schokoladenhohlfiguren.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
En la ficha técnica del PCI 0035 B021 figura una máxima longitud del cable a lámpara de 3 m/240 pF. ES
Im Datenblatt zum PCI 0035 B021 wird eine maximale Lampenleitungslänge von 3 m / 240 pF angegeben. ES
Sachgebiete: elektrotechnik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Todos los Power Discs y Figuras interactivas de Disney Infinity 1.0 y 2.0 son compatibles con el Starter Pack de Disney Infinity 3.0 para Apple TV.
Alle Figuren sowie Bonus-Münzen von Disney Infinity 1.0 und 2.0 sind mit dem Disney Infinity 3.0 Starter-Set für Apple TV kompatibel.
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
A continuación se incluye una lista de Power Discs, Figuras interactivas y Play Sets compatibles con el Starter Pack de Disney Infinity 3.0 para Apple TV.
Unten aufgelistet sind die 3.0 Figuren, Bonus-Münzen und Playsets, die mit dem Disney Infinity 3.0 Starter-Set für Apple TV kompatibel sind.
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
En este informe figura el número de las infecciones de virus detectadas según el horario para el año en un formato de gráfico de barras.
Der Bericht zeigt die Anzahl entdeckter Virusinfektionen nach Stunden des Jahres in einem Diagramm.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
¡Juega con todas tus Figuras interactivas y Power Discs 1.0 y 2.0 en el nuevo Disney Infinity 3.0: Play Without Limits!
Spiele mit all deinen Figuren und Bonus-Münzen aus Disney Infinity 1.0 und 2.0 im neuen Disney Infinity 3.0 Play Without Limits!
Sachgebiete: e-commerce radio informatik    Korpustyp: Webseite
Con la Toy Box de Disney Infinity 3.0, todos tus anteriores Power Discs y Figuras interactivas de Disney Infinity 1.0 y 2.0 serán compatibles.
Alle deine bisherigen Figuren und Bonus-Münzen aus Disney Infinity 1.0 und 2.0 sind mit Disney Infinity 3.0 kompatibel und funktionieren in der Disney Infinity 3.0 Toybox.
Sachgebiete: e-commerce radio informatik    Korpustyp: Webseite
Amplía tus aventuras llenas de diversión coleccionando más Play Sets, Figuras interactivas, Power Discs y Toy Box Expansion Games de Disney Infinity 3.0 según vayan estando disponibles.
Entdecke weitere lustige Abenteuer, indem du zusätzliche Disney Infinity 3.0 Playsets, Figuren, Bonus-Münzen und Toybox-Erweiterungs-Spiele sammelst, sobald diese erhältlich sind.
Sachgebiete: e-commerce radio informatik    Korpustyp: Webseite
Se conceden 15, 20 o 25 Giros Gratis si aparece la figura especial de Cherry Blossom en los rieles 3,4 o 5 respectivamente.
15, 20 oder 25 Freispiele werden vergeben, wenn 3, 4 bzw. 5 Kirschblüten-Scattersymbole erzielt werden.
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Para figuras, imágenes y etiquetas en máquinas MÜGRIP y MÜJET, en densidad de urdimbre para tafetán y densidad por trama en el fondo hasta 58 por cm
Für Bilder und Etiketten auf MÜGRIP, MÜJET und MDLA in Taffet-Kettdichte und Schussdichte im Grund bis 58 pro cm
Sachgebiete: technik informatik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
MetrixLine Con los Láser show clásicos del MetrixLine, se pueden visualizar figuras geométricas claras sin dificultad gracias a los motores de gran velocidad. DE
MetrixLine Mit den klassischen Showlasern der MetrixLine lassen sich durch die hohen Bewegungsgeschwindigkeiten der Motoren problemlos saubere Abbildungen von geometrischen Mustern und Figuren realisieren. DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite