linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
ch 3 de 3 at 2
Korpustyp
Sachgebiete

Übersetzungen

[NOMEN]
ojo . . . . . . . . . .
[Weiteres]
ojo . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

ojo Auges 155 . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ojo .

Verwendungsbeispiele

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "ojo"

466 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Los nuevos faros polielípticos destacan y parecen guiñarle el ojo a la oscuridad. ES
Die neuen elliptischen Scheinwerfer schauen Dich an und scheinen im Dunkeln zu blinzeln. ES
Sachgebiete: film auto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Gracias Head Up Display, accedes a las informaciones importantes para la conducción sin tener que levantar los ojos de la carretera. ES
Mit dem Head-up-Display, dem Kombiinstrument auf Augenhöhe, haben Sie in Ihrem Peugeot einfachen Zugang zu allen wichtigen Informationen, ohne die Aufmerksamkeit von der Fahrbahn abwenden zu müssen. ES
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit auto    Korpustyp: Webseite
La instrumentación Head Up permite tener acceso a las informaciones importantes para la conducción, sin tener que levantar los ojos de la carretera. ES
Auf dem innovativen Head-up-Display werden alle für die Fahrt wichtigen Informationen auf Augenhöhe angezeigt, sodass Sie sie problemlos ablesen können. ES
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Asociado a la compacidad del Peugeot 108, la cámara de visión traseraiDe serie o en opción según las versiones equipadas con la pantalla táctil te ayuda a aparcar en un abrir y cerrar de ojos en cualquier situación. ES
Neben der Kompaktheit des Peugeot 108 hilft Ihnen die RückfahrkameraiJe nach Version serienmässig oder als Sonderausstattung erhältlich, nur bei Versionen mit Touchscreen beim blitzschnellen Einparken in jeder Situation. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto internet    Korpustyp: Webseite
Independientemente de si tienes una custom, una deportiva o una superbike, aquí te indicamos cómo mantener a la niña de tus ojos en buen estado cuando permanezca guardada durante el invierno. ES
Ganz gleich, ob Sie einen Chopper, einen Café Racer oder sogar ein modernes Superbike besitzen, hier erfahren Sie, wie Sie Ihren ganzen Stolz bei der Wintereinlagerung in gutem Zustand halten. ES
Sachgebiete: auto technik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
La compañía presentará también sistemas de seguimiento de paquetes junto con soluciones dirigidas a la banca, incluidas cámaras de cajero antivandalismo equipadas con un objetivo de ojo de pez y micrófono.
Neben Tracking-Systemen für Pakete im Logistik-Bereich werden Lösungen für das Bankwesen, darunter vandalismussichere Kameras für Geldautomaten mit 360° Fisheye-Objektiv und Mikrofon präsentiert.
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Los sistemas de visión circundante convencionales presentan al conductor una vista virtual de la zona que rodea el vehículo, pero suelen ofrecer una imagen de baja calidad por la deformación que provocan los objetivos de ojo de pez de las cámaras. ES
Herkömmliche Rundumsichtsysteme zeigen dem Fahrer eine virtuelle Ansicht der Umgebung des Fahrzeugs. Häufig lässt jedoch die Bildqualität aufgrund der Verzerrung durch die Weitwinkellinsen der Kamera zu wünschen übrig. ES
Sachgebiete: auto internet informatik    Korpustyp: Webseite