linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
it 9
Korpustyp
Sachgebiete
musik 6 tourismus 5 verlag 5 astrologie 3 e-commerce 1 film 1 foto 1 gartenbau 1 kunst 1 landwirtschaft 1 religion 1 transaktionsprozesse 1

Übersetzungen

[VERB]
gustar . . schmecken 132 . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

gustar genießen 7 . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "gustar"

409 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

¿Estás en busca de un buen restaurante donde gustar la típica cocina lígure? IT
Suchen Sie ein gutes Restaurant, in dem sie die typisch ligurische Küche kennelernen können? IT
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse tourismus    Korpustyp: Webseite
Allí podréis gustar los óptimos cócteles enFreni e Frizioni, considerado uno de los 10 mejores bares del mundo. IT
Hier können Sie einen leckeren Cocktail bei Freni e Frizioni, probieren, einer der 10 besten Bars auf der ganzen Welt. IT
Sachgebiete: religion astrologie musik    Korpustyp: Webseite
El pez es siempre fresco y se puede gustar el verdadero Sciacchetrà, vino passito entre los más famosos de Italia. IT
Der Fisch ist immer frisch und man kann den echten Sciacchetrà, einen der bekanntesten Trockenbeerenausleseweine Italiens, probieren. IT
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Hoy los Castillos son una famosa meta turística para conocer no sólo las bellezas naturalísticas del campo romano, sino también, para gustar de ello las exquisiteces gastronómicas. IT
Heute sind die Castelli ein berühmtes Ziel für Touristen, die nicht nur die landschaftlichen Schönheiten des römischen Umlandes kennen lernen, sondern auch die Wein- und Gastrospezialitäten probieren möchten. IT
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
¿Y qué significa "ir a fraschetta en Roma? Esto significa entrar en una típica hostería romana , en la que se pueden gustar los platos típicos de la cocina romana. IT
Was bedeutet in ?eine Fraschetta? zu gehen Es bedeutet dass Sie gerade eingeladen werden, ein traditionelles Gasthaus zu besuchen, in dem Sie typische Gerichte der römischen Küche ausprobieren können. IT
Sachgebiete: kunst verlag musik    Korpustyp: Webseite
El servicio Restaurante está garantizado por el Restaurante “Santa Cruz Al Picco”, situado a 200 metros del hotel, dónde poder gustar los mejores platos de la tradición culinaria local, en un entorno fino y exclusivo. IT
Die warmen Mahlzeiten werden im Restaurant Santa Croce Al Picco, ca. 200 m vom Hotel entfernt serviert. In einem eleganten und exklusiven Ambiente kann man die besten Gerichte der traditionellen, örtlichen Küche probieren. IT
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite