linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
at 5 de 5
Korpustyp
Sachgebiete
[ raumfahrt ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
ojo . . . . . . . . . .
[Weiteres]
ojo . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

ojo . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ojo .

Verwendungsbeispiele

10 weitere Verwendungsbeispiele mit "ojo"

466 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

"Corrija todos los signos de envejecimiento en el contorno de los ojos con esta potente crema”.
"Bekämpfen Sie alle Anzeichen des Alterns im Augenbereich mit dieser leistungsstarken Creme."
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Un refrescante gel que devuelve la vitalidad al área del contorno de los ojos.
Das kühlende Gel spendet der strapazierten Augenpartie neue Vitalität, die durch Umwelteinflüsse, Computerstress oder unzureichende Feuchtigkeitsversorgung verursacht wurde.
Sachgebiete: medizin raumfahrt mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
"Ayuda a corregir la sequedad y minimiza las líneas finas alrededor de la delicada zona del contorno de los ojos”.
"Gleichen Trockenheit aus und minimieren feine Linien im empfindlichen Augenbereich."
Sachgebiete: informationstechnologie medizin raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Incluso aunque no tengas ojos más que para una moto modelo en particular, podemos sugerirte una interesante alternativa. ES
Selbst wenn Ihr Herz für ein ganz bestimmtes Motorrad schlägt, zeigt er Ihnen ggf. interessante Alternativen. ES
Sachgebiete: kunst raumfahrt mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
El rapero y el DJ son vistos flotando en un mundo flipante lleno de criminales, ojos flotando y constantemente saltando de un sitio a otro. ES
Der Rapper und der DJ schweben durch eine schräge Welt voller seltsamer Tiere, schwebender Augäpfel und springen die ganze Zeit herum. ES
Sachgebiete: theater raumfahrt mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Las sombras de ojos de Shiseido han sido creadas para mujeres que realmente saben apreciar la belleza y los resultados exquisitos.
Lidschatten von Shiseido sind für Frauen konzipiert, die Schönheit und Leistung schätzen.
Sachgebiete: kunst raumfahrt mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Aplique en el rostro, cuello y escote presionando y esparciéndolo por los contornos faciales pero evitando el contorno de los ojos.
Auf Gesicht, Hals und Dekolleté auftragen und zart in die Gesichtskonturen einmassieren. Augenpartie aussparen.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce raumfahrt    Korpustyp: Webseite
“Una crema antiarrugas para ojos de fórmula ligera que reduce las ojeras y protege contra los daños de los rayos UV”.
„Eine leichte Anti-Falten Augenpflege, die Augenschatten reduziert und vor schädigenden UV-Strahlen schützt.“
Sachgebiete: e-commerce raumfahrt mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
F. Cuando exista riesgo de salpicaduras de líquidos, utilice una mascarilla quirúrgica resistente a salpicaduras y lleve protección para los ojos o una mascarilla quirúrgica resistente a las salpicaduras con visor. ES
Wenn die Gefahr spritzender Flüssigkeit besteht, verwenden Sie eine spritzfeste OP-Maske und einen Augenschutz oder eine spritzfeste OP-Maske mit einem Visier. ES
Sachgebiete: technik finanzen raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Como primer centro de lectura digitalizada, el VRC ha expandido su gama desde los OCT hasta la evaluación del SD-OCT, fotografía de fondo de ojo, angiografías y exámenes de microperimetría. ES
Als erstes vollständig digitalisiertes Reading Center hat das VCR sein Spektrum inzwischen von der optischen Kohärenztomographie hin zur Auswertung von Spektraldomänen-OCT, Augenhintergrundfarbfotografie, Augenangiographie und Mikroperimetrie erweitert. ES
Sachgebiete: universitaet raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite