linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[NOMEN]
negociación Verhandlung 19.288
. . . . . . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

negociación Verhandlungen 1.711 Aushandlung 494 . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

negociación Verhandlung
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Por más de un título en el mismo programa que estamos abiertos a cualquier negociación.
Für mehr als einen Titel auf der gleichen Show sind wir für alle Verhandlungen offen.
Sachgebiete: e-commerce sport media    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


negociación interprofesional .
negociación salarial .
negociación informal .
negociación colectiva .
negociación arancelaria .
negociación sectorial .
negociación suspendida . .
libertad de negociación colectiva . .
negociación colectiva por sector .
comité de negociación colectiva . .
negociación de grandes partidas . . .
libertad de negociación salarial . .
fuerza de negociación . .
cartera de negociación . .
negociación de adhesión .
técnicas de negociación .
mecanismo neutral de negociación .
día de negociación .

13 weitere Verwendungsbeispiele mit "negociación"

1236 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Ahora quiero encontrar opciones binarias Herramientas de negociación y que sería バイナリ オプション の 取引 ツール.
Jetzt möchte ich Binary Options Trading-Tools finden und das wäre バイナリ オプション の 取引 ツール.
Sachgebiete: informationstechnologie media internet    Korpustyp: Webseite
Asimismo, ayudamos habitualmente a nuestros clientes en el desarrollo de programas de cumplimiento de las leyes antimonopolio, por ejemplo, durante la negociación de un acuerdo de licencias cruzadas.
Darüber hinaus unterstützen wir unsere Mandanten bei der Entwicklung von so genannten „Antitrust Compliance Programs“, zum Beispiel beim Abschluss von „Cross Licensing Agreements“.
Sachgebiete: jura media internet    Korpustyp: Webseite
GreenLight tiene especialistas expertos en la negociación de derechos, y apoyamos con total garantía las búsquedas y el trabajo que realizamos para nuestros clientes.
Bei GreenLight arbeitet ein erfahrenes Expertenteam an der Rechteklärung und wir stehen voll hinter unseren Recherchen und ausgehandelten Rechtefreigaben.
Sachgebiete: informationstechnologie radio media    Korpustyp: Webseite
Las herramientas de Economía Digital son fundamentales para aumentar la eficiencia en la negociación en China y entre nuestros socios comerciales a nivel mundial.
Die Instrumente der digitalen Wirtschaft sind für die Steigerung der Handelseffizienz innerhalb Chinas und bei Geschäften mit unseren weltweiten Handelspartnern besonders wichtig.
Sachgebiete: media finanzmarkt weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Reconocido por su experiencia en liderazgo, productividad y negociación, el Dr.Jim Hennig combina experiencias personales con una maestría y doctorado en la Universidad de Purdue.
Für seine Expertise in Führung, Produktivität und Verhandlungsführung ist Dr. Jim Hennig weltbekannt. Er kombiniert persönliche Erfahrung mit einem Master- und Doktortitel der Universität Purdue.
Sachgebiete: soziologie personalwesen media    Korpustyp: Webseite
A lo largo del mes de septiembre, octubre y noviembre no se publican de prensa de negociación interna por falta de conexión a Internet.
Im Laufe des Monats September, Oktober und November sind nicht für den Mangel an Internet-Anschluss veröffentlichten Presse der internen Umgang.
Sachgebiete: radio media internet    Korpustyp: Webseite
cómo entrar en una negociación, cuándo debes salir, cuántas negociaciones puedes tener abiertas a la vez, etc. A veces la simplicidad no constituye un argumento muy convincente, pero esta vez estaba seguro de que iba a aprender cómo entrar en una negociación, cuándo debes salir y cuántas negociaciones puedes tener abiertas a la vez.
wie viele Trades man haben sollte etc. Manchmal ist Einfachheit kein überzeugendes Argument, aber in diesem Fall war ich mir sicher, dass ich lernen würde, wie ich in einen Trade einsteige und wann ich aussteigen soll und wieviele Trades ich gleichzeitig haben darf.
Sachgebiete: verlag astrologie media    Korpustyp: Webseite
La variante más sensata es la de capitalizar el salto de Rusia a la “primera división” de la arena internacional y aumentar considerablemente el peso del país en la inminente negociación sobre la futura construcción de Siria.
Die rationalste Variante besteht darin, den gegenwärtigen Durchbruch in Form einer „Oberliga“ zu kapitalisieren und das Gewicht Russlands beim bevorstehenden Feilschen um die zukünftige Ordnung in Syrien deutlich anzuheben.
Sachgebiete: militaer politik media    Korpustyp: Webseite
Ahora hace falta o bien una impresionante victoria militar, que de momento no parece probable a causa de la debilidad de las tropas terrestres, o un sofisticado proceso político y una compleja negociación sobre la construcción de Siria.
Nunmehr bedarf es entweder eines grandiosen militärischen Sieges, der in Anbetracht der Schwäche der Bodentruppen nicht allzu wahrscheinlich erscheint, oder aber eines ausgeklügelten politischen Prozesses und einer komplexen Abmachung zur Nachkriegsordnung Syriens.
Sachgebiete: militaer politik media    Korpustyp: Webseite
La elección de nuevos destinos, la negociación de tarifas, la organización y coordinación de reservas, y finalmente, trabajar, promover y presentar esta información online, son sólo algunos de los elementos que intervienen en nuestro negocio.
Die Auswahl neuer Destinationen, Preisverhandlungen, Buchungen realisieren und koordinieren sowie Wege finden, wie man unseren Service richtig präsentiert und vermarktet, sind nur einige Elemente, die unser Unternehmen kennzeichnen.
Sachgebiete: verlag tourismus media    Korpustyp: Webseite
Negociación Interna Blog para los que siguen el mercado de valores y la prensa de Interior se ocupan emitidos por empresas quotate.Invece busca de ellos, usted encontrará aquí actualizan.
Blog für diejenigen, die der Aktienmarkt und die Presse von Interne Handelstag von Unternehmen quotate.Invece Suche nach ihnen zu befolgen, werden Sie sie finden hier aktualisiert.
Sachgebiete: informationstechnologie media internet    Korpustyp: Webseite
Los abogados de BARDEHLE PAGENBERG poseen una amplia experiencia en la negociación, revisión y redacción de estos acuerdos, particularmente en lo que concierne al desarrollo y la licencia de derechos de propiedad industrial y los servicios con base tecnológica relacionados con los mismos.
Die Anwälte von BARDEHLE PAGENBERG verfügen über langjährige Erfahrung im Aushandeln, Aufsetzen und Prüfen solcher Verträge. Sie erstellen regelmäßig Vereinbarungen für die Entwicklung und Lizenzierung geistigen Eigentums und damit verbundener, technologiebasierter Dienstleistungen.
Sachgebiete: verlag media internet    Korpustyp: Webseite
publicitar el equipo, localizar al comprador, financiar (con previa aprobación de crédito), negociar un precio justo, cerrar la negociación, tramitar la entrega, transferir títulos, así como cobrar y transferir los fondos ¡Permita que nos encarguemos de todo el trabajo que sea necesario!
Bewerbung der Ausrüstung, Suche nach einem Käufer, Finanzierung (nach überprüfter Bonität), Aushandeln eines fairen Preises, Abschluss des Deals, Organisation des Versands, Transfer von Eigentumsrechten und Einforderung und Transfer von Geldmitteln. Wir erledigen alles für Sie!
Sachgebiete: markt-wettbewerb media finanzmarkt    Korpustyp: Webseite