linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
ojo Auge 10.733
. . . . . . . . .
[Weiteres]
ojo . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

ojo Augen 312 Blick 56 eye 6 Auges 155 . . . . . . . . . . . . . .
Ojo Auges 5

Verwendungsbeispiele

ojo Auge
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

CPSL ha desarrollado “SmartQA”, una herramienta que detecta automáticamente errores que suelen escapar al ojo humano.
CPSL hat SmartQA entwickelt, ein Tool zur automatischen Erkennung von Fehlern, die dem menschlichen Auge gern entwischen.
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Profundida visual proporcina una distancia como la de dosimágenes (una para el ojo izquierdo y otra para el derecho).
Visuelle Tiefe bietet eine Entfernung zwischen zwei Bildern (eins für das linke Auge einen anderen für das rechte Auge).
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite

100 weitere Verwendungsbeispiele mit ojo

466 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Cómoaplicar la sombra de ojos
Wie tragen Sie die lidschattens auf
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
¿De qué color tienes los ojos?
Welche Augenfarbe hast du?
Sachgebiete: literatur technik internet    Korpustyp: Webseite
Escucha tu música con nuevos ojos.
Der Rohschnitt eines neuen Videos.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
ojos) a la forma canónica (por ejemplo:
Bäume) auf die kanonische Form (Beispiel:
Sachgebiete: linguistik geografie internet    Korpustyp: Webseite
Aplicar Coating/Sealer y máscara de ojos DE
Auftragen von Coating/Sealer und Mascara DE
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Porque las palabras entran por los ojos.
Noch bevor du ein Wort geschrieben hast.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Gafas de sol ojos de gato
Viereckige Brille mit goldfarbener Verzierung
Sachgebiete: e-commerce internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Gafas de sol ojos de gato marrón
Viereckige Brille mit goldfarbener Verzierung Schwarz
Sachgebiete: e-commerce internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Buen ojo de simulación de seguimiento con una gasa DE
Eyetracking Simulation mit Good Gaze DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Aquí, el movimiento de los ojos como un gráfico: DE
Hier die Blickbewegungen als Grafik: DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Tu propio vídeo en un abrir y cerrar de ojos
Im Handumdrehen zum eigenen Video.
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Pero ojo, ¡solo se puede abrir una puerta al día!
Denkt dran, ihr könnt sie nur am jeweiligen Tag öffnen!
Sachgebiete: film media internet    Korpustyp: Webseite
Sus beneficios en un abrir y cerrar de ojos:
Die größten Vorteile der Produkte aus der DB SCHENKERsmartbox family sind
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Llena el ojo a profesionales por el resultado maravilloso.
Es stellt die Fachleute dank dem erstaunlichen Resultat zufrieden.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik media internet    Korpustyp: Webseite
A menudo se dice que Zoro a los ojos.
Es ist oft zu mir gesagt es ist Zorro.
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Multi Color 88 colores sombra de ojos modernos para mujer
Multi Color 88 Farben Modern Lidschatten für Frau
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Oficina y carrera 3 colores sombra de ojos
Büro- und Karriere 3 Farben Lidschatten
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Oficina y carrera 3 colores sombra de ojos -No.1
Büro- und Karriere 3 Farben Lidschatten -No.1
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Partido 3 colores de sombra de ojos para las mujeres
Party 3 Farben Lidschatten für Frauen
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
¿Crees que los ojos dicen más que las palabras?
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte – bist du auch dieser Meinung?
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
los muestra ordenados por el número de su título. (OjO:
sie in der Reihenfolge der Nummern ihrer Titel an (Anmerkung:
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Seguimiento de objetos Reducción de ojos rojos Reconocimiento de escenas
Objekt Tracking – bestimmtes Objekt bleibt immer im Fokus
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Mira el mundo con otros ojos gracias a Xperia Lounge
Entdecke in der Xperia Lounge eine neue Welt des Entertainments.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Marzo, mes de información para donantes de ojos
Monat der Hornhautspender im März
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Mujer que señala en su área del ojo
Frau, die auf ihre Augenpartie zeigt
Sachgebiete: foto internet media    Korpustyp: Webseite
Aplicar la sombra de ojos y difuminar con el aplicador. ES
Lidschatten auftragen und mit dem Applikator ausblenden. ES
Sachgebiete: kunst internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Aplicar la mascarilla hasta el contorno de los ojos. ES
Die Maske kann bis zur Augenpartie aufgetragen werden. ES
Sachgebiete: film internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Son válidas para todas las formas de ojos y reutilizables. DE
Sie sind für alle Augenformen geeignet und mehrfach verwendbar. DE
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
deslizar desde interior del ojo a lo largo mismo DE
am innere Augenwinkel ansetzen und dicht am Wimpernkranz entlang gleiten DE
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Utiliza el lado biselado de la Brocha para Delinear los Ojos/Cejas Mary Kay® de la Colección de Brochas Mary Kay® para aplicar cualquier tono de las Sombras de Ojos Minerales Mary Kay® como delineador de ojos.
Für einen weichen Effekt tragen Sie Mary Kay® Mineral-Lidschatten mit dem flachen, angeschrägten Mary Kay® Eyeliner-/Augenbrauenpinsel aus dem Mary Kay® Pinselset als Eyeliner auf. Mary Kay® Pinsel zum Verwischen von Konturen
Sachgebiete: film internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
El Delineador de Ojos Mary Kay® te permite dibujar una línea más fina o gruesa eligiendo entre sus vibrantes colores para conseguir un ojo perfectamente definido.
Für Definition und intensive Farbe sorgt der Mary Kay® Eyeliner und lässt sich ganz einfach nach Wunsch fein oder etwas breiter auftragen.
Sachgebiete: film internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Este juego consiste de 5 diferentes pinceles para colorete, sombras de ojos, lápiz de ojos, mascara, polvos, delineador de labios, contornos, corrector, etc. DE
Dieses Set enthält 5 Make Up Pinsel für Rouge, Lidschatten, Lidstrich, Puder, Lippen, Kontouren, Concealer u.s.w. DE
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Gafas de sol ojos de gato - Colección Primavera/Verano 2016 - El retro chic se introduce en el verano con estas bonitas gafas de ojos de gato.
Katzenaugen-Sonnenbrille - Kollektion Frühling/Sommer 2016 - Mit dieser attraktiven Katzenaugen-Sonnenbrille im schicken Retro-Stil hält der Sommer Einzug.
Sachgebiete: e-commerce internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Cuando Schecküberabe podríamos mirar a los ojos de muchos niños felices.
Bei der Schecküberabe durften wir in viele glückliche strahlende Kinderaugen schauen.
Sachgebiete: film internet informatik    Korpustyp: Webseite
Échale un ojo al pasado, presente y futuro de los pandaren.
Taucht mit uns ein in die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der Pandaren.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Un par de ojos adicional refuerza la seguridad del Templo Dorado en la India ES
Ein weiteres Augenpaar erhöht Sicherheit im Goldenen Tempel in Indien ES
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
La atención del lector es a menudo analizados con el método de seguimiento del ojo. DE
Die Aufmerksam­keit des Lesers wird häufig mit der Eyetracking Methode analysiert. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Echadles un ojo, no solo en el blog, ¡sino también en el juego!
Bitte lest nicht nur in diesem Blog darüber, sondern seht sie euch auch im Spiel an!
Sachgebiete: technik internet media    Korpustyp: Webseite
Tenemos todas las herramientas para usted, del rimel al sombreador de ojos.
Wir haben alle Werkzeuge für Sie, von Wimperntusche zu Augenschminke.
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
De esta forma, todo su trabajo está protegido mediante contraseña o seguro contra ojos indiscretos.
Dadurch sind seine Arbeiten stets durch ein Kennwort vor neugierigen Blicken geschützt.
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
En un abrir y cerrar de ojos visualize sus visitantes con GeoMap!
Orten Sie mit GEOMAP Ihre Besucher im Nu!
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Sigue presionando y desliza el dedo a la izquierda para echarles un ojo.
Halte gedrückt und wisch nach links, um dir deine Fotos anzusehen.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
Pero, ojo, una buena foto no es solo cuestión de megapíxeles.
Aber tolle Fotos werden nicht nur in Megapixeln gemessen.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
La densidad de píxeles es tan alta que el ojo no los distingue uno a uno.
Die Pixeldichte ist so hoch, dass du einzelne Pixel gar nicht unterscheiden kannst, wenn du davorsitzt.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
Puedes fijar esta cubierta a tu remolque en un abrir y cerrar de ojos.
Die Plane lässt sich im Handumdrehen am Anhänger befestigen.
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
ROTALIGN Ultra Hydropower flyer English Alinear hidroturbinas en un abrir y cerrar de ojos
ROTALIGN Ultra Hydropower Flyer deutsch Wasserturbinen im Handumdrehen ausrichten
Sachgebiete: nautik technik internet    Korpustyp: Webseite
Hacer fotos deportivas consiste en captar momentos que el ojo no ve.
Nun seht ihr auf dem markierten Bild einen Pfeil der nach unten zeigt.
Sachgebiete: film typografie internet    Korpustyp: Webseite
Una elegante plantilla de belleza para quienes tienen buen ojo para el estilo.
Eine professionelle Vorlage für alle Unternehmen aus der Gesundheits- und Schönheitsbranche.
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
CRÈME CONTOUR DES YEUX MILLE 1020 - Crema contorno de ojos antiarrugas. ES
CRÈME CONTOUR DES YEUX MILLE 1020 - Falten mindernde Augencreme. ES
Sachgebiete: foto internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Aplicar mañana y/o noche en el contorno de los ojos. ES
Morgens und/oder abends auf die Augenpartie auftragen. ES
Sachgebiete: foto internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Crea películas en un abrir y cerrar de ojos y añádeles estilo como un profesional.
Nehmen Sie Ihre Filme wie gewohnt auf, und optimieren Sie sie am Computer wie ein Profi.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Mantenga los ojos abiertos, puesto que existen jackpots frecuentemente disponibles con premios que exceden los 100.000€.
Halten Sie Ausschau nach Jackpots; regelmäßig gibt es hier mehr als €100.000 zu gewinnen.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Ojo de Halcón es un arquero experto que nunca falla el blanco.
Hawkeye, ein Meisterschütze aus Nah und Fern, verfehlt niemals sein Ziel.
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
Una serie de estampados tan encantadores y atractivos que entran por los ojos.
Diese Muster sind so charmant und mitreißend, sie klettern praktisch die Wände hoch.
Sachgebiete: verlag media internet    Korpustyp: Webseite
Exo Terra ha diseñado una bombilla con un espectro orientado específicamente hacia el ojo del reptil.
Exo Terra hat eine Lampe mit einem Spektrum entworfen, das speziell auf das Reptilienauge ausgerichtet wurde.
Sachgebiete: informationstechnologie foto internet    Korpustyp: Webseite
El frontal convertible se puede configurar individualmente en un abrir y cerrar de ojos. ES
Die wandelbare Frontblende lässt sich im Nu individuell gestalten. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik media internet    Korpustyp: Webseite
Partido 3 colores de sombra de ojos para las mujeres -No.1
Party 3 Farben Lidschatten für Frauen -No.1
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
¿Cómo se observa el éxito a través de los ojos de un niño?
Wie sieht Erfolg aus der Sicht eines Kindes aus?
Sachgebiete: kunst musik internet    Korpustyp: Webseite
Los dispositivos móviles de seguimiento de los ojos son aún más caros. DE
Mobile Eyetracking Geräte sind sogar noch teurer. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Aquí hay un video, que muestra la función de los vidrios movimiento de los ojos. DE
Hier schon mal ein Video, welches die Funktion der Blickbewegungsbrille zeigt. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Ahora dispone de acceso a Ojo a la fecha de caducidad
Sie haben nun Zugang zu Einfach und schnell
Sachgebiete: geografie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
¡Ojo, le rogamos elija un abono en la lista actualizada en función de su cuenta!
Achtung, bitte wählen Sie ein Abonnement aus der aktualisierten, an Ihre Situation angepassten Liste.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
PaPaSchlumpf.Zockt ha jugado a Disney Infinity 3.0 como Ojo de Halcón.
PaPaSchlumpf.Zockt hat Disney Infinity 3.0 als Hawkeye gespielt.
Sachgebiete: film radio internet    Korpustyp: Webseite
Proteja sus aplicaciones de ojos entrometidos bloqueándolas y asegurándolas en forma individual.
Schützen Sie Ihre Apps vor neugierigen Blicken, indem Sie sie individuell sperren und sichern.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
la contraseña protege sus cosas para mantenerlas a salvo de los ojos curiosos.
Schützt alles, was Ihnen wichtig ist, mit einem Kennwort, um es vor neugierigen Blicken zu schützen.
Sachgebiete: finanzen internet informatik    Korpustyp: Webseite
¡pLuMpS0312 ha alcanzado el nivel 4 con Ojo de Halcón en Disney Infinity 3.0!
pLuMpS0312 hat mit Hawkeye Stufe 4 in Disney Infinity 3.0 erreicht.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
pLuMpS0312 ha jugado a Disney Infinity 3.0 como Ojo de Halcón.
pLuMpS0312 hat Disney Infinity 3.0 als Hawkeye gespielt.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Nuestro personal de apoyo lo ayudará a comenzar traduciendo en un abrir y cerrar de ojos.
Unsere Service-Mitarbeiter werden Ihnen helfen, die Übersetzung im Handumdrehen zu erstellen.
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Las imperfecciones pueden ser así apartadas de tus imágenes en un abrir y cerrar de ojos.
So werden Ihre Bilder im Handumdrehen von störenden Objekten befreit.
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
Aprende a usar el delineador de ojos para crear tanto looks de día como looks sofisticados.
Erfahren Sie wie Sie mit dem Mary Kay® Eyeliner einen klassischen Look für den Tag oder einen dramatischen Look für den Abend kr
Sachgebiete: film internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Basta con cerrar los ojos y poner atención al sonido que va y viene:
Irgendwann kommt nämlich die Zeit, da Mama wieder arbeiten gehen muss bzw sollte.
Sachgebiete: kunst informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Pasa de la vista vertical a la horizontal y verás tus apps favoritas con nuevos ojos.
Wechsel einfach vom Hoch- ins Querformat und du siehst einige deiner Lieblingsapps in einer ganz neuen Dimension.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
El enorme bote progresivo está creciendo en frente de sus ojos.
Der massive progressive Jackpot im Angebot verdeutlicht, dass es bei diesem Spiel um das ganz große Geld geht.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Permite corregir los ojos rojos no solamente en fotos individuales, sino en carpetas de imágenes enteras.
Korrigieren Sie Helligkeit, Kontrast und Farben Ihrer Bilder mit wenigen Klicks.
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
Los Leones financian a más de 50 bancos de ojos en ocho países.
Lions unterstützen mehr als 50 Hornhautbanken in acht Ländern.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
El problema de esto es que solo podrás calcular el formato a ojo.
Der Nachteil hier ist, dass du nur grob die Formatierung vorgeben kannst.
Sachgebiete: film e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Podrás cambiarles el color del pelo y el de los ojos.
Du kannst auch die Fell- und die Augenfarbe ändern.
Sachgebiete: verlag radio internet    Korpustyp: Webseite
¡Su eficiente sistema nos permitió lanzar nuestros nuevos idiomas en un abrir y cerrar de ojos!
Ihr effizientes System erlaubte uns die Einführung unserer neuen Sprachen im Handumdrehen.
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
¿Photography para compartir tu universo en un abrir y cerrar de ojos?
Eine Fotogalerie, um deine schönsten Bilder zu teilen?
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Mujer que señala en su área del ojo Fotos de archivo
Frau, die auf ihre Augenpartie zeigt Stockfotos
Sachgebiete: foto internet media    Korpustyp: Webseite
Preciosas, elegantes e irresistibles, así se presentan las nuevas sombras de ojos de Maria Galland. ES
Wunderschön, elegant und unwiderstehlich - so präsentieren sich die neuen Lidschatten von Maria Galland. ES
Sachgebiete: kunst internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Se pueden modificar o eliminar imágenes o texto para mantenerlos a salvo de ojos curiosos. ES
So können Sie Text und sogar Bilder vor unerwünschten Blicken schützen. ES
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
los dos hermanos llevan los ojos vendados y Anaís tendrá que mantenerlos a salvo. ES
Es ist an Anais, ihre verblendeten Brüder in „Blindflug“ zu beschützen. ES
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Según el color de ojos tiene un efecto increíble, que provocará muchas miradas. DE
Je nach Augenfarbe ein toller Effekt, nach dem man sich zweimal umdrehen wird. DE
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Divide ficheros de gran tamaño en un abrir y cerrar de ojos
Dateien in mehrere Teile zerlegen und wieder zusammen fügen
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
El retro chic se introduce en el verano con estas bonitas gafas de ojos de gato.
Mit dieser attraktiven Katzenaugen-Sonnenbrille im schicken Retro-Stil hält der Sommer Einzug.
Sachgebiete: e-commerce internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Este tratamiento específico para el delicado contorno de los ojos estimula los conductos linfáticos, regula la microcirculación de los finos capilares sangüíneos y reduce las ojeras e hinchazones de los ojos. ES
Die Spezialpflege für die zarte Augenzone regt die Lymphe an, reguliert die Mirkrozirkulation der feinen Blutgefäße und mildert Augenschatten und Schwellungen. ES
Sachgebiete: foto internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Blog de belleza Template - Una elegante plantilla de belleza para quienes tienen buen ojo para el estilo.
Musikblog Template - Diese moderne Vorlage mit einem kreativen Layout und viel Platz für Multimedia-Inhalte richtet sich an professionelle Musikblogger.
Sachgebiete: film verlag internet    Korpustyp: Webseite
Sumérgete en la acción en un abrir y cerrar de ojos con este elegante soporte para Action Cam. ES
Mit dieser unauffälligen Surfbretthalterung für die Action Cam sind Sie immer mitten im Geschehen. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Deleita tus ojos con las maravillosas máquinas y los fantásticos artilugios que se han construido para los héroes NEXO KNIGHTS.
Bestaune die fabelhaften Maschinen und die großartigen Werkzeuge, die extra für die NEXO KNIGHTS Helden gebaut wurden.
Sachgebiete: literatur unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Con estas instrucciones paso a paso lo tendrás listo para trabajar en un abrir y cerrar de ojos.
Arbeitsbereit im Handumdrehen – mit diesen Anleitungen, die Schritt für Schritt durch die Konfiguration führen.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Así podrás arrancar el equipo, iniciar apps y hasta abrir archivos enormes en un abrir y cerrar de ojos.
So startest du den Computer, öffnest Apps oder auch riesige Daten einfach unglaublich schnell.
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Así encontrarás en un abrir y cerrar de ojos los motivos que desees sin importar dónde estén guardadas las imágenes.
Finden Sie in Rekordzeit die gewünschten Motive – unabhängig davon, wo die Bilder tatsächlich gespeichert wurden.
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
En cada caso, un técnico presencial seguirá las instrucciones, actuando como los ojos y las manos del cliente bajo supervisión.
In jedem Fall steht Ihnen vor Ort ein Techniker zur Verfügung, der nach Ihren Anweisungen handelt, also als „Supervised Hand“ fungiert.
Sachgebiete: e-commerce raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Te va a resultar tan natural que ni siquiera tendrás que despegar los ojos de la pantalla.
Es ist so natürlich, dass du nicht einmal nach unten schauen musst.
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Por cada ojo en los dados afortunados que obtiene un 6% de bonificación monedas en su próxima compra.
Für jeden Punkt auf dem Glückswürfel bekommst Du 6% Bonus-Coins auf Deinen nächsten Einkauf gutgeschrieben.
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Para todos los ojos en los dados de la suerte te acreditan 6% más monedas en su próxima compra.
Für jeden Punkt auf dem Glückswürfel werden Dir 6% Bonus-Coins auf Deinen nächsten Einkauf gutgeschrieben.
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Podrás crear un personaje masculino o femenino, personalizar su ropa, su corte de pelo o incluso su color de ojos.
Ihr habt die Wahl zwischen männlichen und weiblichen Charakteren. Zudem könnt ihr Kleidung, Haarschnitt und sogar die Augenfarbe individuell festlegen.
Sachgebiete: film internet informatik    Korpustyp: Webseite
Blog de belleza Template - Una elegante plantilla de belleza para quienes tienen buen ojo para el estilo.
Hautklinik Template - Eine professionelle Vorlage für alle Unternehmen aus der Gesundheits- und Schönheitsbranche.
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Con ella podrás crear tus vídeos en un abrir y cerrar de ojos y compartirlos directamente on-line.
Im Handumdrehen erstellt ihr fertige Videos, die ihr direkt online teilen könnt.
Sachgebiete: film typografie internet    Korpustyp: Webseite