(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
[ com ]
(zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
Korpustyp
Webseite
5
Host
Sachgebiete
[ medizin ]
(zurück:alle sachgebiete anzeigen)
Übersetzungen
[NOMEN]
| hueco | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
[ADJ/ADV]
| hueco | . |
[Weiteres]
| hueco | . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| hueco | . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| huecos | . . |
| estribo hueco | . |
| hueco cortafuegos | . |
| hueco cerrado | . |
| hueco capturado | . . |
| artículo hueco | . |
| plantador hueco | . |
| órgano hueco | Hohlorgan 2 |
| hueco poplíteo | . . . |
| rotor hueco | . . |
| hueco lento | . |
| hueco pesado | . |
| hueco positivo | . . . . |
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "hueco"
154 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
El hueco del implante se refuerza (eleva) con hueso artificial y Plasma.
in diesem Fall wird das Implantatlager durch Knochenersatzmaterialien und (Eigenblut-) Plasma (siehe Menüpunkt "Plasma") verstärkt bzw. aufgebaut.
Sachgebiete:
astrologie medizin technik
Korpustyp:
Webseite
Los depósitos de placa son a menudo más extensos en el hueco mandibular lingual de los molares y premolares, y está siempre presente en los espacios interdentales.
Plaqueablagerungen finden sich häufig am meisten zungenseitig an den Molaren und Prämolaren des Unterkiefers und immer in Zahnzwischenräumen.
Sachgebiete:
zoologie medizin versicherung
Korpustyp:
Webseite
Los tendones son las piezas de unión entre los músculos y los huesos y están revestidos por tejidos conjuntivos huecos (las llamadas vainas).
Sehnen stellen die Verbindungsstücke zwischen Muskeln und Knochen dar. Sie sind von lockerem Bindegewebe – der so genannten Sehnenscheide – umhüllt.
Sachgebiete:
astrologie medizin sport
Korpustyp:
Webseite
El útero es un órgano muscular y hueco que sostiene al bebé a medida que éste crece dentro de una mujer embarazada.
Die Gebärmutter ist ein Hohlmuskel und dient während der Schwangerschaft als Brutraum.
Sachgebiete:
astrologie pharmazie medizin
Korpustyp:
Webseite
Teleflex proporciona guías que cubren todas las aplicaciones en el sondaje del sector urológico – para órganos huecos tubulares, para introducción coaxial de dispositivos con punta abierta y para intervenciones percutáneas.
Teleflex liefert Führungsdrähte für sämtliche Anwendungen in der Urologie – zur Sondierung von Hohlorganen, zur koaxialen Einführung von Geräten mit offener Spitze und für perkutane Interventionen.
Sachgebiete:
medizin unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite