Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El objetivo de esta sección es ayudarle a entender sus necesidades energéticas diarias.
Ziel dieses Abschnitts ist es, Ihnen dabei zu helfen, Ihren täglichen Energiebedarf besser zu verstehen.
Sachgebiete:
psychologie astrologie oekologie
Korpustyp:
Webseite
necesidades energéticas
Elektrizitätsbedarfs
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Con una producción anual de 2,3 millones de kilovatios-hora de electricidad, esta planta cubre alrededor del 8 por ciento de las necesidades energéticas de la universidad, que tiene un total de 13 600 estudiantes.
Mit einer Jahresproduktion von 2,3 Mio. kWh Strom deckt die Anlage etwa 8 % des Elektrizitätsbedarfs der Universität mit insgesamt 13.600 Studierenden.
Sachgebiete:
geografie oekologie auto
Korpustyp:
Webseite
necesidades energéticas
Strombedarfs
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Como mediana empresa, sera opera a nivel mundial – y, por lo tanto, la economía sostenible se convierte en una responsabilidad global. Desde 2010, sera Italia satisface una parte de sus necesidades energéticas con ayuda de una instalación solar.
DE
Als mittelständisches Unternehmen agiert sera weltweit und damit ist auch das nachhaltige Wirtschaften zu einer globalen Verantwortung geworden. sera Italia deckt seit 2010 ebenfalls mit Hilfe einer Solaranlage einen Teil seines Strombedarfs.
DE
Sachgebiete:
oeffentliches oekologie tourismus
Korpustyp:
Webseite
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "necesidades energéticas"
33 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Los países del subcontinente parecen predestinados a cultivar plantas energéticas no solamente para cubrir sus propias necesidades, sino tambíen para satisfacer la demanda internacional.
Die Länder des Subkontinents gelten als geradezu prädestiniert, Energiepflanzen nicht nur für den Eigenbedarf, sondern auch für die Befriedigung der internationalen Nachfrage, u.a. der Europäischen Union, zu produzieren.
Sachgebiete:
oekologie markt-wettbewerb weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Las ofertas agrícolas de DuPont fomentan la nutrición global mediante cosechas más abundantes y alimentos más saludables a la vez que se desarrollan soluciones para satisfacer las necesidades energéticas del mundo.
Jedes DuPont™ Typar® Produkt wurde speziell dafür entwickelt, um die beste Lösung für einen bestimmten Bedarf im Bauingenieurwesen und in der Bauindustrie anzubieten.
Sachgebiete:
oekologie oekonomie verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite