linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
ojo Auge 10.733
Nadelöhr 17 Öhr 2 . . . . . . .
[Weiteres]
ojo . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

ojo Blick 56 Auges 155 Augen 312 Sinn 4 . . . . . . . . . . . . . .
Ojo .

Verwendungsbeispiele

ojo Auge
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Florencia visto por un turista Florencia ver con el ojo de un turista californiano. IT
Florenz, wie von einem touristischen Florenz Ansicht mit dem Auge eines kalifornischen Touristen. IT
Sachgebiete: musik theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Enlace permanente a Norrback tiene un ojo PARTE 1 BACKSTAGE SV
Permanenter Link zu Norrback hat ein Auge TEIL 1 BACKSTAGE SV
Sachgebiete: film theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Ojo por ojo, diente por diente.
Auge um Auge, Zahn um Zahn.
Sachgebiete: astrologie media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Las lentillas BIOFINITY están especialmente indicadas para ojos sensibles. ES
So sind Biofinity Kontaktlinsen besonders verträglich für empfindliche Augen. ES
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Usar sobre la piel, no ingerir y evitar el contacto con los ojos.
Auf die Haut tragen, nicht verschlucken und den Kontakt mit den Augen vermeiden.
Sachgebiete: luftfahrt astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Tania lo aplica en sus labios, mejillas e incluso en sus ojos.
Tania nimmt es für ihre Lippen, Wangen und sogar für die Augen.
Sachgebiete: e-commerce handel mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite

100 weitere Verwendungsbeispiele mit ojo

466 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Ojos grandes y tinta negra: DE
Kulleraugen und schwarze Tinte: DE
Sachgebiete: theater soziologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Consejos expertos para delinear los ojos ES
Tipps für Highlighting Pen und Concealer ES
Sachgebiete: film typografie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Los ojos compuestos destacan muy afilado.
Zusammengesetzt sieht Glanz scharf an.
Sachgebiete: astrologie media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Sombras de ojos con minerales horneadas DE
Mineral Baked Eyeshadow – Gepresster Lidschatten mit Mineralien DE
Sachgebiete: foto handel mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Gafas de sol ojos de gato
Viereckige Brille mit goldfarbener Verzierung
Sachgebiete: e-commerce internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Gafas de sol ojos de gato marrón
Viereckige Brille mit goldfarbener Verzierung Schwarz
Sachgebiete: e-commerce internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Volver a Trucos y tendencias > Consejos de maquillaje > Ojos > Look de ojos natural
Zurück zu Tipps & Trends > Make-up Artist Looks > New York City Deluxe Look
Sachgebiete: film theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
MAGIC EYELINER ¡El nuevo delineador de ojos líquido de Wimpernwelle!
MAGIC EYELINER – der neue, flüssige Eyeliner Stift von Wimpernwelle!
Sachgebiete: foto typografie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
con guantes, protegiendo la cara y los ojos.
Nur mit Handschuhen, Gesichts- und Augenschutz anwenden.
Sachgebiete: astrologie foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Sombra de ojos sedosos con una fijación perfecta y prolongada ES
Seidiger Lidschatten für einen perfekten und extrem langen Halt ES
Sachgebiete: foto typografie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
¿Te interesa el tema Egipto ojo o Swag? ES
Du magst das Thema Eule oder Frau? ES
Sachgebiete: musik radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Aprecio mucho las venas y el trabajo en los ojos.
Ich kann mich noch an die ersten gemalten Haare erinnern und an die ersten winzig kleinen Adern der Augenlider.
Sachgebiete: radio technik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Échale un ojo al look de playa de Wildfox.
Hier geht’s zum Wildfox Beach Look.
Sachgebiete: kunst e-commerce mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Senna en Mónaco, a través de los ojos de Ferrigno.
Ayrton Senna im Lotus F1 Auto in Monaco von Juan Carlos Ferrigno
Sachgebiete: theater media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Serum Reafirmante Iluminador para debajo de los Ojos
Festigendes Serum für eine strahlende Augenpartie
Sachgebiete: kunst finanzmarkt mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Si lo utiliza por la noche, primero desmaquíllese los ojos.
Bei abendlicher Anwendung zuerst Make-Up entfernen.
Sachgebiete: kunst informationstechnologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
on Dec 8, 2014 in clarins review sombras de ojos
on Jan 31, 2015 in Givenchy Nagellack NOTD Nägel Review
Sachgebiete: kunst informationstechnologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
publicado en El Ojo de la Mujer (hace 4 años)
Veröffentlicht auf Muffins Blog (vor 2 Jahre)
Sachgebiete: astrologie media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
publicado en El Ojo de la Mujer (hace 4 años)
Veröffentlicht auf Basset Schlappohren (vor 2 Jahre)
Sachgebiete: astrologie media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Permanent Link to Abre los ojos, nos renovamos
Permanent Link to DaWanda Backstage:
Sachgebiete: schule media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Anillo plata con piedra con Ojo de tigre.
Steinring aus Silber 925 mit Tigerauge.
Sachgebiete: verlag e-commerce mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Colgantes para collares con Plata 925 rodiada y Concha Ojo…
Halsketten-Anhänger mit rhodiniertes Silber 925 und Shiva´s…
Sachgebiete: verlag e-commerce mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Colgante de Acero fino con Ojo de tigre.
Anhänger aus Edelstahl mit Tigerauge.
Sachgebiete: verlag e-commerce mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Colgantes de Acero fino con Ojo de tigre.
Kettenanhänger aus Edelstahl mit Tigerauge.
Sachgebiete: verlag e-commerce mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Pendientes de Plata 925 con Ojo de tigre.
Ohrhänger aus Silber 925 mit Tigerauge.
Sachgebiete: verlag e-commerce mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Zarcillo de Plata 925 con Ojo de tigre.
Ohrringe aus Silber 925 mit Tigerauge.
Sachgebiete: verlag e-commerce mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Anillo de plata con piedra con Ojo de tigre.
Silberring mit Tigerauge.
Sachgebiete: verlag e-commerce mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Colgante de Plata 925 con Ojo de tigre.
Anhänger aus Silber 925 mit Tigerauge.
Sachgebiete: verlag e-commerce mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Ojo, la fiesta de después tampoco tuvo desperdicio.
Die anschließende Party war auch nicht von schlechten Eltern…
Sachgebiete: sport theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Aplicar la sombra de ojos y difuminar con el aplicador. ES
Lidschatten auftragen und mit dem Applikator ausblenden. ES
Sachgebiete: kunst internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Aplicar la mascarilla hasta el contorno de los ojos. ES
Die Maske kann bis zur Augenpartie aufgetragen werden. ES
Sachgebiete: film internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Aplicar la sombra de ojos difuminando con el aplicador. ES
Lidschatten auftragen und mit dem Applikator ausblenden. ES
Sachgebiete: film foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Sombra de ojos sedosa con perfecta permanecia prolongada ES
Seidiger Lidschatten für einen perfekten und extrem langen Halt ES
Sachgebiete: foto media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Primeramente debes aplicar una base alrededor de los ojos. DE
Als Basis tragen Sie um die Augenpartie eine Foundation auf. DE
Sachgebiete: e-commerce foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Esto aclarara ópticamente el área de los ojos. DE
Die hellt die Hautpartie optisch auf. DE
Sachgebiete: e-commerce foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Esta maravillosa base de ojos aporta brillo e intensidad de color a las sombras de ojos y aumenta su duración. ES
Diese wunderbare Lidschattengrundierung schenkt jedem Lidschatten eine brillante Farbintensität und erhöht seine Haltbarkeit. ES
Sachgebiete: kunst astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
"Esta lujosa crema de ojos corrige todos los signos de envejecimiento en la zona del contorno de los ojos”.
"Diese luxuriöse Augencreme bekämpft alle Zeichen der Hautalterung der Augenpartie."
Sachgebiete: kunst e-commerce mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Utiliza el lado biselado de la Brocha para Delinear los Ojos/Cejas Mary Kay® de la Colección de Brochas Mary Kay® para aplicar cualquier tono de las Sombras de Ojos Minerales Mary Kay® como delineador de ojos.
Für einen weichen Effekt tragen Sie Mary Kay® Mineral-Lidschatten mit dem flachen, angeschrägten Mary Kay® Eyeliner-/Augenbrauenpinsel aus dem Mary Kay® Pinselset als Eyeliner auf. Mary Kay® Pinsel zum Verwischen von Konturen
Sachgebiete: film internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
El ojo derecho se ensombrece a medida que transcurren las 65 horas de reserva de marcha. El ojo izquierdo esconde un disco de segundos en rotación continua. EUR
Das rechte verdunkelt sich zunehmend, je weiter die 65 Stunden der Gangreserve voranschreiten, das linke birgt eine Sekundenscheibe, die sich permanent dreht. EUR
Sachgebiete: film kunst mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Se acabó el tener que tantear a ojo a la hora de deslizar un control para intentar perfeccionar esa nariz griega o esos ojos grandes y redondos.
Das Raten bei Betätigung des Schiebereglers, um die hellenische Nase zum Abschluss zu bringen oder die großen Rehaugen zu perfektionieren, hat ein Ende.
Sachgebiete: astrologie media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
caída de los párpados Se trata de colgar lider superior del ojo, lo que lleva a una pérdida de la visión o colgando bajo Líder del ojo ("hinchazón").
Schlupflider Es handelt sich hierbei um hängende obere Augenlider, die zu einer Einschränkung des Sehvermögens führen oder hängende untere Augenlider ("Tränensäcke").
Sachgebiete: psychologie astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Crema de ojos rica y luminosa redefine el contorno de los ojos con una fórmula multicomplejo de terapia de hidratación que revitaliza y perfecciona.
Reichhaltige Augenpflege für sofortige Leuchtkraft definiert die Augenpartie mit einem Multikomplex an revitalisierenden und perfektionierenden Feuchtigkeitsspendern neu.
Sachgebiete: kunst informationstechnologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
El Delineador de Ojos Mary Kay® te permite dibujar una línea más fina o gruesa eligiendo entre sus vibrantes colores para conseguir un ojo perfectamente definido.
Für Definition und intensive Farbe sorgt der Mary Kay® Eyeliner und lässt sich ganz einfach nach Wunsch fein oder etwas breiter auftragen.
Sachgebiete: film internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Gafas de sol ojos de gato - Colección Primavera/Verano 2016 - El retro chic se introduce en el verano con estas bonitas gafas de ojos de gato.
Katzenaugen-Sonnenbrille - Kollektion Frühling/Sommer 2016 - Mit dieser attraktiven Katzenaugen-Sonnenbrille im schicken Retro-Stil hält der Sommer Einzug.
Sachgebiete: e-commerce internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Ojo con la confidencialidad, queridos, que el espionaje industrial está a la orden del día. DE
Achtung, Geheimhaltung, meine Lieben, Industriespionage ist an der Tagesordnung. DE
Sachgebiete: astrologie verkehr-kommunikation mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Cuando la mezclas con medicina, como con los brazos robóticos u ojos robóticos, es genial.
Wenn du das mit medizinischen Dingen wie Roboterarmen und Roboteraugen kombinierst, ist das ziemlich cool.
Sachgebiete: film astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
En un abrir y cerrar de ojos el coche de tus sueños se hará realidad.
Und im Handumdrehen wird die Vorstellung von Ihrem Traumauto Wirklichkeit.
Sachgebiete: auto finanzen mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Tras el reinado del “King of Cool” de ojos azules, los tipos duros arrasaron.
Nach der Herrschaft des blauäugigen King of Cool kam die Zeit des knallharten Typs.
Sachgebiete: musik theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Puedes fijar esta cubierta a tu remolque en un abrir y cerrar de ojos.
Die Plane lässt sich im Handumdrehen am Anhänger befestigen.
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
nuestra sombra de ojos Glimmer & Glitter le da un toque especial a su mirada.
Als Lidschatten oder nur als Lidstrich, unser Glimmer & Glitter Lidschatten gibt den besonderen Touch!
Sachgebiete: gartenbau foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Nuestra sombra de ojos Glimmer & Glitter durará todo el día y se elimina fácilmente con agua.
Der Glimmer und Glitter Lidschatten hält den ganzen Tag. Und zum Abschminken benötigen Sie nur Wasser!
Sachgebiete: gartenbau foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Sin embargo, nuestra sombra de ojos cosmética Glimmer & Glitter está especialmente elaborada para la zona ocular:
Unser kosmetischer Glimmer & Glitter Lidschatten ist speziell für den Augenbereich hergestellt:
Sachgebiete: gartenbau foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
CRÈME CONTOUR DES YEUX MILLE 1020 - Crema contorno de ojos antiarrugas. ES
CRÈME CONTOUR DES YEUX MILLE 1020 - Falten mindernde Augencreme. ES
Sachgebiete: foto internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Aplicar mañana y/o noche en el contorno de los ojos. ES
Morgens und/oder abends auf die Augenpartie auftragen. ES
Sachgebiete: foto internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Esta sombra de ojos es fácil de aplicar y se difumina muy bien. ES
Der Lidschatten ist sehr einfach aufzutragen und lässt sich gut verblenden. ES
Sachgebiete: astrologie theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
BMX Explora Barcelona en BMX a través de los ojos de Simone Barraco y Stefan Lantschner.
BMX Entdeckt Barcelona auf dem BMX-Rad – aus der Perspektive von Simone Barraco und Stefan Lantschner.
Sachgebiete: radio theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Aplica el delineador sobre tu sombra de ojos para lograr un look teatral.
Für zusätzliche Dramatik den Eyeliner auf die Schattierung auftragen.
Sachgebiete: kunst zoologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
cómo se ve tan bonito. hacerla más hermosa que hasta las cejas de su ojo
wie sie aussieht, so schön. machen sie noch schöner machen durch bis zu ihrer Augenbrauen
Sachgebiete: astrologie theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
La Paleta Cuádruple para Ojos Artistry Galaxy incluye cuatro sombras sedosas de acabado satinado. ES
Das Galaxy Lidschatten-Quartett kombiniert vier seidige Puder mit einem Satin-Finish. ES
Sachgebiete: kunst media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Todas tienen ojos de vidrio y cabello real menos la pequeña Cinnamon, quien tiene Mohair.
Alle Puppen haben Glasaugen und Echthaar, ausser der kleinen Cinnamon, die Mohair-Haare hat.
Sachgebiete: kunst theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Esmaltes de unas en tonos rosa y violeta sexy son absolutamente un ojo.
Nagellacke in sexy Pink- und Violett-Tönen sind der Hingucker schlechthin.
Sachgebiete: astrologie foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Fijar la crema con una sombra de ojos en polvo de luz.
Fixieren Sie die Creme mit einem hellen Puderlidschatten.
Sachgebiete: psychologie astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Bautizada así por el gigante de un solo ojo de la mitología griega.
nach dem einäugigen Riesen aus der griechischen Mythologie benannt
Sachgebiete: typografie media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Un refrescante gel que devuelve la vitalidad al área del contorno de los ojos.
Die glättende 15-Minuten Express-Maske schenkt der Augenpartie sofort ein glattes, strahlendes Aussehen.
Sachgebiete: informationstechnologie philosophie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Aplique sobre la cara húmeda evitando el contorno de los ojos.
Auf das feuchte Gesicht auftragen, Augenpartie aussparen.
Sachgebiete: kunst informationstechnologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Poderosa crema antiarrugas para la delicada piel alrededor de los ojos.
Leistungsstarke Anti-Aging-Creme für die empfindliche Haut der Augenpartie.
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Aplique con suavidad alrededor del contorno de los ojos con las yemas de los dedos.
Mit den Fingerspitzen sanft um die Augenkonturen verteilen.
Sachgebiete: film e-commerce mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Un refrescante gel que devuelve la vitalidad al área del contorno de los ojos.
Das kühlende Gel spendet der strapazierten Augenpartie neue Vitalität, die durch Umwelteinflüsse, Computerstress oder unzureichende Feuchtigkeitsversorgung verursacht wurde.
Sachgebiete: medizin raumfahrt mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Conseguid líneas de jeroglíficos y viviréis como faraones en un abrir y cerrar de ojos.
Dreht den Sarkophag von Tutanchamun, bringt die Hieroglyphen in die richtige Reihenfolge und schon lebt ihr wie ein echter Pharao!
Sachgebiete: radio theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Los nuevos faros polielípticos destacan y parecen guiñarle el ojo a la oscuridad. ES
Die neuen elliptischen Scheinwerfer schauen Dich an und scheinen im Dunkeln zu blinzeln. ES
Sachgebiete: film auto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Abre tus ojos a los sabores de la isla y del mundo.
Entdecken Sie die Aromen der Insel und der ganzen Welt.
Sachgebiete: musik tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Echa un ojo a tu armario y pruébale todas las prendas que tienes. ES
Schauen Sie sich Ihre Garderobe und Versuchen auf alle Kleidung, die Sie haben. ES
Sachgebiete: film theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Y no solo apta para sofisticadas jovencitas de 25 años», explica Drier guiñando un ojo.
Und die steht nicht nur 25-jährigen Hipstern“, erklärt Drier augenzwinkernd.
Sachgebiete: kunst media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
La colección incluye diecisiete tipos de lentes que ofrecen la máxima protección para los ojos.
Die Kollektion umfasst siebzehn Gläsertypen, die ein Höchstmaß an Augenschutz bieten.
Sachgebiete: astrologie media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Además, un complejo específico para los ojos borra las bolsas y las ojeras, reafirmando los párpados.
Zusätzlich bekämpft ein spezifischer Augenkomplex Schwellungen und Augenschatten und strafft die Lider.
Sachgebiete: kunst film mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Alisado y tonificado, el contorno de los ojos resplandece de luminosidad.
Geglättet und mit neuer Spannkraft kann die Haut das Licht ideal auffangen und reflektieren.
Sachgebiete: kunst film mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Aplicar delicadamente por todo el contorno del ojo, sin olvidar el párpado superior.
Sanft auf die gesamte Augenkontur und auch auf das Augenlid auftragen.
Sachgebiete: kunst film mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Dar unos ligeros toques y alisar desde el interior hacia el exterior del ojo.
Zart einklopfen und von innen nach außen verstreichen.
Sachgebiete: kunst film mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
El contorno de los ojos y las pestañas quedan perfectamente desmaquillados, sin efecto graso.
Er entfernt Makeup von Augenkontur und Wimpern Makeup perfekt, ohne dass ein öliger Film zurückbleibt.
Sachgebiete: film mythologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
DÉMAQUILLANT YEUX INTENSE desmaquilla perfectamente el contorno de los ojos, dejándolo flexible y suave.
DÉMAQUILLANT YEUX INTENSE reinigt die Augenkontur perfekt und pflegt sie geschmeidig und zart.
Sachgebiete: film mythologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Aplicación tras aplicación, el contorno del ojo se alisa, quedando más firme y luminoso.
Mit jeder Anwendung wird die Augenkontur geglättet, gefestigt und die Leuchtkraft gesteigert.
Sachgebiete: film musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Aplicar sobre la piel seca y húmeda evitando el contorno de los ojos.
Auf die gereinigte und angefeuchtete Haut auftragen, dabei die Augenkontur aussparen.
Sachgebiete: film radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Aprende a usar el delineador de ojos para crear tanto looks de día como looks sofisticados.
Erfahren Sie wie Sie mit dem Mary Kay® Eyeliner einen klassischen Look für den Tag oder einen dramatischen Look für den Abend kr
Sachgebiete: film internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Consejos expertos sobre el color Consejos expertos para delinear los ojos
Produkte und Farben für Ihre Lippen
Sachgebiete: film psychologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
«Sentir la tierra tumbado en el suelo, con los ojos puestos en el cielo»,
„Die Erde fühlen, während man auf dem Rücken liegt und den Himmel betrachtet.“
Sachgebiete: musik archäologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
El aumento se controla guiñando los ojos y están pensadas para personas co…
Wenn ich darüber nachdenke, dann sind es wohl die einz…
Sachgebiete: kunst astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Interior en dorado Stockinger, cuero de naranja, arce de ojo de pájaro y textura torneada
Interieur in Stockinger Gold, orangenem Leder, mit Paneelen aus Vogelaugenahorn furniert und guillochiert
Sachgebiete: kunst nautik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Interior y accesorios acabados en plateado Stockinger, arce de ojo de pájaro y aluminio oscuro torneado
Interieur und Beschläge in Stockinger Silber, Vogelaugenahorn, Aluminium dunkel guillochiert
Sachgebiete: kunst auto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
¡Mantened los ojos bien abiertos para no perderos los lanzamientos de las próximas semanas!
Haltet in den kommenden Wochen auch unbedingt Ausschau nach weiteren Neuerscheinungen!
Sachgebiete: radio theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
5/DIOR ¡Las modernas gafas mariposa nos hacen unos ojos almendrados! ES
5/DIOR Mit der trendigen Schmetterlingsbrille haben wir Rehaugen! ES
Sachgebiete: film theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Échale un ojo al calendario del Red Bull BC One 2014 Cypher.
Hier findest du den Red Bull BC One-Planer für die „Cypher“-Events 2014.
Sachgebiete: auto sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Para un contorno de los ojos fresco y lozano. más informaciones
Augenpflege für eine frische, jugendliche Augenpartie. mehr erfahren
Sachgebiete: foto handel mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
La alegría que sentías cuando pusiste tus ojos sobre ella por primera vez?
Die Freude, als du es zum ersten Mal gesehen hast?
Sachgebiete: sport infrastruktur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Preciosas, elegantes e irresistibles, así se presentan las nuevas sombras de ojos de Maria Galland. ES
Wunderschön, elegant und unwiderstehlich - so präsentieren sich die neuen Lidschatten von Maria Galland. ES
Sachgebiete: kunst internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
LE CRAYON YEUX 524 - Delineador de ojos ultracremoso con esponjita incorporada ES
LE CRAYON YEUX 524 - Ultraweicher Eyeliner mit Schwämmchen ES
Sachgebiete: film informationstechnologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
La textura de esta sombra de ojos, hecha a mano, tiene larga permanecia. ES
Die von Hand gebackene Textur des Lidschattenpuders sorgt für eine lange Haltbarkeit. ES
Sachgebiete: film foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Si empleas un lápiz de ojos, no hace falta que la raya sea perfecta. DE
Beim Kajalstrich müssen Sie nicht darauf achten, dass Sie eine perfekte Linie ziehen. DE
Sachgebiete: e-commerce foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
En el párpado inferior también debe ser aplicado el lápiz de ojos. DE
Das Unterlid betonen Sie ebenfalls mit einem Kajalstift oder Eyeliner DE
Sachgebiete: e-commerce foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
El retro chic se introduce en el verano con estas bonitas gafas de ojos de gato.
Mit dieser attraktiven Katzenaugen-Sonnenbrille im schicken Retro-Stil hält der Sommer Einzug.
Sachgebiete: e-commerce internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Este tratamiento específico para el delicado contorno de los ojos estimula los conductos linfáticos, regula la microcirculación de los finos capilares sangüíneos y reduce las ojeras e hinchazones de los ojos. ES
Die Spezialpflege für die zarte Augenzone regt die Lymphe an, reguliert die Mirkrozirkulation der feinen Blutgefäße und mildert Augenschatten und Schwellungen. ES
Sachgebiete: foto internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite