linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 10 de 3 it 1 net 1 ru 1
TLD Spanisch
com 10 de 2 es 1 it 1 net 1 ru 1
Korpustyp
Sachgebiete

Übersetzungen

[NOMEN]
negociación Verhandlung 19.288
. . . . . . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

negociación Verhandlungen 1.711 Aushandlung 494 Handels 45 . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

negociación Verhandlung
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Desayunos, negociaciones, conciertos, demostraciones y campañas para la promoción del Comercio Justo forman parte de las actividades.
Frühstücke, Verhandlungen, Konzerte, Demonstrationen und Kampagnen zur Förderung des 'Fairen Handels' sind Teil dieser Aktivitäten.
Sachgebiete: film verlag radio    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


negociación interprofesional .
negociación salarial .
negociación informal .
negociación colectiva .
negociación arancelaria .
negociación sectorial .
negociación suspendida . .
libertad de negociación colectiva . .
negociación colectiva por sector .
comité de negociación colectiva . .
negociación de grandes partidas . . .
libertad de negociación salarial . .
fuerza de negociación . .
cartera de negociación . .
negociación de adhesión .
técnicas de negociación .
mecanismo neutral de negociación .
día de negociación .

9 weitere Verwendungsbeispiele mit "negociación"

1236 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

NEGOCIACIÓN Asistencia lingüística para negociaciones y visitas empresariales IT
VERHANDLUNGSDOLMETSCHEN Sprachliche Unterstützung bei Geschäftsverhandlungen und Unternehmensbesuchen IT
Sachgebiete: radio universitaet media    Korpustyp: Webseite
Utiliza tus habilidades para la negociación o la batalla para conquistar un sector tras otro.
Nutze Verhandlungsgeschick oder Kampfkraft, um neue Sektoren zu übernehmen.
Sachgebiete: musik radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Gracias a la gran información que proporciona, el barómetro de transporte ofrece los mejores argumentos para la negociación de precios. ES
Dank der großen Aussagekraft ist das Transportbarometer das beste Argument bei Preisverhandlungen. ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr radio handel    Korpustyp: Webseite
Descubre el secreto de la negociación que se hizo y salvarlo antes de que sea demasiado tarde.
Entdecken Sie das Geheimnis der Abmachung, die gemacht wurde und zu retten, bevor es zu spät ist.
Sachgebiete: mythologie radio astronomie    Korpustyp: Webseite
Con la simplicidad de una sola negociación y la facilidad de trabajar con un contacto principal, tendrá una red global entera al servicio de su compañía.
Eine unkomplizierte Vertragsverhandlung und ein einziger Hauptansprechpartner vereinfachen den Zugriff auf ein umfassendes globales Netzwerk für Ihr Unternehmen.
Sachgebiete: e-commerce radio handel    Korpustyp: Webseite
GreenLight tiene especialistas expertos en la negociación de derechos, y apoyamos con total garantía las búsquedas y el trabajo que realizamos para nuestros clientes.
Bei GreenLight arbeitet ein erfahrenes Expertenteam an der Rechteklärung und wir stehen voll hinter unseren Recherchen und ausgehandelten Rechtefreigaben.
Sachgebiete: informationstechnologie radio media    Korpustyp: Webseite
No dudamos en adquirir la mejor calidad en las materias primas a un precio ventajoso previa negociación, para así poder ofrecer nuestros productos en unas condiciones atractivas. DE
Für uns ist es selbstverständlich, dass wir beste Rohstoff-Qualität immer zum hart verhandelten, günstigsten Preis einkaufen, um Ihnen unsere Produkte zu attraktiven Konditionen anbieten zu können. DE
Sachgebiete: luftfahrt transaktionsprozesse radio    Korpustyp: Webseite
A lo largo del mes de septiembre, octubre y noviembre no se publican de prensa de negociación interna por falta de conexión a Internet.
Im Laufe des Monats September, Oktober und November sind nicht für den Mangel an Internet-Anschluss veröffentlichten Presse der internen Umgang.
Sachgebiete: radio media internet    Korpustyp: Webseite
Ya sea en cursos grupales o clases individuales, con la comunicación especializada o la práctica de negociación en idioma alemán, haremos posible que sus empleados aprendan alemán con rapidez y con placer. DE
Ob Gruppenkurs oder Einzelunterricht, Fachkommunikation oder Verhandlungstraining auf Deutsch, wir ermöglichen Ihren Mitarbeitern schnell und mit Freude Deutsch zu lernen. DE
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite