linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 7 de 3 at 1 cz 1
TLD Spanisch
com 7 es 3 cz 1 de 1
Korpustyp
Sachgebiete
[ gartenbau ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
gana Lust 296 .
[Weiteres]
gana . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

gana gewinnt 448
bekommen Sie 64 . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gana . . .

Verwendungsbeispiele

gana gewinnt
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

En la comparación directa gana claramente la versión natural.
Im direkter Vergleich deutlich gewinnt die natürliche version.
Sachgebiete: film astrologie gartenbau    Korpustyp: Webseite

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "gana"

1073 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

El usuario gana en rapidez y facilidad de uso.
Die Bedienung des Geräts ist schneller und einfacher.
Sachgebiete: gartenbau technik informatik    Korpustyp: Webseite
Detrás de la costa de más de 3000 Kms. de longitud, el país gana en altitud. DE
Hinter der fast 3000 km langen Küste erhebt sich das Land in die Höhe. DE
Sachgebiete: astrologie gartenbau jagd    Korpustyp: Webseite
Permanent Link to Gana un stand gratis en el DIY Show “Xmas”
Permanent Link to Buchvorstellung:
Sachgebiete: gartenbau technik media    Korpustyp: Webseite
Porque el agua, hinchada con el aire, gana volumen y suavidad. ES
Denn mit Luft angereichertes Wasser macht Tropfen fülliger, leichter und weicher. ES
Sachgebiete: bau gartenbau foto    Korpustyp: Webseite
Tuvimos tantas ganas de tomar agua de coco que decidimos visitar el otro vendedor (aunque teniendo dudas).
Wir dürsteten nach Kokosnusswasser und so entschieden wir (trotz innerer Zweifel), den anderen Kokosnuss-Verkäufer wieder einen Besuch abzustatten.
Sachgebiete: astrologie gartenbau mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Por cada trabajo en el juego de la granja que realices, ganas puntos de experiencia que te subirán de un nivel a otro. ES
Für deine Arbeit im Farmspiel erhältst du natürlich unzählige Erfahrungspunkte, die dich von Level zu Level befördern. ES
Sachgebiete: astrologie tourismus gartenbau    Korpustyp: Webseite
Esta empresa familiar está formada por un equipo de jóvenes que buscan la estabilidad laboral para todos sus trabajadores y que representan esa parte de la sociedad innovadora y con ganas de hacerlo bien.
Dieses Unternehmen wird von einem jungen und dynamischen Team geleitet, um jenen Arbeitnehmern die eine innovative Gesellschaft bilden und die Spaß an der Arbeit haben, einen sicheren Arbeitsplatz garantieren zu können.
Sachgebiete: gartenbau personalwesen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Los polvos del rizoma canceroso sheek por 0,5 g y 1,0 g a la recepci?n en las c?psulas, la Zrazy por d?a a las diarreas veraniegas y la disenter?a con las ganas muy frecuentes y con la sangre.
Das Pulver des Wurzelstockes krebs- schejek nach 0,5 g und 1,0 g auf die Aufnahme in oblatkach, der Kartoffelklops im Tag bei sommer- ponossach und der Dysenterie mit den sehr h?ufigen Verlangen und mit dem Blut.
Sachgebiete: pharmazie astrologie gartenbau    Korpustyp: Webseite