linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[NOMEN]
ojo . . . . . . . . . .
[Weiteres]
ojo . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

ojo Blick 56 . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ojo .

Verwendungsbeispiele

40 weitere Verwendungsbeispiele mit "ojo"

466 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Consejos expertos para delinear los ojos ES
Tipps für Highlighting Pen und Concealer ES
Sachgebiete: film typografie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Desmaquillante de Ojos y Labios ARTISTRY™ essentials ES
ARTISTRY™ YOUTH XTEND™ Straffende und Glättende Grundierung Cappuccino ES
Sachgebiete: film gastronomie biologie    Korpustyp: Webseite
Desmaquillante de Ojos y Labios ARTISTRY™ essentials ES
ARTISTRY™ YOUTH XTEND™ Straffende und Glättende Grundierung Walnut ES
Sachgebiete: film gastronomie biologie    Korpustyp: Webseite
Paleta de color para cara y ojos. ES
Dort wo sich beide treffen, liegt der für Sie richtige Farbton. ES
Sachgebiete: film astrologie foto    Korpustyp: Webseite
Volver a Trucos y tendencias > Consejos de maquillaje > Ojos > Look de ojos natural
Zurück zu Tipps & Trends > Make-up Artist Looks > New York City Deluxe Look
Sachgebiete: film theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Aplicar la mascarilla hasta el contorno de los ojos. ES
Die Maske kann bis zur Augenpartie aufgetragen werden. ES
Sachgebiete: film internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Aplicar la sombra de ojos difuminando con el aplicador. ES
Lidschatten auftragen und mit dem Applikator ausblenden. ES
Sachgebiete: film foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Utiliza el lado biselado de la Brocha para Delinear los Ojos/Cejas Mary Kay® de la Colección de Brochas Mary Kay® para aplicar cualquier tono de las Sombras de Ojos Minerales Mary Kay® como delineador de ojos.
Für einen weichen Effekt tragen Sie Mary Kay® Mineral-Lidschatten mit dem flachen, angeschrägten Mary Kay® Eyeliner-/Augenbrauenpinsel aus dem Mary Kay® Pinselset als Eyeliner auf. Mary Kay® Pinsel zum Verwischen von Konturen
Sachgebiete: film internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Con una textura única especialmente formulada para la delicada zona del contorno de los ojos, esta crema antiarrugas alisa e ilumina inmediatamente el contorno de los ojos. ES
Diese Anti-Falten Augencreme wurde speziell für die empfindliche Augenpartie entwickelt und überzeugt sofort: Ihre einzigartige Textur hilft, Fältchen aufzufüllen und die Haut wirkungsvoll zu glätten. ES
Sachgebiete: film astrologie musik    Korpustyp: Webseite
El Delineador de Ojos Mary Kay® te permite dibujar una línea más fina o gruesa eligiendo entre sus vibrantes colores para conseguir un ojo perfectamente definido.
Für Definition und intensive Farbe sorgt der Mary Kay® Eyeliner und lässt sich ganz einfach nach Wunsch fein oder etwas breiter auftragen.
Sachgebiete: film internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Sí, en Noviembre me iré a Tailandia. (sonríe con ojos de felicidad) ES
Im November fliege ich nach Thailand! (Sie strahlt vor Vorfreude). ES
Sachgebiete: film verlag media    Korpustyp: Webseite
Aplique con suavidad alrededor del contorno de los ojos con las yemas de los dedos.
Mit den Fingerspitzen sanft um die Augenkonturen verteilen.
Sachgebiete: film e-commerce mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Los nuevos faros polielípticos destacan y parecen guiñarle el ojo a la oscuridad. ES
Die neuen elliptischen Scheinwerfer schauen Dich an und scheinen im Dunkeln zu blinzeln. ES
Sachgebiete: film auto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Echa un ojo a tu armario y pruébale todas las prendas que tienes. ES
Schauen Sie sich Ihre Garderobe und Versuchen auf alle Kleidung, die Sie haben. ES
Sachgebiete: film theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Aprende a usar el delineador de ojos para crear tanto looks de día como looks sofisticados.
Erfahren Sie wie Sie mit dem Mary Kay® Eyeliner einen klassischen Look für den Tag oder einen dramatischen Look für den Abend kr
Sachgebiete: film internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Consejos expertos sobre el color Consejos expertos para delinear los ojos
Produkte und Farben für Ihre Lippen
Sachgebiete: film psychologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
5/DIOR ¡Las modernas gafas mariposa nos hacen unos ojos almendrados! ES
5/DIOR Mit der trendigen Schmetterlingsbrille haben wir Rehaugen! ES
Sachgebiete: film theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
LE CRAYON YEUX 524 - Delineador de ojos ultracremoso con esponjita incorporada ES
LE CRAYON YEUX 524 - Ultraweicher Eyeliner mit Schwämmchen ES
Sachgebiete: film informationstechnologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
La textura de esta sombra de ojos, hecha a mano, tiene larga permanecia. ES
Die von Hand gebackene Textur des Lidschattenpuders sorgt für eine lange Haltbarkeit. ES
Sachgebiete: film foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Sin embargo, los coches son a ojos de muchos las grandes estrellas de la película. ES
Aber für viele sind die Autos die eigentlichen Stars des Films. ES
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
Brocha para Definir los Ojos Mary Kay® Sus cerdas de pelo natural ayudan a conseguir una aplicación uniforme y un difuminado correcto de la Sombra de Ojos Mineral Mary Kay®.
Mary Kay® Lidschattenpinsel Mit den natürlichen Pinselhaaren des Lidschattenpinsels lässt sich Mary Kay® Mineral-Lidschatten gleichmäßig auftragen und schön verblenden.
Sachgebiete: kunst film mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Con el Cappuccinatore podrá preparar leche caliente o espuma de leche en un abrir y cerrar de ojos. ES
Mit dem Cappuccinatore bereiten Sie heiße Milch oder Milchschaum im Handumdrehen zu. ES
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Con ese rostro tan expresivo y esos enormes ojos pensé que podría convertirse en una buena fotografía de stock. ES
Ich dachte mir, dieses ausdrucksvolle Gesicht und die riesigen Kulleraugen geben ein tolles Motiv ab. ES
Sachgebiete: film media internet    Korpustyp: Webseite
Miles de opciones personalizables, desde tres sombras de ojos minerales y un colorete mineral hasta unos polvos bronceadores minerales.
Unendlich viele individuelle Optionen – von einer Grundierung bis zu drei Lidschatten und einem Rouge oder Puder
Sachgebiete: film radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
También aplicar en los párpados de los ojos y los labios, si posteriormente se van a maquillar de los labios. ES
Auch auf die Augenlider verteilen. Bei anschließendem Auftragen von Lippen-Makeup auch die Lippen mit einbeziehen. ES
Sachgebiete: film foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Aplica el otro tono de Sombra de Ojos en un color medio o más oscuro, en el pliegue y difumínalo hacia arriba hasta el hueso de la ceja. ES
Tragen Sie einen passenden mittel bis stärker dunklen Farbton in die Augenfalte auf und blenden Sie ihn in Richtung Augenbraue aus. ES
Sachgebiete: film internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
una taza de café con tu diseño favorito impreso se puede convertir en un abrir y cerrar de ojos en un bonito y práctico bote para lápices. ES
Gestaltet mit Deinem Lieblingsdesign lässt sich ein Kaffeebecher im Handumdrehen in einen schönen und praktischen Stiftehalter umwandeln. ES
Sachgebiete: film radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Conectar tu consola Wii U a internet es muy fácil, ¡podrás comenzar a disfrutar de los servicios online en un abrir y cerrar de ojos! ES
Es ist ganz einfach, deine Wii U-Konsole mit dem Internet zu verbinden. So kannst du diverse Online-Dienste in kürzester Zeit in Anspruch nehmen. ES
Sachgebiete: verlag film internet    Korpustyp: Webseite
Este cómic nos lleva a las calles de Londres, pero vistas a través de los ojos profundamente creativos del autor e ilustrador Stephen Timms. ES
Dieser Comic führt uns in die Straßen von London ‒ allerdings aus Sicht des unglaublich kreativen Autors/Illustrators Stephen Timms. ES
Sachgebiete: film verlag kunst    Korpustyp: Webseite
Permite que la máscara acceda a lugares difíciles de alcanzar, tales como las esquinas externas e internas de los ojos y las pestañas inferiores
Zur Intensivierung der kleinen, feinen Wimpern im inneren und äußeren Augenwinkel die Mascara mit der Spitze der Bürste leicht streichend verteilen.
Sachgebiete: film typografie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Además, calma la sensación de hinchazón bajo los ojos y suaviza, reafirma y protege frente a los daños futuros con potentes antioxidantes.
Zudem wird das Gefühl von Schwellungen gelindert, während die Haut geglättet, gefestigt und mithilfe leistungsstarker Anti-Oxidantien vor zukünftigen Schädigungen geschützt wird.
Sachgebiete: film e-commerce mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
reduce la apariencia de las ojeras y la decoloración, lo cual da un aspecto más luminoso al ojo ayuda a aumentar la firmeza;
Verbessern das Erscheinungsbild von Augenschatten und Pigmentveränderungen und bringen die Augenpartie so zum Strahlen Helfen, die Festigkeit zu steigern;
Sachgebiete: film e-commerce mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Una forma rentable de añadir la capacidad de la calidad superior de ojo de pez de 16 mm a tu kit de herramientas creativas.
Eine günstige Möglichkeit, um Ihr kreatives Toolkit um eine 16-mm-Fischaugenperspektive in erstklassiger Qualität zu erweitern.
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Sigue paso a paso los consejos de aplicación para un look de ojos natural del Maquillador Profesional Internacional de Mary Kay, Luis Casco.
Holen Sie sich die detaillierte Schritt-für-Schritt-Anleitung und inspirierende Tipps für den Look aus New York City von Mary Kay® Global Makeup Artist Keiko Takagi.
Sachgebiete: film theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Esta sombra de ojos no contiene conservantes parabenos, se aplica facilmente y obsequia momentos de color y brillo durante todo el día. ES
Der Lidschatten ist parabenfrei, sehr einfach aufzutragen und schenkt einen Tag voller glanzvoller Augenblicke. ES
Sachgebiete: film foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Este es un vídeo con el que algunos de vosotros os podéis sentir identificados, ya que vemos el mundo a través de los ojos de una superfan de Charli. ES
In diesem Video entdecken sich einige von euch bestimmt selbst wieder, da es uns die Welt aus der Sicht eines fanatischen Charli-Fans zeigt. ES
Sachgebiete: kunst film internet    Korpustyp: Webseite
Este nuevo y elegante sacapuntas para tu lápiz delineador de ojos se ha creado para darle la forma ideal de manera profesional a la punta de tu lápiz delineador.
Dieser neue und elegante Anspitzer für Augenkonturenstifte wurde entworfen, um Ihrem Augenkonturenstift eine professionelle und makellose Form zu geben.
Sachgebiete: film e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
La bola metálica de tacto frío situada en la punta del dispensador puede utilizarse para realizar un suave masaje con el producto sobre la piel del contorno de los ojos a fin de minimizar la sensación de hinchazón.
Der sich kalt anfühlende Metallball an der Spitze der Pipette kann auch zum sanften Verteilen um die Augenkonturen verwendet werden, um das Gefühl von Schwellungen zu lindern.
Sachgebiete: film e-commerce mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Arregla a está preciosa muchacha para pasar un día en el campo, maquillala, cambiale el color de ojos, pero sobre todo que no se te olvide ponerle un sombrerito para el sol. ES
Est arrangiert schöne Mädchen, eines Tages auf dem Gebiet verbringen, machen sie dich, cambiale Augenfarbe, sondern vor allem nicht vergessen, ein Hut für die Sonne legen. ES
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik theater    Korpustyp: Webseite
Brocha para dar Profundidad Mary Kay® La forma estrecha y en punta de sus cerdas de pelo natural ayudan a conseguir una aplicación precisa para aportar profundidad y definición a lo largo del pliegue del ojo.
Mary Kay® Pinsel für Mitteltöne und Akzentfarben Die spitz zugeschnittenen, natürlichen Pinselhaare erlauben ein präzises Auftragen von Farben entlang der Lidfalte für Tiefe und Definition.
Sachgebiete: kunst film mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite