linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[VERB]
gustar mögen 17.301
gefallen 4.574 schmecken 132 kosten 8 . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

gustar lieben 6 . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

gustar mögen
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Tómale una foto a algo que te guste del lugar donde vives y contesta brevemente las preguntas siguientes: DE
Fotografiere etwas, das du in deinem Heimatort besonders gerne magst, und beantworte kurz die folgenden Fragen: DE
Sachgebiete: film radio media    Korpustyp: Webseite
Si no te gusta este tipo de ambiente puedes también salir de fiesta moderna en Australia. ES
Wenn Sie solche Orte nicht wirklich mögen, können Sie eine moderne Party in Australien besuchen. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet media    Korpustyp: Webseite
Me gustaría recomendar la German Language Academy porque mi experiencia hasta la fecha está siendo muy positiva”.
Ich möchte die German Language Academy gerne weiterempfehlen, weil meine Erfahrung bis heute sehr gut ist.“
Sachgebiete: verlag tourismus media    Korpustyp: Webseite
a entender una conversación y a hablar tú mismo acerca de dónde te gustaría vivir - vocabulario sobre la vida en la ciudad y en el campo
ein Gespräch zu verstehen und selbst darüber zu sprechen, wo man gerne leben möchte - Wortschatz über das Leben in der Stadt und auf dem Land
Sachgebiete: verlag linguistik media    Korpustyp: Webseite
Nueva York en cámara lenta" 'He intentado un mundo impresionante lento para describir, me gustaría ampliar eso. DE
New York in Slow Motion” das Beeindruckende einer verlangsamten Welt versucht habe zu beschreiben, möchte ich das jetzt noch ausweiten. DE
Sachgebiete: media internet informatik    Korpustyp: Webseite
Me gustaría iniciar una prueba y probar aquí en el post incrustar un PDF. DE
Ich möchte mal einen Test starten und versuchen hier direkt im Post eine PDF einzubetten. DE
Sachgebiete: media internet informatik    Korpustyp: Webseite
A los viajeros de China les gusta todo muy rápido. DE
Reisende aus China mögen es besonders schnell. DE
Sachgebiete: transaktionsprozesse radio media    Korpustyp: Webseite
Me gustaría destacar que todos los comentarios mostraban una gran pasión y entendimiento. ES
Ich möchte auch betonen, dass alle Beiträge große persönliche Leidenschaft und Verständnis ausdrückten. ES
Sachgebiete: transaktionsprozesse politik media    Korpustyp: Webseite

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "gustar"

562 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Lo que más me gustar es pasear por el monte.
Am meisten liebe ich das Wandern in der Natur.
Sachgebiete: astrologie radio media    Korpustyp: Webseite
Te puede gustar mas de una, y si ganas, te daremos la opcion de elegir tu villa preferida.
Sie koennen mehr als eine Villa angeben und falls Sie gewinnen haben Sie die Wahl.
Sachgebiete: verlag internet media    Korpustyp: Webseite
Si viajas con la familia te va a gustar lo que te ofrecemos ya que con nuestros apartamentos familiares en Londres podrás acontentar a toda la familia.
Sollten Sie jedoch eine Unterkunft suchen, die optimal auf Familien ausgerichtet ist, dann schauen Sie sich unsere Apartments in London für Familien an.
Sachgebiete: verlag radio media    Korpustyp: Webseite
Me alegra tener la oportunidad de visitar esta tierra, tan rica en historia y cultura, para admirar sus bellezas naturales, para ver con mis propios ojos la creatividad del pueblo turco y para gustar vuestra antigua cultura, así como vuestra larga historia, tanto civil como religiosa.
Ich bin dankbar für die Gelegenheit, dieses an Geschichte und Kultur so reiche Land zu besuchen, um die Schönheiten seiner Natur zu bewundern, um mit eigenen Augen die Kreativität des türkischen Volkes zu sehen und mich an Ihrer antiken Kultur und Ihrer weit zurückreichenden sowohl zivilen als auch religiösen Geschichte zu erfreuen.
Sachgebiete: religion astrologie media    Korpustyp: Webseite