(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
Korpustyp
Webseite
47
Host
laprairie
16
industryarea
8
pimkie
4
b2b-linx
3
amway
2
atinsight
1
denios
1
download3k
1
epson
1
imaginarium
1
leica-geosystems
1
olympus
1
omron
1
opel
1
polycom
1
salesupply
1
seoshop
1
smeg
1
visualoptica
1
Sachgebiete
[ e-commerce ]
(zurück:alle sachgebiete anzeigen)
Übersetzungen
[NOMEN]
| ojo | . . . . . . . . . . |
[Weiteres]
| ojo | . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| ojo | eye 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| ¡Ojo! | . . |
| ojos rugosos | . . . . |
| ojos lustrosos | . |
| mil ojos | . . |
| ojos diminutos | . . |
| ojo derecho | . |
| ojo artificial | . . . . |
| ojo brillante | . . |
| ojo claro | . |
| ojo lloroso | . |
| ojo dominante | . |
| ojo mágico | . |
| Cinco Ojos | . |
| ojo compuesto | . |
| ojos seductores | . |
| ojo clínico | . |
| ojo durmiente | . |
| ojo grande | . |
| ojo simple | . |
| ojos rojos | . . |
46 weitere Verwendungsbeispiele mit "ojo"
164 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Ofertante de ojos de buey:
ES
Anbieter von Haken, Drahtseile:
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
Filtrar ojos de buey por:
ES
Produkt Haken, Drahtseile filtern nach:
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
Tijeras de un solo ojo fabricantes y proveedores.
ES
Ringfingerscheren Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Tijeras de un solo ojo?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Ringfingerscheren?
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Tijeras de un solo ojo fabricantes y proveedores.
ES
Einringscheren Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Tijeras de un solo ojo?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Einringscheren?
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Los fabricantes de ojos de buey en Linx ofrecen adicionalmente a su producto ojos de buey los siguientes productos:
ES
Haken, Drahtseile-Hersteller auf Linx bieten zusätzlich zum Produkt Haken, Drahtseile auch folgende Produkte an:
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
"Esta lujosa crema de ojos corrige todos los signos de envejecimiento en la zona del contorno de los ojos”.
"Diese luxuriöse Augencreme bekämpft alle Zeichen der Hautalterung der Augenpartie."
Sachgebiete:
kunst e-commerce mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Gafas de sol ojos de gato - Colección Primavera/Verano 2016 - El retro chic se introduce en el verano con estas bonitas gafas de ojos de gato.
Katzenaugen-Sonnenbrille - Kollektion Frühling/Sommer 2016 - Mit dieser attraktiven Katzenaugen-Sonnenbrille im schicken Retro-Stil hält der Sommer Einzug.
Sachgebiete:
e-commerce internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
"Corrija todos los signos de envejecimiento en el contorno de los ojos con esta potente crema”.
"Bekämpfen Sie alle Anzeichen des Alterns im Augenbereich mit dieser leistungsstarken Creme."
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Aplique con suavidad alrededor del contorno de los ojos con las yemas de los dedos.
Mit den Fingerspitzen sanft um die Augenkonturen verteilen.
Sachgebiete:
film e-commerce mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Mantenga los ojos indiscretos de sus comunicaciones y evitar que personas no deseadas de la lectura de sus archivos privados.
ES
Halten Sie diese vor neugierigen Blicken aus Ihrer Kommunikations-und verhindern, dass unerwünschte Personen aus der Lektüre Ihre privaten Dateien.
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Después de la limpieza y la tonificación, aplíquela sobre rostro, cuello y escote. Evite el contorno de los ojos.
Nach Reinigung und Tonisierung sanft auf Gesicht und Hals verstreichen, dabei die Augenpartie aussparen.
Sachgebiete:
kunst e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Puede aplicarse sobre la base en el contorno de ojos para retocar, y en el párpado, si se desea.
Kann je nach Wunsch zur Auffrischung über der Foundation auf die Augenpartie und die Augenlider aufgetragen werden.
Sachgebiete:
kunst informationstechnologie e-commerce
Korpustyp:
Webseite
Cámara, base y pantalla ajustables para ajustarse al entorno y ofrecer una interacción visual al nivel de los ojos.
Einstellbare Kamera, Basisstation und Anzeige je nach Umgebung für Interaktionen von Angesicht zu Angesicht und auf Augenhöhe
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
En un abrir y cerrar de ojos hemos creado su propio perfil de Facebook de acuerdo con su país de elección.
ES
In kürzester Zeit erstellen wir basierend auf Ihre Länderwahl ein Profil für Sie.
ES
Sachgebiete:
e-commerce tourismus handel
Korpustyp:
Webseite
Si tiene lugar una emergencia a pesar de las medidas preventivas, se utilizan las duchas de ojos y emergencia para la primera asistencia .
ES
Tritt ungeachtet aller Präventivmaßnahmen ein Notfall ein, müssen Augendusche und Notfallduschen für die Erstversorgung zur Verfügung stehen.
ES
Sachgebiete:
oekologie e-commerce technik
Korpustyp:
Webseite
En la categoria Tijeras de un solo ojo usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos.
ES
In der Kategorie Ringfingerscheren finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
En la categoria Tijeras de un solo ojo usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos.
ES
In der Kategorie Einringscheren finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Creme LuXury para Ojos de ARTISTRY™ es una hidratante rica y suntuosa que incorpora la tecnología más avanzada con una combinación de productos exclusivos.
ARTISTRY™ Creme LuXury Augencreme ist eine reichhaltige und luxuriöse Feuchtigkeitscreme, die neueste Technologien und eine Auswahl exklusiver Inhaltsstoffe in sich vereint.
Sachgebiete:
e-commerce internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Tu tienda online siempre tendrá un ojo puesto en tu inventario y te avisará cuando tus existencias caigan por debajo del nivel que hayas especificado.
ES
Ihr Onlineshop überwacht Ihre Bestände und teilt Ihnen mit, wenn Ihre Bestände unter eine von Ihnen festgelegte Menge fallen.
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
La lente mensual desechable Softlens Natural Colors tiene una estabilidad mejorada y gracias a la estructura del material con el que están fabricadas cuida los ojos diariamente.
ES
Die Monatslinse Softlens Natural Colors ist Stabilität durch die Struktur des Materials, das sie täglich Augenpflege gemacht werden verbessert.
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
El reflector es del tipo ojo de gato y proporciona un rango de distancia similar la de un mini-prisma con infrarrojos y reflector EDM.
ES
- einer der Reflektoren ist ein Cateye-Reflektor, der eine ähnliche Mess-Reichweite wie ein Mini-Prisma mit Infrarot- und reflektorloser Distanzmessung bietet.
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Aplique en el rostro, cuello y escote presionando y esparciéndolo por los contornos faciales pero evitando el contorno de los ojos.
Auf Gesicht, Hals und Dekolleté auftragen und zart in die Gesichtskonturen einmassieren. Augenpartie aussparen.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Tras la limpieza y la tonificación, realice suaves movimientos circulares para aplicarla en el rostro y el cuello evitando el contorno de los ojos.
Nach Reinigung und Tonisierung sanft auf Gesicht und Hals verstreichen, dabei die Augenpartie aussparen.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
“Una crema antiarrugas para ojos de fórmula ligera que reduce las ojeras y protege contra los daños de los rayos UV”.
„Eine leichte Anti-Falten Augenpflege, die Augenschatten reduziert und vor schädigenden UV-Strahlen schützt.“
Sachgebiete:
e-commerce raumfahrt mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Además, calma la sensación de hinchazón bajo los ojos y suaviza, reafirma y protege frente a los daños futuros con potentes antioxidantes.
Zudem wird das Gefühl von Schwellungen gelindert, während die Haut geglättet, gefestigt und mithilfe leistungsstarker Anti-Oxidantien vor zukünftigen Schädigungen geschützt wird.
Sachgebiete:
film e-commerce mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
reduce la apariencia de las ojeras y la decoloración, lo cual da un aspecto más luminoso al ojo ayuda a aumentar la firmeza;
Verbessern das Erscheinungsbild von Augenschatten und Pigmentveränderungen und bringen die Augenpartie so zum Strahlen Helfen, die Festigkeit zu steigern;
Sachgebiete:
film e-commerce mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Este juego además fomenta la coordinación ojo-mano y la inteligencia cinético-corporal desarrollando la capacidad de controlar el espacio, las distancias y la profundidad.
ES
Die Fahrzeuge werden punktgenau ferngesteuert - eine neue und spannende Erfahrung für Kinder. Sie entwickeln die Fähigkeit, Raum, Entfernung und Tiefe einzuschätzen.
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
La presentación debe basarse en lo que resulta importante a sus ojos y en los aspectos que tienen más posibilidades de hacerles actuar.
ES
Ihr Bericht muss sich darauf konzentrieren, was für sie wichtig ist und wie man sie am besten dazu bringen kann zu handeln.
ES
Sachgebiete:
astrologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Si Usted mismo es fabricante de Tijeras de un solo ojo o de otros productos industriales, entonces se puede inscribir su empresa aquí y presentar productos, novedades y catálogos en diversos idiomas.
ES
Sie sind selbst Hersteller von Ringfingerscheren oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren.
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Si Usted mismo es fabricante de Tijeras de un solo ojo o de otros productos industriales, entonces se puede inscribir su empresa aquí y presentar productos, novedades y catálogos en diversos idiomas.
ES
Sie sind selbst Hersteller von Einringscheren oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren.
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Este nuevo y elegante sacapuntas para tu lápiz delineador de ojos se ha creado para darle la forma ideal de manera profesional a la punta de tu lápiz delineador.
Dieser neue und elegante Anspitzer für Augenkonturenstifte wurde entworfen, um Ihrem Augenkonturenstift eine professionelle und makellose Form zu geben.
Sachgebiete:
film e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Sea cual sea la fórmula de La Prairie que elija, le recomendaremos el serum, el contorno de ojos, la crema facial y la base de maquillaje perfectos para acompañarla.
Ganz gleich, für welche Formel von La Prairie Sie sich entscheiden, wir werden Ihnen das Serum, die Augenpflege, die Gesichtscreme und die Foundation empfehlen, die am besten dazu passt.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Skin Caviar Luxe Eye Lift Cream ofrece la máxima firmeza e hidratación y reduce la sensación de hinchazón y la oscuridad en la delicada piel del contorno de los ojos. la prairie
Die Skin Caviar Luxe Cream verleiht ein Maximum an Festigkeit und Feuchtigkeitspflege und reduziert Schwellungen und Schatten in der zarten Augenpartie. La Prairie
Sachgebiete:
kunst e-commerce media
Korpustyp:
Webseite
ayuda a aumentar la firmeza y la elasticidad proporciona 24 horas de hidratación cuando se usa dos veces al día, por la mañana y por la noche inhibe la aparición de ojeras debajo de los ojos
Helfen, Festigkeit und Elastizität zu steigern Spendet 24 Stunden Feuchtigkeit bei zweimal täglicher Anwendung morgens und abends Hemmt das Auftreten von Augenschatten
Sachgebiete:
kunst e-commerce media
Korpustyp:
Webseite
Este delicado tratamiento hidratante, formulado especialmente para el sensible contorno de los ojos, ayuda a mantener el nivel ideal de hidratación de la piel, a la vez que suaviza y minimiza las líneas de expresión.
Diese zarte Feuchtigkeitspflege, die speziell für die empfindliche Augenpartie entwickelt wurde, hilft dabei, den optimalen Feuchtigkeitsgehalt aufrechtzuerhalten, beruhigt die Haut und minimiert feine Linien.
Sachgebiete:
kunst e-commerce unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
ayuda a corregir la sequedad y protege contra la deshidratación futura mejora la capacidad de la piel de retener la hidratación alivia y calma el delicado contorno de los ojos
Hilft, Trockenheit auszugleichen, und schützt gegen zukünftigen Feuchtigkeitsverlust Verbessern die Fähigkeit der Haut, Feuchtigkeit zu speichern Beruhigen die empfindliche Augenpartie
Sachgebiete:
kunst e-commerce unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
La bola metálica de tacto frío situada en la punta del dispensador puede utilizarse para realizar un suave masaje con el producto sobre la piel del contorno de los ojos a fin de minimizar la sensación de hinchazón.
Der sich kalt anfühlende Metallball an der Spitze der Pipette kann auch zum sanften Verteilen um die Augenkonturen verwendet werden, um das Gefühl von Schwellungen zu lindern.
Sachgebiete:
film e-commerce mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite