linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
net 7
Korpustyp
Sachgebiete

Übersetzungen

[NOMEN]
gana . .
[Weiteres]
gana . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

gana gewinnt 93 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gana Gewinne 36 . .

Verwendungsbeispiele

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "gana"

1073 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

¿tienes ganas de hacer una fiesta tropical en tu iglú?
Wollt ihr eine tropische Iglu-Party veranstalten?
Sachgebiete: internet media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
A veces, incluso, nos comprometemos de mala gana en cuestiones que, en el fondo, reprobamos.
Manchmal handeln wir, zwar widerwillig, sogar auf eine Weise, die wir im Grunde mißbilligen.
Sachgebiete: religion astrologie media    Korpustyp: Webseite
La llamada de C'Thun Después de dormir durante eones, el dios antiguo de la locura y el caos se muere de ganas por formar parte de vuestro mazo ahora que por fin ha despertado.
Der Ruf von C'Thun Der Alte Gott des Wahnsinns und des Chaos hat äonenlang geschlafen und nun, da er erwacht ist, kann es ihm gar nicht schnell genug gehen, endlich in eure Decks zu kommen.
Sachgebiete: astrologie mythologie media    Korpustyp: Webseite
Tal como sucede con cualquier característica en desarrollo, seguimos perfeccionando el funcionamiento del sistema de banda flexible, y tenemos muchas ganas de recibir vuestras impresiones constructivas tras vuestra experiencia en el reino público de pruebas cuando el nuevo sistema empiece a funcionar.
Wie bei jeder in der Entwicklung befindlichen Funktion werden wir auch das flexible Schlachtzugsystem weiterhin anpassen. Wir freuen uns daher schon auf euer konstruktives Feedback nach den Erfahrungen auf dem öffentlichen Testrealm, sobald das neue System live geht.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik media internet    Korpustyp: Webseite