linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 5 de 4 es 3 it 1 org 1
TLD Spanisch
com 5 es 4 de 3 it 1 org 1
Korpustyp
Sachgebiete

Übersetzungen

[VERB]
gustar mögen 17.301
gefallen 4.574 schmecken 132 . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

gustar genießen 7 lieben 6 . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

gustar mögen
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Tómale una foto a algo que te guste del lugar donde vives y contesta brevemente las preguntas siguientes: DE
Fotografiere etwas, das du in deinem Heimatort besonders gerne magst, und beantworte kurz die folgenden Fragen: DE
Sachgebiete: film radio media    Korpustyp: Webseite
A Mama le gustan las cosas sencillas, honestas y un tanto modernas, por eso estamos enamorados de este cuarto.
Mama mag’s gerne gediegen und auch ein bisschen trendy. Dieses kleine Zimmer muss man einfach mögen.
Sachgebiete: film verlag mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Demuestra que estás hecho todo un artista y colorea estos aviones como más te guste. ES
ESTs getan zeigt, dass ein Künstler und Farbe dieser Flugzeuge, wie Sie ms möchten. ES
Sachgebiete: film musik theater    Korpustyp: Webseite
Este preciosa gallina acaba de salir del cascarón y tu función es decorar el huevo y a la gallina como más te guste. ES
Dieses schöne Henne cascarny gerade aus Ihrer Funktion ist es, das Ei und das Huhn zu schmücken, wie Sie ms möchten. ES
Sachgebiete: film radio theater    Korpustyp: Webseite

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "gustar"

562 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Si eres un usuario experto en LyX, te podría gustar contribuir al esfuerzo de la documentación.
Wenn Sie ein geübter LyX-Benutzer sind, können Sie uns mit der Dokumentation helfen.
Sachgebiete: film internet informatik    Korpustyp: Webseite
El florero puede tener formas, colores y aspectos estéticos variados. Debe gustar para que el cliente decida comprarlo.
Die Vase darf in Form, Farbe und Anmutung überraschen, soll begeistern und muss Konsumenten zum Kauf führen.
Sachgebiete: film marketing auto    Korpustyp: Webseite