(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
Webseite
126
Host
eurogrand
6
casinotropez
5
disney
5
klm
5
pokerstrategy
5
winner
5
bet365
4
titanpoker
4
airberlin
3
betsson
3
europacasino
3
wix
3
acyba
2
airbnb
2
cisco
2
ebay
2
partypoker
2
pokerloco
2
21nova
1
agentwebranking
1
ahk
1
akamaihd
1
alexpeter
1
amarotic
1
barcelonacheckin
1
beachfashionshop
1
bettingexpert
1
bigfishgames
1
bigpoint
1
blogtopsites
1
blurb
1
bonuslister
1
brickcontrol
1
czech
1
dreamstime
1
ebaypartnernetworkblog
1
emp-online
1
encuestafacil
1
enterprise
1
europartners
1
european-podcast-award
1
europoker
1
ferrari
1
fiat
1
gnv
1
golfbidder
1
google
1
housetrip
1
ibis
1
internetvista
1
jaguar-solingen
1
Sachgebiete
[ e-commerce ]
(zurück:alle sachgebiete anzeigen)
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| gana |
gewinnen Sie 23
verdienen Sie 16
verdiene 15
gewinne 17
gewinnen 16
gewinnt 448
. . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
gana
gewinnt
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El papel del sector privado consiste en que de la manera más eficaz debe asegurar los servicios públicos, según el pedido del cliente. La mejor oferta gana el concurso, se toma en cuenta la parte económica del proyecto.
Die Rolle des privaten Sektors ist es den öffentlichen Dienst so effektiv wie möglich zu gewährleisten, gemäß den Vorgaben des Kunden – das beste Angebot gewinnt – ökonomische Vorteilhaftigkeit ist Kriterium für die Bewertung.
Sachgebiete:
e-commerce markt-wettbewerb weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
verlag marketing e-commerce
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| ganas | Lust 265 |
| tener ganas de | . . |
100 weitere Verwendungsbeispiele mit gana
221 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Gana millas con Holidaycheck.
Buchen und Meilen sichern »
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce tourismus
Korpustyp:
Webseite
Gana millas con Holidaycheck.
1.500 Meilen bei Sixt!
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce handel
Korpustyp:
Webseite
¡Gana dinero con tus Apps!
Machen Sie Ihre eigenen Apps zu Geld!
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Ahorra tiempo, gana en eficiencia
Sparen Sie Zeit – Seien Sie effizient
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Gana dinero con tu casa
Dein Heim soll für dich arbeiten
Sachgebiete:
verlag e-commerce tourismus
Korpustyp:
Webseite
El color gana al full.
Ein Flush schlägt ein Full House.
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Además, si gana uno podrá llamarse campeón.
Und danach können Sie sich Champion nennen.
Sachgebiete:
astrologie e-commerce radio
Korpustyp:
Webseite
InternetVista gana el premio Innova BW
InternetVista mit dem Preis Innova BW ausgezeichnet
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
El equipo B gana por un gol
Team B verliert mit einem Tor Unterschied
Sachgebiete:
e-commerce sport media
Korpustyp:
Webseite
Por cada comentario ganas 5 puntos.
Für jeden Kommentar erhältst du 5 Punkte.
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Gana en grande con la Madre Tierra.
Kassieren Sie groß ab mit den Lebenselementen der Mutter Erde!
Sachgebiete:
film astrologie e-commerce
Korpustyp:
Webseite
Gana más dinero con anuncios relevantes
Mehr Konversionen mit relevanten Anzeigen
Sachgebiete:
e-commerce technik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Gana el estatus del Gran Campeón
Erhalten Sie den Grand Champion Status
Sachgebiete:
e-commerce radio informatik
Korpustyp:
Webseite
El trío gana a la escalera.
Ein Drilling schlägt einen Straight.
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Gana dinero de una forma rápida y
ES
Schnell und einfach mit Ihren
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
Jaguar gana la lucha contra los plagios
Jaguar kämpft erfolgreich gegen Plagiate
Sachgebiete:
e-commerce oekonomie verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
gana dinero con tus viajes Geo Guesser:
Geo Guesser -Werden Sie für Ihr Reise-Wissen bezahlt
Sachgebiete:
e-commerce radio media
Korpustyp:
Webseite
on Oct 16, 2013 in affiliados ClickBank gana dinero gana dinero en internet marketing en red
by Attraction Marketing on Sep 16, 2013
Sachgebiete:
e-commerce tourismus media
Korpustyp:
Webseite
Gana nuestro Bote Ri…y no dejarás de celebrarlo!
Knacken Sie unseren Rio Jackpot und feiern Sie die ganze Nacht!
Sachgebiete:
e-commerce radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Las ganas de vivir no se crean artificialmente.
LEBENSFREUDE LÄSST SICH NICHT KÜNSTLICH HERSTELLEN.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse handel
Korpustyp:
Webseite
Disfruta de nuestros juegos de tarjetas raspa y gana
Spielen Sie unsere Rubbellos Spiele
Sachgebiete:
e-commerce musik radio
Korpustyp:
Webseite
Haga clic en Vota y gana en su podcast.
ES
Klicken Sie unter vote and win auf Ihren Podcast.
ES
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
Para nosotros, un compañero que viene a trabajar con ganas.
ES
Für uns einen Kollegen, der gerne zur Arbeit kommt.
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce handel
Korpustyp:
Webseite
Juega y gana torneos de póker estilo Texas Hold’em.
ES
Kämpfe Dich durch Pokerturniere und werde der Pokerkönig von Texas!
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Juego, keno y tarjetas rasca y gana (todos)
Spiele, Keno und Rubbellose (Alle)
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Gana un 25% de toda la venta de tus vídeos
Du bekommst 25% vom Umsatz deiner Videos
Sachgebiete:
e-commerce steuerterminologie internet
Korpustyp:
Webseite
Gana puntos para utilizarlos online o en la tienda
Sammeln Sie Punkte, die Sie online oder im Geschäft benutzen können
Sachgebiete:
kunst e-commerce mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Reseña de la tragaperras Braveheart, Gana con William Wallace
Kämpfen Sie mit der Ikone-der Bruce Lee Spielautomat
Sachgebiete:
e-commerce radio media
Korpustyp:
Webseite
Tienen ganas de atraer a clientes a Teamlab Office
Beschränken sich nur auf die Empfehlung von Teamlab Office
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Winners Club es la tarjeta rasca y gana para jugar.
Winners Club ist die Nummer 1 unter den Rubbellosen.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
• Gana Gemstones generando StrategyPoints en las salas de poker participantes.
• Sammelt Gemstones durch das Erspielen von StrategyPoints bei teilnehmenden Partnerräumen.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce technik
Korpustyp:
Webseite
Para satisfacer las ganas de usar el móvil:
Den Hunger nach mobilen Apps befriedigen:
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Como miembro, mientras más alquile, más recompensas gana.
Je mehr Sie als Mitglied mieten, desto mehr Prämien erhalten Sie.
Sachgebiete:
e-commerce internet versicherung
Korpustyp:
Webseite
Usted gana Player Points jugando con dinero verdadero en PokerLoco.
Sie sammeln Player Points, indem Sie für Echtgeld bei PokerLoco spielen.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Opositor Buhari gana histórica elección presidencial en Nigeria | Titulares | Reuters
Wütende Proteste in Pakistan nach Anschlag auf Schiiten | Reuters
Sachgebiete:
e-commerce militaer media
Korpustyp:
Webseite
Combine su adorado juego del Blackjack, con la acción rápida de las Tarjetas Rasca y Gana y conseguirá la Tarjeta Rasca y Gana del Blackjack.
Kombinieren Sie Ihr Lieblingsspiel Blackjack mit dem Tempo eines Rubbelloses und heraus kommt Blackjack Scratch.
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Dirige a los visitantes hacia un sitio de nuestros socios y gana dinero por hacerlo.
Anmelden, und für einen unserer Partner Besucher generieren.
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
Cualquier persona u organización con ganas de promocionar AgentWebRanking por internet puede ser un afiliado.
Jede natürliche Person oder Firma kann sich als Partner anmelden und das Programm im Internet bewerben.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Juega en las tarjetas rasca y gana online y recibe grandes premios.
Spielen Sie Online Rubbellos Spiele und entdecken Sie große Preise.
Sachgebiete:
e-commerce musik radio
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
¡Gana este mes el triple con las Gemstones para cobrarlas en abril!
Hol dir in diesem Monat dreifache Gemstones und sicher dir damit zusätzlichen Cash im April!
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Ganas dinero cuando tus amigos juegan al poker y alcanzan cierta cantidad de StrategyPoints (ver tabla).
Du bekommst Geld, wenn deine Freunde pokern und dabei bestimmte StrategyPoints-Grenzen erreichen (siehe Tabelle).
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
La tarjeta rasca y gana Love Match está llena de diversión y altos pagos.
Das Rubbellos Love Match liefert erstklassige Unterhaltung und gigantische Auszahlungsraten.
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Baraja a través de las diferentes tarjetas rasca y gana disponibles
Verschaffen Sie sich einen Überblick über die verfügbaren Rubbellose
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Juegue a la Ruleta Francesa Premium y consiga mucha diversión mientras gana enormes cantidades de dinero.
Spielen Sie Französisches Premium Roulette und erleben Sie Spielspaß mit vielen verschiedenen Wettereignissen.
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Si no gana puntos en 12 semanas consecutivas, se le considerará "inactivo" para el plan regalo.
Wenn Sie in 12 aufeinander folgenden Wochen keine Punkte sammeln, werden Sie innerhalb des Prämienplans als "inaktiv" eingestuft.
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
Esta túnica es todo un must have para aquellas que ya tengan ganas de vacaciones.
Für alle, die in Urlaubslaune sind, ist diese extra kurze Tunika von Heidi Klein ein absolutes Must-have.
Sachgebiete:
e-commerce radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Ahorra 40% por cada estancia y gana 500 millas de premio de topbonus.
Sparen Sie bis zu 40% je Aufenthalt und sammeln Sie darüber hinaus zusätzlich 500 topbonus Prämienmeilen.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse handel
Korpustyp:
Webseite
Ver los mejores bonos disponibles tarjetas de rasca y gana habitaciones confianza.
Überprüfen Sie die besten Boni von vertrauenswürdigen Online-Rubbelkarten Zimmer.
Sachgebiete:
e-commerce ressorts media
Korpustyp:
Webseite
Puedes comprar todos los tickets desde tu cuenta de Raspa y Gana.
Alle Tickets kannst du von deinem Rubbellos-Konto bezahlen.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse handel
Korpustyp:
Webseite
Puedes también transferir dinero a tu cuenta de Raspa y Gana dentro de un juego.
Du kannst auch Geld auf dein Rubbellos-Konto überweisen, wenn du dich in einem Spiel befindest.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse handel
Korpustyp:
Webseite
El pago promedio en juegos de Raspa y gana es de 95%.
Die durchschnittliche Auszahlung bei Rubbellosen liegt bei 95%.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse handel
Korpustyp:
Webseite
Cada vez que compartas una Toy Box a través de "Compartir con amigos", ganas 10 puntos.
Jedes Mal, wenn du eine Toybox auf diese Weise mit Freunden teilst, erhältst du 10 Punkte.
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Cada vez que un jugador descargue tu Toy Box, ganas 5 puntos.
Jedes Mal, wenn ein Spieler deine erstellte Toybox herunterlädt, erhältst du 5 Punkte.
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Cada vez que un jugador seleccione "Me gusta" en tu Toy Box, ganas 25 puntos.
Jedes Mal, wenn ein Spieler deine erstellte Toybox mit "Gefällt mir" markiert, erhältst du 25 Punkte.
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Cada vez que un jugador pulse "Me gusta" en tu Toy Box, ganas 25 puntos.
Jedes Mal, wenn ein Spieler deine erstellte Toybox mit "Gefällt mir" markiert, erhältst du 25 Punkte.
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Gana una PS Vita y únete a la Liga la Comunidad PlayStation
Aktuelles aus Eurer PlayStation LIGA: Everybody’s Golf 1on1-Matches
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Si hay dos manos con la misma jugada, gana la que tenga cartas de mayor valor.
Die beste niedrigste Hand muss dabei aus fünf Karten mit unterschiedlichen Werten kombiniert werden, die allesamt unter 8 liegen.
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
*A medida que aumentan sus ganancias totales, también aumenta la cantidad que gana por descarga.
*Je höher Ihre bisherigen Einnahmen, umso höher werden auch Ihre Einnahmen pro Download.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Estos pequeños y al mismo tiempo muy potentes imanes Supermagnete despiertan las ganas de jugar.
EUR
Diese kleinen und doch sehr kräftig haftenden Supermagneten wecken unweigerlich den Spieltrieb.
EUR
Sachgebiete:
e-commerce foto technik
Korpustyp:
Webseite
Habilidades de comunicación, vocación de servicio, orientación al cliente y ganas de trabajar.
Kommunikationsgeschick, Service- und Kundenorientierung sowie Freude an der Arbeit.
Sachgebiete:
controlling e-commerce universitaet
Korpustyp:
Webseite
Juega en muchas tragamonedas emocionantes y gana sus antiguos tesoros, ¡apresúrate!
Spielen Sie weitere spannende Spielautomaten mit antiken ägyptischen Schätzen, die Sie erwarten.
Sachgebiete:
film astrologie e-commerce
Korpustyp:
Webseite
El nombre Titleist viene de la palabra Titlist, que significa “el que gana el título”.
Der Name Titleist kommt vom englischen Titlist, was Titelgewinner heißt.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse handel
Korpustyp:
Webseite
¡Toma nuestro test de seguridad en Club Penguin y gana un premio instantáneo!
Bitte mache das Quiz zur Sicherheit im Internet und erhalte eine Belohnung!
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
¡Tus bonos pendientes son canjeados automáticamente por bonos en efectivo a medida que ganas puntos!
Ihre ausstehenden Bonusse werden automatisch in Cash-Bonusse eingelöst, sobald Sie Punkte erhalten!
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Esto se refiere a los diferentes tipos de tarjetas rasca y gana disponibles.
Jede Rubbelkarte ist zu einem anderen Preis verfügbar.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
“ Jugué en las tarjetas raspa y gana de Europa Casino y logré convertir €20 en €2.000.
“ Ich habe die Rubbellos Spiele bei Europa Casino ausprobiert, 20€ investiert und in 2.000€ umgewandelt.
Sachgebiete:
film e-commerce unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Cada tarjeta raspa y gana tiene un tema especial con divertidos símbolos que esperan ser revelados.
Jede Rubbelkarte hat ein einzigartiges Thema mit amüsanten Symbolen, die nur darauf warten aufgedeckt zu werden.
Sachgebiete:
film e-commerce unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Gana un punto o consigue el dinero gratis para jugar al poker
Sammle entweder 1 Punkt oder erhalte unser kostenloses Pokergeld.
Sachgebiete:
e-commerce technik internet
Korpustyp:
Webseite
?Tenéis ganas a probar, pero hay algunas dudas sobre la seguridad de la página?
Ihr wollt das, was wir zu bieten haben ausprobieren, aber ihr habt Angst ob die Seite wirklich sicher ist?
Sachgebiete:
astrologie e-commerce media
Korpustyp:
Webseite
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
¡Suscríbete a nuestra newsletter y gana un cheque-regalo del 10% para tu próximo pedido!
Dann abonniere unseren kostenlosen Newsletter und sicher dir einen 10% Gutschein für deine nächste Bestellung!
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
Usted gana VIP Points jugando a los juegos con verdadero en PokerLoco.
Sie erhalten VIP-Punkte, wenn sie für Echtgeldspiele bei PokerLoco spielen.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Juega en los juegos de blackjack online y gana premios instantáneos
Spielen Sie Blockbuster Casino Spiele wie Marvel Slots und Gladiator
Sachgebiete:
e-commerce radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Si gana el premio mayor, deberá presentarse en persona en la casa matriz de la lotería.
Im Falle eines Jackpotgewinns müssen Sie zum Hauptsitz der Lotterie anreisen.
Sachgebiete:
e-commerce media versicherung
Korpustyp:
Webseite
Siempre estamos buscando a gente con ganas para que se una a nosotros.
Wir sind stets auf der Suche nach progressiven Mitarbeitern.
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Dependiendo de su apuesta y el juego dependerá cuántos puntos usted gana.
Die Punkte sind abhängig von Ihrem Einsatz und den Spielen, die Sie spielen.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse informatik
Korpustyp:
Webseite
The Language Technology Centre gana el premio a la mejor PyME en los Business Excellence Awards.
UK
The Language Technology Centre bei Business Excellence Awards als bestes mittelständisches Unternehmen ausgezeichnet
UK
Sachgebiete:
informationstechnologie controlling e-commerce
Korpustyp:
Webseite
Gana un socio tecnológico familiarizado con las demandas de su industria.
Sie erhalten einen Technologie-Partner, der mit den Anforderungen Ihrer Branche bestens vertraut ist.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Paso 3. ¿Quién gana la mano cuando se muestran las cartas?
Schritt 3 - Wer hat das Showdown-Blatt?
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse informatik
Korpustyp:
Webseite