Übersetzungen
[NOMEN]
[Weiteres]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Invita a tus amigos a utilizar Airbnb y gana crédito de viaje cuando realicen una reserva o alojen a su primer huésped.
Lade Deine Freunde zu Airbnb ein und verdiene Reiseguthaben, wenn sie eine Reise buchen oder einen Gast bei sich aufnehmen.
Sachgebiete:
verlag e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
12 weitere Verwendungsbeispiele mit "gana"
221 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
¡Gana un vuelo para dos a Berlín!
Flug nach Paris mit Air France
Sachgebiete:
luftfahrt sport infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
¡Gana un vuelo para dos a Berlín!
Flug nach Paris mit Lufthansa
Sachgebiete:
luftfahrt sport infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Un simpático gato con muchas ganas de hablar
Virtuelle Katze für das Nokia-Handy
Sachgebiete:
verlag radio informatik
Korpustyp:
Webseite
Gana experiencia gracias al mini juego Clan Wars
Erfahrungen sammeln mit dem Mini-Spiel Clan Wars
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
En menos tiempo Gana tiempo y ahorra esfuerzos innecesarios.
In weniger Zeit Sparen Sie Zeit und unnötige Mühe. Und kostenlos.
Sachgebiete:
verlag tourismus auto
Korpustyp:
Webseite
Gana puntos y obtén el estado de elite con cada alquiler de autos que reúna los requisitos
Sammeln Sie mit jeder qualifizierenden Anmietung: Punkte, und erreichen Sie den Elite-Status.
Sachgebiete:
marketing e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
¡Comparte la app de minube con tus amigos y gana un viaje de 3.500€ donde tú quieras!
Lade deinen Reiseführer auf PDF runter Lade die App von minube runter und benutze sie für deine nächste Reise
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Muy cerca de él, si tenemos ganas de deleitarnos con otro hermoso parque, tenemos el parque de Juan Carlos I.
Wenn Sie in der Stimmung zu genießen Sie eine atemberaubende Park erreichen kann , das Juan Carlos I ist der Park in der Nähe.
Sachgebiete:
verlag tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
Recibe reconocimiento global; además, gana puntos y el estado de elite a nivel mundial con los alquileres de Enterprise Plus en las oficinas de Drive Alliance
Erhalten Sie weltweite Anerkennung und sammeln Sie Punkte sowie den Elite-Status in aller Welt mit Enterprise Plus-Anmietungen an Drive Alliance-Standorten.
Sachgebiete:
marketing e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Invita a tus amigos a utilizar Airbnb y gana crédito de viaje cuando realicen una reserva o alojen a su primer huésped.
Lade deine Freunde zu Airbnb ein und erhalte Reiseguthaben, wenn sie zum ersten Mal eine Reise buchen oder einen Gast bei sich aufnehmen.
Sachgebiete:
verlag e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
GMI destaca por la forma en la que se gana e implica a sus participantes para reducir significativamente los problemas de calidad tales como las respuestas lineales y el abandono de las encuestas.
GMI ist darauf spezialisiert, seine Umfrageteilnehmer zu erreichen und zu motivieren, um Qualitätsprobleme (wie gleichförmige Antworten und das Nichtbeenden von Umfragen) in signifikanter Weise zu reduzieren.
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
Se forman el Pico Viejo y el Teide en la caldera de Las Cañadas, y por toda la isla se reparten nuevos centros de emisión desde los cuales se cubre lo anterior y se gana terreno al mar.
Einerseits entsteht der riesige Stratovulkan von Pico Viejo und Pico Teide, innerhalb des Kraters von Las Cañadas, während auf der restliche Insel zahlreiche Emissionszentren erscheinen, deren Ausstöße fast alles vorher Existierende bedecken, und dem Meer neuen Boden abgewinnen.
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite