(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
[ com ]
(zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
Korpustyp
Webseite
114
Host
interactivebrokers
8
nusconsulting
5
wkfworld
4
clarkemodet
3
feedreader
3
hm
3
machinepoint
3
plmj
3
tuv
3
twobirds
3
12manage
2
academyft
2
bardehle
2
brickcontrol
2
c-legal
2
etoro
2
forexhint
2
haygroup
2
inmobiliarialaplaya
2
internaldealing
2
mondial-congress
2
rbth
2
redbull
2
wolfram
2
3ds
1
afp
1
alfresco
1
atradiuscollections
1
babbel
1
barcelona-tourist-guide
1
bien-vendre-sa-maison
1
bitdefender
1
bordier
1
bosch-career
1
coopetrabasur
1
costablanca-holiday
1
cpsl
1
crestcomtraining
1
delta
1
firmalex
1
fixemer
1
greenlightrights
1
hddbroker
1
henderson
1
inauxa
1
innogames
1
insidelisbon
1
interxion
1
jisern
1
jobrapido
1
kme
1
Sachgebiete
e-commerce
38
media
22
finanzmarkt
21
internet
21
controlling
17
transaktionsprozesse
17
weltinstitutionen
16
verlag
15
informationstechnologie
14
handel
10
oekonomie
10
radio
10
finanzen
9
tourismus
9
universitaet
9
ressorts
8
marketing
7
personalwesen
7
auto
6
immobilien
6
raumfahrt
6
steuerterminologie
6
militaer
5
wirtschaftsrecht
5
markt-wettbewerb
4
musik
4
politik
4
jura
3
mode-lifestyle
3
oeffentliches
3
philosophie
3
sport
3
astrologie
2
oekologie
2
unterhaltungselektronik
2
unternehmensstrukturen
2
verkehr-kommunikation
2
boerse
1
film
1
gartenbau
1
informatik
1
luftfahrt
1
mythologie
1
rechnungswesen
1
soziologie
1
technik
1
theater
1
verkehr-gueterverkehr
1
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| negociación | Verhandlungen 1.711 Handel 387 Aushandlung 494 Verhandeln 18 . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
negociación
Verhandlung
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Desayunos, negociaciones, conciertos, demostraciones y campañas para la promoción del Comercio Justo forman parte de las actividades.
Frühstücke, Verhandlungen, Konzerte, Demonstrationen und Kampagnen zur Förderung des 'Fairen Handels' sind Teil dieser Aktivitäten.
Sachgebiete:
film verlag radio
Korpustyp:
Webseite
Por más de un título en el mismo programa que estamos abiertos a cualquier negociación.
Für mehr als einen Titel auf der gleichen Show sind wir für alle Verhandlungen offen.
Sachgebiete:
e-commerce sport media
Korpustyp:
Webseite
MachinePoint siempre viaja con los potenciales compradores y se encarga de todas las negociaciones con ellos.
Machine Point reist immer mit den Käufern und führt alle Verhandlungen durch.
Sachgebiete:
e-commerce finanzen raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
De esta forma, podrá realizar con mayor seguridad presentaciones, ventas y negociaciones en español.
Durch den Kurs werden Sie sehr sicher Präsentationen, Verkäufe und Verhandlungen auf Spanisch durchführen können.
Sachgebiete:
verlag e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| negociación interprofesional | . |
| negociación salarial | Lohnverhandlung 18 . |
| negociación informal | . |
| negociación colectiva | Tarifverhandlungen 137 Kollektivverhandlungen 69 . |
| negociación arancelaria | . |
| negociación sectorial | . |
| negociación suspendida | . . |
| libertad de negociación colectiva | . . |
| negociación colectiva por sector | . |
| comité de negociación colectiva | . . |
| negociación de grandes partidas | . . . |
| libertad de negociación salarial | . . |
| fuerza de negociación | . . |
| cartera de negociación | . . |
| negociación de adhesión | . |
| técnicas de negociación | . |
| mecanismo neutral de negociación | . |
| día de negociación | . |
69 weitere Verwendungsbeispiele mit "negociación"
1236 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
La comunicación clara y concisa Negociación Strong
Klare und genaue Kommunikation Starke Verhandlungsfähigkeit
Sachgebiete:
marketing rechnungswesen auto
Korpustyp:
Webseite
Optimice su rapidez y eficacia de negociación con nuestras plataformas de negociación.
Optimieren Sie die Schnelligkeit und Effizienz Ihrer Handelsaktivitäten mit Hilfe der Trader Workstation (TWS) .
Sachgebiete:
controlling e-commerce ressorts
Korpustyp:
Webseite
EL Poder de negociación de los proveedores depende de:
Verhandlungsstärke der Lieferanten hängt ab von:
Sachgebiete:
marketing oekonomie handel
Korpustyp:
Webseite
El poder de negociación de los compradores depende de:
Verhandlungsstärke der Kunden hängt ab von:
Sachgebiete:
marketing oekonomie handel
Korpustyp:
Webseite
Negociación y cierre de contratos con la sede
Vertragsverhandlung bzw. -abschluss mit dem Tagungshaus
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse universitaet
Korpustyp:
Webseite
Nuestra plataforma basada en HTML con una interfaz de negociación más sencilla que la TWS, pero con muchas de nuestras herramientas de negociación avanzadas.
Unsere HTML-basierte Handelsplattform weist im Vergleich zur TWS eine stärker vereinfachte Handelsoberfläche auf, verfügt aber trotzdem über viele Funktionen und die wichtigsten komplexeren Handelstools.
Sachgebiete:
controlling e-commerce finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
• tiene una negociación comercial relacionada con estos productos de la marca PILANA:
Sie eine Geschäftsverhandlung haben, die folgende Produkte der Marke PILANA betrifft:
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Utiliza tus habilidades para la negociación o la batalla para conquistar un sector tras otro.
Nutze Verhandlungsgeschick oder Kampfkraft, um neue Sektoren zu übernehmen.
Sachgebiete:
musik radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Salvaguardar la libertad de asociación y el reconocimiento efectivo del derecho a la negociación colectiva.
3. Wahrung der Vereinigungsfreiheit und der wirksamen Anerkennung des Rechts auf Kollektivverhandlungen.
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht politik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
informationstechnologie auto raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Pero todo esto la negociación con el vendedor y el precio es entonces también varían.
Doch dies ist alles Verhandlungssache mit dem Verkäufer und die Preise werden dann auch variieren.
Sachgebiete:
verlag e-commerce immobilien
Korpustyp:
Webseite
Reduzca el riesgo y mejore estrategias de negociación algorítmica usando capacidades de aprendizaje de máquina integradas.
Reduzieren Sie Risiko und verbessern Sie algorithmische Handelsstrategien dank der integrierten Fähigkeiten des maschinellen Lernens.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Precio de venta sujeto a negociación, a consultar se aceptarían ofertas;
Verkaufspreis nach Vereinbarung wäre Angebote akzeptiert werden;
Sachgebiete:
verlag universitaet immobilien
Korpustyp:
Webseite
2012-05-01 - USD continúa bajista durante lento día de negociación
2012-05-01 - An einem schwachen Handelstag verhält sich der USD weiterhin rückläufig
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
2012-09-04 - El euro mantiene ganancias en lento día de negociación
2012-09-04 - An einem schleppenden Handelstag hält der Euro seine Kursgewinne bei
Sachgebiete:
transaktionsprozesse weltinstitutionen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Conocimiento de las distintas condiciones de los acuerdos de licencia en procesos de negociación.
Kenntnisse über die verschiedenen Lizenzvertragsbestimmungen in Verhandlungsprozessen.
Sachgebiete:
oekonomie universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Ahora quiero encontrar opciones binarias Herramientas de negociación y que sería バイナリ オプション の 取引 ツール.
Jetzt möchte ich Binary Options Trading-Tools finden und das wäre バイナリ オプション の 取引 ツール.
Sachgebiete:
informationstechnologie media internet
Korpustyp:
Webseite
Un servicio exclusivo único integrado por un equipo de profesionales plurilingües y de interlocutores directos en la sala de negociación
Unübertroffener individueller Service durch ein kompetentes mehrsprachiges Team und durch Ansprechpartner, die im Handelssaal direkt vor Ort sind
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce ressorts
Korpustyp:
Webseite
Solamente nueve por ciento de las empresas líderes cree que la negociación cumplió con los objetivos originales.
Nur 9% der Vorstände/Geschäftsführer glauben, dass ihr M&A-Projekt die ursprünglichen Ziele voll erreicht hat.
Sachgebiete:
oekonomie personalwesen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Descargue una copia del informe de Hay Group ‘Dangerous Liaisions’, sobre cómo maximizar el valor de una negociación.
Laden Sie ein Exemplar von „Dangerous Liaisons“ herunter, ein White Paper von Hay Group darüber, wie Sie den Wert Ihrer Transaktion erhöhen können.
Sachgebiete:
oekonomie personalwesen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Todos los símbolos de negociación que se muestran tienen propósitos ilustrativos y no pretenden reflejar ninguna recomendación.
Alle abgebildeten Handelssymbole dienen ausschließlich Veranschaulichungszwecken und stellen keine Empfehlungen dar.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
La página siguiente proporciona detalles de productos, horas de negociación e información de página web de mercado.
Die folgende Seite bietet Informationen zu den einzelnen Produkten, den Handelszeiten und zu den Webseiten der einzelnen Börsenplätze.
Sachgebiete:
controlling e-commerce finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Optimice la gestión de fondos de negociación para maximizar ventas, márgenes y rendimiento de la inversión de comercialización.
Optimieren Sie Marketingbudgets, um Umsätze, Margen und den ROMI (Return on Marketing Investment) zu maximieren.
Sachgebiete:
informationstechnologie transaktionsprozesse raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Además NUS recomendó al cliente la negociación de la electricidad mediante una serie de contratos a corto plazo.
Bezüglich der Beschaffung empfahl NUS dem Kunden, eine Reihe kurzfristiger Stromversorgungsverträge abzuschließen.
Sachgebiete:
controlling marketing handel
Korpustyp:
Webseite
Adquisición de habilidades de gestión y para la cooperación internacional; es decir, habilidades interculturales, de negociación, de gestión de proyectos
Sie erwerben Management-Kompetenzen und Fähigkeiten für die internationale Zusammenarbeit, d.h. interkulturelle Kompetenzen, Verhandlungsgeschick, Projektmanagement usw.
Sachgebiete:
oekologie auto unternehmensstrukturen
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
philosophie politik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
e-commerce personalwesen internet
Korpustyp:
Webseite
Los asociados involucrados se integran en internet por medio de la administración conjunta de pedidos, la planificación colaborativa y los escenarios de negociación basados en web.
Im Internet werden involvierte Partner durch gemeinsame Auftragsverwaltung, kollaborative Planung und webbasierte Verhandlungsszenarien integriert.
Sachgebiete:
controlling verkehr-gueterverkehr finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Prestamos servicios de ventas, negociación y ejecución y ofrecemos las capacidades de nuestra plataforma global para todas las clases de activos.
Wir stellen Ihnen Dienstleistungen wie Sales Trading, Execution Services und Global Platform Capabilities über sämtliche Anlageklassen hinweg zur Verfügung.
Sachgebiete:
e-commerce ressorts finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Asimismo, ayudamos habitualmente a nuestros clientes en el desarrollo de programas de cumplimiento de las leyes antimonopolio, por ejemplo, durante la negociación de un acuerdo de licencias cruzadas.
Darüber hinaus unterstützen wir unsere Mandanten bei der Entwicklung von so genannten „Antitrust Compliance Programs“, zum Beispiel beim Abschluss von „Cross Licensing Agreements“.
Sachgebiete:
jura media internet
Korpustyp:
Webseite
Pagar la cantidad total antes de arribar te da un bajo poder de negociación si no estás contento con tu elección de apartamento.
Wenn Sie den vollen Betrag vor Ihrer Ankunft zahlen, haben Sie wenig Verhandlungsstärke, falls Sie mit Ihrer Wohnungswahl nicht zufrieden sind.
Sachgebiete:
verlag e-commerce tourismus
Korpustyp:
Webseite
24Options.com es la mayor plataforma de negociación binaria Opciones en el mundo que se aprovechó del Portal de Marketing RSS SEO.
24Options.com ist die größte Handelsplattform für binäre Optionen in der Welt, die Vorteile der RSS-SEO Marketing Portal nahm.
Sachgebiete:
informationstechnologie philosophie raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Con la simplicidad de una sola negociación y la facilidad de trabajar con un contacto principal, tendrá una red global entera al servicio de su compañía.
Eine unkomplizierte Vertragsverhandlung und ein einziger Hauptansprechpartner vereinfachen den Zugriff auf ein umfassendes globales Netzwerk für Ihr Unternehmen.
Sachgebiete:
e-commerce radio handel
Korpustyp:
Webseite
El Gobierno Togolés en relación con el acuerdo de una concesión minera (fosfatos) y la exitosa negociación del acuerdo de concesión para el Puerto de Lomé en Togo
die togolesische Regierung bei einem Bergbaukonzessions-Abkommen (Phosphat) und der erfolgreichen Konzessionsverhandlung über den Hafen in Lomé (Togo).
Sachgebiete:
oekonomie finanzen weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
GreenLight tiene especialistas expertos en la negociación de derechos, y apoyamos con total garantía las búsquedas y el trabajo que realizamos para nuestros clientes.
Bei GreenLight arbeitet ein erfahrenes Expertenteam an der Rechteklärung und wir stehen voll hinter unseren Recherchen und ausgehandelten Rechtefreigaben.
Sachgebiete:
informationstechnologie radio media
Korpustyp:
Webseite
Desde evaluaciones de ofertas y desarrollo de especificaciones hasta la redacción y negociación de una oferta, nosotros estamos a su lado.
Von der Ausschreibungsauswertung über die Erarbeitung eines Pflichtenhefts bis zur Angebotserstellung und der Begleitung bei Verhandlungsgesprächen sind wir für Sie da.
Sachgebiete:
controlling e-commerce tourismus
Korpustyp:
Webseite
el mercado es tan grande que nunca te verás recotizado o atascado en una negociación, lo cual es de gran importancia para las órdenes estratégicas.
Liquidität - Da der Markt so gewaltig ist, sollte es Ihnen nie passieren, dass Sie einen korrigierten Kurs bekommen oder in einem Trade feststecken.
Sachgebiete:
ressorts markt-wettbewerb finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Los proveedores deberán respetar y reconocer el derecho de sus trabajadores a unirse y organizar asociaciones de su elección así como a la negociación colectiva.
Die Lieferanten sollten das Recht der Mitarbeiter respektieren und anerkennen, Organisationen eigener Wahl zu gründen und solchen Organisationen beizutreten und an Kollektivverhandlungen teilzunehmen.
Sachgebiete:
oeffentliches markt-wettbewerb weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Para los compradores de negociación en la Costa Blanca no la falta de bonitas tiendas, tiendas de souvenirs, boutiques y los famosos mercados de la semana.
Für die Einkäufer an der Costa Blanca keinen Mangel an schönen Geschäften mit viele Schnäppchen, Souvenir-Shops, Boutiquen und dem berühmten Wochenmärkten.
Sachgebiete:
musik tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Los informes diseñados específicamente para clientes envían solo los datos que usted solicite, tales como confirmaciones de negociación, posiciones, intereses y comisiones, impuestos y tarifas.
Durch die kundenspezifische Gestaltung der Berichte werden Ihnen nur die Kontoinformationen zugeschickt, die Sie angefordert haben - z. B. zu Handelsbestätigungen, Positionen, Zinsen und Provisionen, Steuern und Gebühren.
Sachgebiete:
controlling e-commerce finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Las herramientas de Economía Digital son fundamentales para aumentar la eficiencia en la negociación en China y entre nuestros socios comerciales a nivel mundial.
Die Instrumente der digitalen Wirtschaft sind für die Steigerung der Handelseffizienz innerhalb Chinas und bei Geschäften mit unseren weltweiten Handelspartnern besonders wichtig.
Sachgebiete:
media finanzmarkt weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Reconocido por su experiencia en liderazgo, productividad y negociación, el Dr.Jim Hennig combina experiencias personales con una maestría y doctorado en la Universidad de Purdue.
Für seine Expertise in Führung, Produktivität und Verhandlungsführung ist Dr. Jim Hennig weltbekannt. Er kombiniert persönliche Erfahrung mit einem Master- und Doktortitel der Universität Purdue.
Sachgebiete:
soziologie personalwesen media
Korpustyp:
Webseite
Usted estancia aquí para una negociación de precios y en la parte superior se puede resolver en un agradable, confortable y hogareña atmósfera.
Hier wohnen Sie günstig und können Ihr eigener Herr sein in gemütlicher und persönlicher Atmosphäre.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Nuestro trabajo tiene como objetivo presentar a los intervinientes en los mercados financieros, nacionales e internacionales, soluciones técnicas avanzadas y adecuadas a sus necesidades de estructuración y negociación.
Unsere Arbeit erfolgt mit dem Ziel, den Teilnehmern auf den nationalen und internationalen Finanzmärkten fachlich fortschrittliche Lösungen anzubieten, die deren Strukturierungs- und Geschäftsbedürfnissen angepasst sind.
Sachgebiete:
steuerterminologie finanzen weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
A lo largo del mes de septiembre, octubre y noviembre no se publican de prensa de negociación interna por falta de conexión a Internet.
Im Laufe des Monats September, Oktober und November sind nicht für den Mangel an Internet-Anschluss veröffentlichten Presse der internen Umgang.
Sachgebiete:
radio media internet
Korpustyp:
Webseite
cómo entrar en una negociación, cuándo debes salir, cuántas negociaciones puedes tener abiertas a la vez, etc. A veces la simplicidad no constituye un argumento muy convincente, pero esta vez estaba seguro de que iba a aprender cómo entrar en una negociación, cuándo debes salir y cuántas negociaciones puedes tener abiertas a la vez.
wie viele Trades man haben sollte etc. Manchmal ist Einfachheit kein überzeugendes Argument, aber in diesem Fall war ich mir sicher, dass ich lernen würde, wie ich in einen Trade einsteige und wann ich aussteigen soll und wieviele Trades ich gleichzeitig haben darf.
Sachgebiete:
verlag astrologie media
Korpustyp:
Webseite
La negociación de CFD vinculados a divisas, valores, materias primas, índices financieros y otras variables subyacentes implica un riesgo elevado que puede conllevar la pérdida total de la inversión.
Beim CFD-Trading mit Fremdwährungen, Wertpapieren, Rohstoffen, Finanzindizes und anderen Variablen besteht ein hohes Risiko bis hin zum Totalverlust der getätigten Investitionen.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
La variante más sensata es la de capitalizar el salto de Rusia a la “primera división” de la arena internacional y aumentar considerablemente el peso del país en la inminente negociación sobre la futura construcción de Siria.
Die rationalste Variante besteht darin, den gegenwärtigen Durchbruch in Form einer „Oberliga“ zu kapitalisieren und das Gewicht Russlands beim bevorstehenden Feilschen um die zukünftige Ordnung in Syrien deutlich anzuheben.
Sachgebiete:
militaer politik media
Korpustyp:
Webseite
Ahora hace falta o bien una impresionante victoria militar, que de momento no parece probable a causa de la debilidad de las tropas terrestres, o un sofisticado proceso político y una compleja negociación sobre la construcción de Siria.
Nunmehr bedarf es entweder eines grandiosen militärischen Sieges, der in Anbetracht der Schwäche der Bodentruppen nicht allzu wahrscheinlich erscheint, oder aber eines ausgeklügelten politischen Prozesses und einer komplexen Abmachung zur Nachkriegsordnung Syriens.
Sachgebiete:
militaer politik media
Korpustyp:
Webseite
Si una plataforma de negociación, proveedor de servicios financieros, partner o cliente está alojado en el campus de Interxion en Londres, Neonet puede elegir interconectarse con ellos, y puede hacerlo sin coste.
Neonet kann sich per Cross Connect mit allen Handelsplätzen, Finanzdienstleistern, Partnern oder Kunden verbinden, die auf dem Rechenzentrumscampus von Interxion in London präsent sind – und das ohne Kosten.
Sachgebiete:
e-commerce raumfahrt finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Con una fuerte posición en el mercado, un manejo práctico y un poder de negociación robusto, trabajamos codo con codo con los mejores hoteles de 4 y 5 estrellas en los destinos más exclusivos y solicitados de todo el mundo.
Aufgrund unserer starken Marktposition, unseres praxisorientierten Fachwissens und unserer Verhandlungsstärke arbeiten wir mit den besten 4- und 5-Sterne-Hotels zusammen, die an den beliebtesten Reisezielen der Welt hervorragend gelegen sind.
Sachgebiete:
verlag tourismus internet
Korpustyp:
Webseite
Como Director de Desarrollo de Negocio el Sr. Irina dirige los equipos comerciales para la compañía en Rumania, España, Alemania, Reino Unido y los Estados Unidos, junto con el desarrollo de negocio, negociación y alianzas en más de 25 países.
Als Business Development Director leitet Bogdan Irina für das Unternehmen kaufmännische Teams in Rumänien, Spanien, Deutschland, im Vereinigten Königreich und in den USA und verantwortet die Geschäftsentwicklung, Vertragverhandlungen und Partnerbeziehungen in mehr als 25 Ländern.
Sachgebiete:
controlling e-commerce auto
Korpustyp:
Webseite
Junto con los derechos de negociación de emisiones necesarios (según el mercado) los promotores de un proyecto pueden también llevar a cabo proyectos voluntarios de reducción de emisión de gases de efecto invernadero.
Neben dem verpflichtenden Emissionsrechtehandel, dem Compliance Market, können Projektentwickler auch freiwillige Projekte zur Reduktion von Treibhausgasen realisieren.
Sachgebiete:
oeffentliches oekologie auto
Korpustyp:
Webseite
Esto abarca la definición de los nuevos contratos, la determinación de los objetivos de la negociación, la preparación y la moderación de las negociaciones del contrato, así como el acompañamiento de la transformación en la etapa de puesta en práctica.
Dies umfasst die Definition der neuen Verträge, die Festlegung von Verhandlungszielen, die Vorbereitung und Moderation der Vertragsverhandlungen sowie die begleitende Transformation im Rahmen der Umsetzung.
Sachgebiete:
informationstechnologie controlling unternehmensstrukturen
Korpustyp:
Webseite
La elección de nuevos destinos, la negociación de tarifas, la organización y coordinación de reservas, y finalmente, trabajar, promover y presentar esta información online, son sólo algunos de los elementos que intervienen en nuestro negocio.
Die Auswahl neuer Destinationen, Preisverhandlungen, Buchungen realisieren und koordinieren sowie Wege finden, wie man unseren Service richtig präsentiert und vermarktet, sind nur einige Elemente, die unser Unternehmen kennzeichnen.
Sachgebiete:
verlag tourismus media
Korpustyp:
Webseite
Una gran compañía de almacenamiento de datos con tres emplazamientos en Australia encargó a NUS Consulting la negociación de sus suministros de electricidad y la verificación precisa de sus facturas de energía.
Ein großes Data-Warehousing-Unternehmen mit drei Standorten in Australien beauftragte NUS Consulting, in seinem Namen den Stromeinkauf zu übernehmen und seine Energieversorgungsabrechnungen auf Richtigkeit zu überprüfen.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse handel
Korpustyp:
Webseite
A través del análisis de tarifas, negociación de contratos y programas de sostenibilidad de NUS Consulting, el cliente se ha asegurado una importante reducción de sus costes y ahorros.
Durch die Tarifanalyse und die Beschaffungs- und Nachhaltigkeitsprogramme von NUS Consulting erzielte der Kunde zahlreiche Kostensenkungen und Einsparungen.
Sachgebiete:
marketing transaktionsprozesse handel
Korpustyp:
Webseite
Es más fácil para los compradores de aprender más sobre los vendedores, los antecedentes y la procedencia de la maquinaria, de negociación, las máquinas de prueba, y llegar a términos mutuamente aceptables.
Es wird einfacher für Käufer um mehr über den Verkäufer, die Vorgeschichte und die Herkunft der Maschine, Schnäppchen, Test Maschinen lernen, und kommen zu beiderseitigem Einvernehmen.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse finanzen
Korpustyp:
Webseite
¡Tu equipo conocerá lo mejor de la historia y cultura de Lisboa de una manera relajada, mientras mejora sus habilidades como la comunicación, liderazgo, negociación, desarrollo de estrategia y gestión del tiempo!
Jedes Team wird die Möglichkeit haben das Beste von der Geschichte von Lissabon kennenzulernen - und das auf eine angenehme und lustige Art. Selbsverständlich wird durch diese Aktivität die Kommunikation, Führung, sowie das Strategie- und Zeitmanagement verbessert.
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Negociación Interna Blog para los que siguen el mercado de valores y la prensa de Interior se ocupan emitidos por empresas quotate.Invece busca de ellos, usted encontrará aquí actualizan.
Blog für diejenigen, die der Aktienmarkt und die Presse von Interne Handelstag von Unternehmen quotate.Invece Suche nach ihnen zu befolgen, werden Sie sie finden hier aktualisiert.
Sachgebiete:
informationstechnologie media internet
Korpustyp:
Webseite
Este programa especial de formación está diseñado para ayudar a avanzar a las mujeres especialistas y directivas, mediante técnicas como mejoras en las estrategias de negociación o planificación de la carrera profesional.
Mit diesem speziellen Weiterbildungsangebot fördern wir weibliche Fach- und Führungskräfte gezielt, z. B. hinsichtlich besserer Verhandlungsstrategien oder Karriereplanung.
Sachgebiete:
verlag handel universitaet
Korpustyp:
Webseite
Gestionado por algunos de los corredores con más experiencia en el mundo, 24opción mantiene un proceso de mejora continua para avanzar en su capacidad de negociación plataformas para recoger, filtrar y mostrar los datos más rápidos y precisos de la parte superior 55 fuentes de influencia en la industria.
Verwaltet von einigen der erfahrensten Maklern in der Welt, 24Option pflegt einen kontinuierlichen Verbesserungsprozess, um ihre Fähigkeit zu fördern Handelsplattformen zu sammeln, filtern und anzeigen, die schnellsten und genauesten Daten aus dem Top 55 einflussreichsten Quellen in der Industrie.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Con datos históricos actualizados e incorporados desde Wolfram|Alpha, más la habilidad de acceder a otras fuentes de datos remotos vía SQL y servicios web, Wolfram Finance Platform permite el análisis de mercado, controles a posteriori, herramientas de monitoreo de mercado y negociación algorítmica.
Dank eingebauter, top-aktueller historischer Daten von Wolfram|Alpha, und der Fähigkeit, via SQL und Internetdiensten auf andere Datenquellen zuzugreifen, werden Marktanalyse, Backtesting, Marktbeobachtung und algorithmische Handelsstrategien mit Wolfram Finance Platform ein Leichtes.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Los abogados de BARDEHLE PAGENBERG poseen una amplia experiencia en la negociación, revisión y redacción de estos acuerdos, particularmente en lo que concierne al desarrollo y la licencia de derechos de propiedad industrial y los servicios con base tecnológica relacionados con los mismos.
Die Anwälte von BARDEHLE PAGENBERG verfügen über langjährige Erfahrung im Aushandeln, Aufsetzen und Prüfen solcher Verträge. Sie erstellen regelmäßig Vereinbarungen für die Entwicklung und Lizenzierung geistigen Eigentums und damit verbundener, technologiebasierter Dienstleistungen.
Sachgebiete:
verlag media internet
Korpustyp:
Webseite
publicitar el equipo, localizar al comprador, financiar (con previa aprobación de crédito), negociar un precio justo, cerrar la negociación, tramitar la entrega, transferir títulos, así como cobrar y transferir los fondos ¡Permita que nos encarguemos de todo el trabajo que sea necesario!
Bewerbung der Ausrüstung, Suche nach einem Käufer, Finanzierung (nach überprüfter Bonität), Aushandeln eines fairen Preises, Abschluss des Deals, Organisation des Versands, Transfer von Eigentumsrechten und Einforderung und Transfer von Geldmitteln. Wir erledigen alles für Sie!
Sachgebiete:
markt-wettbewerb media finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Ante conflictos entre dos partes, la Marca Comunitaria ofrece la posibilidad de un período de “cooling off” o de negociación para solventar conflictos de mutuo acuerdo sin la necesidad de resolución de la OAMI, con el consiguiente ahorro importante de tiempo y dinero
Bei Konflikten zwischen zwei Beteiligten bietet die EU-Marke die Möglichkeit eines „cooling off“ bzw. einer Verhandlungsphase, um Konflikte ohne Beschluss des (HABM) im beidseitigen Einvernehmen zu lösen, wodurch Geld und Zeit gespart werden.
Sachgebiete:
oekonomie universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Hemos firmado un acuerdo de ámbito global con la IndustriALL Global Union, la mayor organización sindical sectorial del mundo, y su afiliado sueco IF Metall para conseguir mejoras para los empleados del sector textil, incluyendo derechos sindicales, negociación colectiva y salarios más dignos.
Wir haben einen weltweiten Rahmenvertrag mit der globalen Gewerkschaft IndustriALL und der IF Metall geschlossen und arbeiten gemeinsam weiter an verbesserten Arbeitsbedingungen für Arbeiter in der Bekleidungsindustrie, darunter Gewerkschaftsrechte, Tarifverhandlungen und faire, existenzsichernde Löhne.
Sachgebiete:
e-commerce personalwesen internet
Korpustyp:
Webseite