linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
int 5
Korpustyp
Host
ue 5
Sachgebiete
politik 5 weltinstitutionen 5 oeffentliches 4 militaer 1

Übersetzungen

[NOMEN]
negociación . . . . . . . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

negociación Verhandlungen 1.711 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


negociación interprofesional .
negociación salarial .
negociación informal .
negociación colectiva .
negociación arancelaria .
negociación sectorial .
negociación suspendida . .
libertad de negociación colectiva . .
negociación colectiva por sector .
comité de negociación colectiva . .
negociación de grandes partidas . . .
libertad de negociación salarial . .
fuerza de negociación . .
cartera de negociación . .
negociación de adhesión .
técnicas de negociación .
mecanismo neutral de negociación .
día de negociación .

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "negociación"

1236 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

La fase de negociación se inició en marzo de 2012.
Die Verhandlungsphase hat im März 2012 begonnnen.
Sachgebiete: oeffentliches politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
la negociación de acuerdos, principalmente los Tratados de Roma y el Convenio (fondo CM3);
Übereinkünfte, in erster Linie die Römischen Verträge und den Konvent (Bestand CM3);
Sachgebiete: oeffentliches politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
El trabajo se lleva a cabo sobre la base de un "marco de negociación" elaborado por la Presidencia.
Die Beratungen werden auf Grundlage einer vom Vorsitz erstellten "Verhandlungsbox" geführt.
Sachgebiete: oeffentliches politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Se llega a un acuerdo político por unanimidad en el Consejo Europeo sobre la base del "marco de negociación".
Auf Grundlage der "Verhandlungbox" erzielt der Europäische Rat einstimmig eine politische Einigung.
Sachgebiete: oeffentliches politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite