(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
Webseite
41
Host
magix
16
wimpernwelle
3
cnet
2
apple
1
atlasophthalmology
1
caldera
1
css3menu
1
diplo
1
exilim
1
haro
1
linotype
1
mannequin-displays
1
maria-galland
1
marykay
1
nuance
1
parallels
1
ricoh
1
rolex
1
shiseido
1
sigma-sd
1
silverfast
1
spip
1
wesnoth
1
Sachgebiete
[ typografie ]
(zurück:alle sachgebiete anzeigen)
Übersetzungen
[NOMEN]
| ojo | . . . . . . . . . . |
[Weiteres]
| ojo | . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| ojo | . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| ¡Ojo! | . . |
| ojos rugosos | . . . . |
| ojos lustrosos | . |
| mil ojos | . . |
| ojos diminutos | . . |
| ojo derecho | . |
| ojo artificial | . . . . |
| ojo brillante | . . |
| ojo claro | . |
| ojo lloroso | . |
| ojo dominante | . |
| ojo mágico | . |
| Cinco Ojos | . |
| ojo compuesto | . |
| ojos seductores | . |
| ojo clínico | . |
| ojo durmiente | . |
| ojo grande | . |
| ojo simple | . |
| ojos rojos | . . |
41 weitere Verwendungsbeispiele mit "ojo"
164 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Consejos expertos para delinear los ojos
ES
Tipps für Highlighting Pen und Concealer
ES
Sachgebiete:
film typografie mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
MAGIC EYELINER ¡El nuevo delineador de ojos líquido de Wimpernwelle!
MAGIC EYELINER – der neue, flüssige Eyeliner Stift von Wimpernwelle!
Sachgebiete:
foto typografie mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Sombra de ojos sedosos con una fijación perfecta y prolongada
ES
Seidiger Lidschatten für einen perfekten und extrem langen Halt
ES
Sachgebiete:
foto typografie mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Con la cabeza inclinada a la derecha, el ojo izquierdo exciclorrota normalmente y no hay desviación.
Der Rectus superior überkompensiert, was zu einer Aufwärtsbewegung führt. Bei Neigung des Kopfes nach links findet sich keine Abweichung.
Sachgebiete:
religion markt-wettbewerb typografie
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto typografie
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
foto typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Para lograr una raya de ojos perfecta y una mirada deslumbrante hemos creado el delineador MAGIC EYELINER.
Damit der perfekte Lidstrich für einen umwerfenden Augenaufschlag immer gelingt, haben wir den MAGIC EYELINER entwickelt.
Sachgebiete:
foto typografie mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto typografie
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
foto typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Aunque muchas de estas variaciones solo las reconoce un ojo audaz, en conjunto dan a Agmena un toque de fuente hecha a mano.
Auch wenn viele dieser Variationen nur bei genauem Hinsehen zu erkennen sind, reichen sie doch aus, um der Agmena den Touch einer handgemachten Schrift zu verleihen.
Sachgebiete:
verlag film typografie
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
film foto typografie
Korpustyp:
Webseite
Permite que la máscara acceda a lugares difíciles de alcanzar, tales como las esquinas externas e internas de los ojos y las pestañas inferiores
Zur Intensivierung der kleinen, feinen Wimpern im inneren und äußeren Augenwinkel die Mascara mit der Spitze der Bürste leicht streichend verteilen.
Sachgebiete:
film typografie mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Simplemente haga clic en el botón Autoseleccionar para eliminar en un abrir y cerrar de ojos los archivos duplicados que se hayan encontrado.
Klicken Sie dann auf die Schaltfläche zur automatischen Auswahl, um die gefundenen Duplikate im Nu zu löschen!
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Si el trazo del delineador de ojos perdiera precisión, puede ser que la punta se haya secado o se haya cubierto de maquillaje.
Sollte der Pen einmal nicht mehr so gut zeichnen, kann es sein, dass die Spitze ausgetrocknet oder mit Make-up verstopft ist.
Sachgebiete:
foto typografie mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Los tonos de color sólido van siendo eliminados gradualmente de la Web, ya que van resultando anticuados a los ojos de los usuarios de Internet.
Gleichmäßige Farben gibt es immer weniger im Web, da Sie bei den meisten Internetnutzern als altmodisch betrachtet werden.
Sachgebiete:
foto typografie internet
Korpustyp:
Webseite
En mis ojos una composición ordenada, logrado con medios sencillos y la creación de un verdadero punto de atracción para una ventana de la calle visualización de alta.
Eine, wie ich finde, tolle Komposition mit einfachen Mitteln und ein echter Blickfang für die Fußgängerzone.
Sachgebiete:
astrologie typografie mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Descenso a la Oscuridad, Libertad, El Renacimiento del Norte, El Cetro de Fuego, Una Incursión de Orcos, y Hijo de Ojo-Negro.
Die dunklen Künste, Freiheit, Wiedergeburt des Nordens, Zepter des Feuers, Ein Einmarsch der Orks und Schwarzauges Sohn.
Sachgebiete:
typografie media internet
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
foto typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
film typografie internet
Korpustyp:
Webseite
•El balance de blancos Multi-P AUTO produce colores similares a los que percibe el ojo humano en tomas de retratos en una combinación de luz solar y sombras, o con el flash y la luz natural.
•Die Multi-Pattern-Weißabgleichautomatik sorgt zum Beispiel beim Aufeinandertreffen von Sonnenlicht und Schatten oder Blitzlicht und vorhandenem Licht für Farben, die besser der menschlichen Wahrnehmung entsprechen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto typografie
Korpustyp:
Webseite
Todos los objetivos Sigma de distancia focal estándar, gran angular, ojo de pez, teleobjetivo, macro, y el resto, están diseñados para trabajar en sinergia con la SD1 maximizando la calidad de imagen excepcional del sistema de captura de color completo.
Sämtliche von Sigma's Standard-, Weitwinkel-, Tele-, Makro-, Fisheye- und anderen Objektiven sind dazu ausgelegt in Synergie mit der SD1 zu funktionieren, um die volle, herausragende Bildqualität des Vollfarbensensors zu maximieren.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto typografie
Korpustyp:
Webseite
La Optimización Auto Adaptativa de Contraste AACO puede optimizar áreas oscuras e imágenes de alto contraste en un abrir y cerrar de ojos sin afectar a los detalles de las luces.
Mit der Auto-Adaptiven Kontrastoptimierung AACO lassen sich dunkle, zu kontrastreiche Bildpartien im Handumdrehen optimieren, ohne dabei die Zeichnung in den Lichtern zu beeinflussen.
Sachgebiete:
foto typografie internet
Korpustyp:
Webseite
“Los ojos del mundo estarán en FESPA 2013, esta es la oportunidad perfecta para demostrar que el estar a la escucha de los usuarios Caldera nos motiva constantemente a mejorar nuestra oferta.
Die Welt blickt auf die FESPA 2013, und so ist dies die ideale Gelegenheit zu zeigen, dass wir immer ein offenes Ohr für die Wünsche der Caldera-Anwender haben, um unser Angebot ständig zu verbessern.
Sachgebiete:
verlag typografie informatik
Korpustyp:
Webseite
De esta manera podrás convertir, por ejemplo, la foto de tu perro en un dibujo a lápiz, el campo de flores de detrás de la casa en una pintura al óleo o la foto del loro en un mosaico en un abrir y cerrar de ojos.
So wird z. B. aus dem Foto Ihres Hundes im Nu eine Bleistiftzeichnung, aus der Blumenwiese hinterm Haus ein Ölgemälde oder aus dem fotografierten Papagei ein Mosaik.
Sachgebiete:
film foto typografie
Korpustyp:
Webseite