linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 186 de 3
Korpustyp
Webseite 189
Sachgebiete
e-commerce 101 internet 58 transaktionsprozesse 40 informatik 38 tourismus 33 radio 28 unterhaltungselektronik 28 astrologie 23 musik 23 handel 21 media 19 verlag 17 mode-lifestyle 14 sport 13 theater 12 religion 10 technik 10 film 9 kunst 9 mythologie 9 finanzmarkt 7 raumfahrt 6 foto 4 mathematik 3 gartenbau 2 gastronomie 2 geografie 2 jagd 2 linguistik 2 nautik 2 politik 2 typografie 2 verkehr-kommunikation 2 bau 1 informationstechnologie 1 infrastruktur 1 landwirtschaft 1 literatur 1 luftfahrt 1 markt-wettbewerb 1 militaer 1 oekonomie 1 schule 1 steuerterminologie 1 versicherung 1 weltinstitutionen 1 zoologie 1

Übersetzungen

[NOMEN]
palo Stock 107
Farbe 51 Stange 26 Stab 20 Mast 12 . . . .
[Weiteres]
palo Holz 12

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

palo Schläger 26 Stick 7 Palo 8 Schlägers 4 Farben 5 Farbe suited 4 Stiel 10 Golfschläger 7 Putter 6 . . . . . .

Verwendungsbeispiele

palo Stock
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Arremetió uno de los pescadores contra él, armado de un palo, diciendo:
Einer der Fischer ging daraufhin mit einem Stock auf den Jungen los und sagte:
Sachgebiete: religion mythologie media    Korpustyp: Webseite
¡Azuza a la nutria con el palo!
"Piekse den Otter mit einem Stock!"
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Cogeré un palo y le curtiré la piel a bastonazos.
Einen Stock will ich nehmen und mit ungezählten Schlägen ihm die Haut gerben.
Sachgebiete: religion mythologie theater    Korpustyp: Webseite
Ata el otro lado a la cuchara o palo de madera.
Binde das andere Ende der Schnur an den hölzernen Löffel oder Stock.
Sachgebiete: radio technik internet    Korpustyp: Webseite
hamaca con barra, barra de sujeción, hamaca con palo, hamaca con bastón
Stabhängematte, Spreizstab, Hängematte mit Stock, Stockhängematte
Sachgebiete: unterhaltungselektronik tourismus technik    Korpustyp: Webseite
cerámica en polvo, alambre, o palos
keramisch (Staub, verdrahtet oder Stock).
Sachgebiete: bau foto technik    Korpustyp: Webseite
1 cuchara o palo de madera
Einen hölzernen Löffel oder Stock
Sachgebiete: radio technik internet    Korpustyp: Webseite
Después de muchos meses de no conducir estoy contento de haber elegido la costa plana para acostumbrarse a conducir un palo de nuevo, aunque no había mucho tráfico y muchas rotondas!
Nach vielen Monaten nicht fahren Ich bin froh, dass ich die Wohnung abgeholt Küste gewohnt fahren einen Stock wieder zu bekommen, obwohl es viel Verkehr und viele Kreisverkehre!
Sachgebiete: musik tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Su / su palo su del color de ébano o palissander se decora de una perilla o un crosier donde oro, dinero y marfil actúan como el soporte a.uvres legítimos del arte.
Sein/ihr Stock von Ebenholz oder Palisander wird von einem Knopf oder einem Bischofsstab geschmückt, wo das Gold, das Geld und das Elfenbein als Stütze an tatsächlichem dienen. uvres von Kunst.
Sachgebiete: kunst theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
-respondió el lobo-, ¡yo no me imaginaba así la fuerza del hombre! Primero cogió un palo que llevaba al hombro, sopló en él y me echó algo en la cara que me produjo un terrible escozor;
'Ach,' antwortete der Wolf, 'so hab ich mir die Stärke des Menschen nicht vorgestellt, erst nahm er einen Stock von der Schulter und blies hinein, da flog mir etwas ins Gesicht, das hat mich ganz entsetzlich gekitzelt:
Sachgebiete: religion linguistik jagd    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


palo bípode . . . . .
pez palo .
palo violeta . . .
palo amarillo . . . . . . .
palo rosa . . . .
palo negro . . .
palo mayor . .
palo santo .
palo campeche . .
palo Brasil .
peces palo . .
palos santos .
palo inyectador .
palo inyector .
palo de popa . .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit palo

364 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

¿Cómo pujo por un palo?
Wie biete ich bei einer Auktion mit?
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
Y recibió unos palos más.
Und er kriegte wieder etwas auf den Buckel drauf.
Sachgebiete: religion mythologie media    Korpustyp: Webseite
De tal palo, tal astilla:
Wie der Vater, so der Sohn:
Sachgebiete: sport theater media    Korpustyp: Webseite
Palos para diestros, zurdos y damas.
Rechts- und Linkshand und Damen.
Sachgebiete: film kunst sport    Korpustyp: Webseite
Tenemos una gran gama de palos Cobra.
Durchstöbern Sie unsere große Auswahl an Cobra Golfschlägern!
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
Tenemos una gran variedad de palos Wilson.
Wir haben eine große Auswahl an Wilson Golfschlägern vorrätig!
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
Ocio y diversión en Charco del Palo
Freizeit und Unterhaltung auf Lanzarote
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
No puedo tocar todos los palos.
Ich kann mich nicht mit allem beschäftigen.
Sachgebiete: astrologie geografie sport    Korpustyp: Webseite
Hoteles en Palos de la Frontera
Hotels in Paris 2e Arrondissement
Sachgebiete: kunst musik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Los Fandangos son unos palos muy melódicos.
Fandangos sind verschiedene sehr melodische Flamenco-Stile.
Sachgebiete: astrologie musik radio    Korpustyp: Webseite
Museos en Palos de la Frontera
Hotels in der Nähe von Almonte
Sachgebiete: verlag tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Palo 777 es una mano individual de 3 cartas con el número 7 del mismo palo.
Suited 777's sind definiert als einzelne Hände aus drei 7 der gleichen Kartenfarbe.
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Un As con un cartas menos del mismo palo contra dos cartas altas de distinto palo
Ein Ass mit einem gleichfarbigen „Kicker“ gegen zwei hohe Karten, deren Wert den des „Kickers“ übersteigt.
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Disponible en rosa palo, marrón y azul noche.
Dieses Armband ist in Soft Pink, Brown und Midnight Blue erhältlich.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik foto    Korpustyp: Webseite
5 cartas del mismo palo en orden ascendente.
5 Karten mit demselben Wert
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
¡Compre hoy Canterbury Phoenix Palo Rugby Botas a precios increíbles!
Canterbury Phoenix Club Rugby Boots zu unglaublichen Preisen.
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Es um palo muy bueno para el farway
Das Spiel aus nassem Semi-Rough geht sehr gut.
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Se cuadruplicará la apuesta (x4) si el Palo es correcto.
Der Einsatz wird vervierfacht (X4), wenn die Kartenfarbe richtig getippt wird.
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Se cuadruplicará la apuesta (x4) si el Palo es correcto.
Der Gewinn wird VERVIERFACHT (X4), wenn die Kartenfarbenauswahl richtig ist.
Sachgebiete: e-commerce musik informatik    Korpustyp: Webseite
Se CUADRUPLICARÁN (X4) sus ganancias si elije el PALO correcto.
· Der Gewinn wird VERVIERFACHT (X4), wenn das KARTENSYMBOL richtig getippt wird.
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Elija apostar al color o al palo de la carta.
· Wählen Sie aus, ob Sie auf die Kartenfarbe oder auf das Kartensymbol setzen möchten.
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Elija apostar al color o al palo de la carta.
Tippen Sie auf die Kartenfarbe oder das Kartensymbol.
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Tenemos una extraordinaria gama de palos Ping en stock.
Wir haben eine große Auswahl an Ping Golfschlägern auf Lager!
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
(¡La puja más alta siempre se queda el palo!
Das höchste Gebot erhält immer den Zuschlag!
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Si intercambias tu palo viejo el delivery será gratuito.
Sie können Ihren alten Hybriden bei uns in Zahlung geben.
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse tourismus    Korpustyp: Webseite
¿Que otros palos tendría en mi bolsa de golf?
Wie würde es in meinem Bag mit einem Hybriden aussehen?
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse tourismus    Korpustyp: Webseite
Tenemos una amplia gama de Palos Nike en stock.
Wählen Sie aus einer großen Auswahl an Golfschlägern von Nike!
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
Comentarios en Nuevos palos de alquiler de TaylorMade
Comment on Neue Leihschläger von TaylorMade
Sachgebiete: musik tourismus raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Enlace a Nuevos palos de alquiler de TaylorMade
Permalink zu Neue Leihschläger von TaylorMade
Sachgebiete: musik tourismus raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Los palos que se utilizan son de tres categorías:
Die Stöcke verwendet werden, sind in drei Kategorien:
Sachgebiete: astrologie radio tourismus    Korpustyp: Webseite
No hay orden entre los palos en póker.
Es gibt keine Anordnung zwischen den Art im Poker.
Sachgebiete: e-commerce media informatik    Korpustyp: Webseite
Entonces A234 de cuatro diversos palos es la mejor mano.
Also ist A234 aus vier verschiedenen Kartenfarben die beste Hand.
Sachgebiete: mathematik kunst e-commerce    Korpustyp: Webseite
Un resumen de los ritmos de los palos flamencos
Eine Übersicht über die Rhythmen der Flamenco-Stile
Sachgebiete: astrologie musik radio    Korpustyp: Webseite
Para algunos palos están disponibles diferentes formas de contar.
Für die verschiedenen Flamencostile wird jeweils das Zählmuster angepaßt.
Sachgebiete: e-commerce musik radio    Korpustyp: Webseite
Cada jugador debe tener su propia bolsa de palos.
Jeder Spieler muss ein eigenes Golfbag haben
Sachgebiete: e-commerce musik tourismus    Korpustyp: Webseite
¡Compre hoy Equipo Palo Traksuit Hombre a precios increíbles!
Team Club Traksuit Mens zu unglaublichen Preisen.
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
¡Compre hoy Canterbury Phoenix Palo Sn 71 a precios increíbles!
Canterbury Phoenix Club Sn 71 zu unglaublichen Preisen.
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
¡Compre hoy Canterbury Speed Palo Sn71 a precios increíbles!
Canterbury Speed Club Sn71 zu unglaublichen Preisen.
Sachgebiete: transaktionsprozesse internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
¡Compre hoy Canterbury Stampede Palo Sn71 a precios increíbles!
Canterbury Stampede Club Sn71 zu unglaublichen Preisen.
Sachgebiete: transaktionsprozesse internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Dos cartas altas consecutivas en número del mismo palo contra dos cartas bajas consecutivas en número del mismo palo
Zwei hohe, gleichfarbige „Connectors“ gegen zwei niedrigere, gleichfarbige „Connectors“.
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Escoje un palo flamenco, ajusta la velocidad y elije uno de los varios ritmos típicos para el palo escojido.
Wähle einen Flamenco Stil (Pálo), stelle die Geschwindigkeit ein und spiele eines von vielen rhythmischen Mustern.
Sachgebiete: musik sport radio    Korpustyp: Webseite
El Juego del Palo Canario es un enfrentamiento lúdico con palos entre dos jugadores que se marcan y se defienden de golpes retenidos evitando hacerse daño.
Das kanarische Stockspiel ist eine spielerische Konfrontation mit Stöcken zwischen 2 Spielern, die sich gegenseitig angreifen und verteidigen, ohne einander zu verletzten.
Sachgebiete: verlag tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Cuando vuelva de jugar al golf, le ofrecemos un servicio de limpieza de palos así como de almacenamiento para sus palos de golf.
Wenn Sie vom Golfen zurück sind, reinigen wir Ihre Clubs und bewahren Ihre Golfausrüstung auf.
Sachgebiete: musik raumfahrt informatik    Korpustyp: Webseite
Así que para conseguirlo necesitas recibir 5 cartas consecutivas del mismo palo y con valores entre el 10 y el as de ese palo.
Alle davon haben die gleiche Kartenfarbe mit den Kartenwerten zwischen 10 und dem Ass dieser Kartenfarbe.
Sachgebiete: kunst informationstechnologie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Se colocan los palos de brocheta en una placa de horno y, en el extremo de cada palo, se coloca el queso.
Legen Sie die Holzstäbchen auf einem Backblech gleichmäßig aus und an das Ende eines jeden Stäbchens etwas Paniermehl geben, dann platzieren Sie 5g des Käse auf dem Paniermehl.
Sachgebiete: astrologie radio gastronomie    Korpustyp: Webseite
Por ejemplo, si una mano contiene cuatro cartas del mismo palo, se convertirá en color (flush) si la próxima carta es del mismo palo.
Z.B. wenn eine Hand vier Karten der Gleichen Art hält, macht es zu ein Flush, wenn die folgende Karte von dieser Gleichen Art ist.
Sachgebiete: astrologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Pasar el cable a través del tubo de desagüe y el orificio en el palo de escoba y fijarlo al palo de escoba mediante un retenedor.
Fahrbahnring über die Dose stülpen und mit Schrauben von innen fixieren. Löcher in Unterboden und Fahrertür der Autos bohren.
Sachgebiete: zoologie foto technik    Korpustyp: Webseite
El Juego del Palo es un arte milenario de la cultura popular de las Islas Canarias.
Das Stockspiel. Dieses Stockspiel gehört zu der populären Kultur der kanarischen Inseln.
Sachgebiete: verlag tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Caja de 38 mm de acero inoxidable Correa rosa palo con hebilla moderna
38 mm Edelstahlgehäuse mit modernem Lederarmband, Soft Pink
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik foto    Korpustyp: Webseite
¡Saque los palos! A solo 5 km le espera el campo de golf d…(más información)
Golfer finden nur 5 km entfernt den Club Mionnay! preiswerte…(Für weitere Informationen)
Sachgebiete: oekonomie militaer politik    Korpustyp: Webseite
Este hotel se encuentra a unos minutos de la estación de metro Palos De La Frontera.
Es liegt nur 350 Meter vom Bahnhof Delicias entfernt.
Sachgebiete: transaktionsprozesse radio finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Una vez recogidos, se eliminan cuerpos extraños de los frutos, como piedras, palos y hojas.
Nach der Ernte werden die Früchte von Fremdkörpern, kleinen Steinen, Halmen und Blättern befreit.
Sachgebiete: kunst astrologie musik    Korpustyp: Webseite
Las ganancias se CUADRUPLICAN (x4) si el PALO es el correcto.
Bei einem richtigen Tipp auf Symbol (Pik, Herz, Karo, Kreuz) wird der Gewinn vervierfacht (x4).
Sachgebiete: technik internet informatik    Korpustyp: Webseite
La ganancia se cuadruplicara (x4) si la elección al palo es correcta.
Der Gewinn wird vervierfacht (X4), wenn die richtige Kartenfarbe (Kreuz/Pik/Herz/Karo) gewählt wurde.
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Para duplicar cualquier ganancia, haga clic en 'Duplicar' y después elija Rojo/Blanco o Palo.
· Drücken Sie auf RISIKO, um den Gewinn einzusetzen, und wählen Sie ROT/SCHWARZ oder eine Kartenfarbe (d.h. Pik, Karo, Herz, Kreuz).
Sachgebiete: e-commerce radio informatik    Korpustyp: Webseite
Los personajes de Street Fighter y Tekken se dan palos en iOS
Von Capcom Street Fighter X Tekken Mobile ist eine von Capcom entwickelte App.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio informatik    Korpustyp: Webseite
Las ganancias se CUADRUPLICAN (x4) si el PALO es el correcto.
Der Gewinn wird VERVIERFACHT (X4), wenn die Kartenfarbenauswahl richtig ist.
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Para jugar cualquier ganancia presione Jugar a continuación seleccione Rojo / Negro o un palo.
Gewinne können mit einem Klick auf „Risiko" riskiert werden. Es muss zwischen „Rot/Schwarz" oder „Symbol" gewählt werden.
Sachgebiete: e-commerce radio informatik    Korpustyp: Webseite
Para apostar cualquier ganancia haga clic en Apostar luego seleccione Rojo / Negro o un palo.
Gewinne können mit einem Klick auf „Risiko" riskiert werden. Es wird entweder auf „Rot/Schwarz" oder „Symbol" getippt.
Sachgebiete: e-commerce musik informatik    Korpustyp: Webseite
Para apostar las ganancias, haga clic en 'Apostar' y seleccione el color o palo.
Um einen Gewinn wieder einzusetzen, klicken Sie auf RISIKO und wählen Sie ROT/SCHWARZ oder ein SYMBOL.
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Las ganancias se CUADRUPLICAN si el PALO elegido es correcto. 4.
3. Gewinn wird VERVIERFACHT (X 4), wenn gewähltes SYMBOL stimmt.
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Las cartas de manos divididas no cuentan a efectos del Bono Palo 777.
“Split cards” zählen nicht für den Suited 777 Bonus.
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Si acierta correctamente el palo de la carta multiplicará por cuatro sus ganancias.
· Wenn das richtige Kartensymbol erraten wird, vervierfacht dies den Gewinn.
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Si acierta correctamente el palo de la carta multiplicará por cuatro sus ganancias.
Wenn Sie das richtige Kartensymbol erraten, wird Ihr Gewinn vervierfacht.
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Este es un demonio gigante, y porta un gran palo, ehh árbol.
Da ist ein riesiger Dämon und er trägt einen großen Ast.. äh, einen Baum.
Sachgebiete: kunst mythologie media    Korpustyp: Webseite
Obtención de dos cartas consecutivas del mismo palo en la mano inicial
Wahrscheinlichkeit, zwei gleichfarbige, aufeinanderfolgende Karten (Connectors) zu erhalten
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Dos cartas del mismo palo en la mano, obtención de color en el river
Wahrscheinlichkeit, mit zwei gleichfarbigen Karten bis zum River einen Flush zu bilden
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Dos cartas en la mano + dos cartas en el flop del mismo palo
Wahrscheinlichkeit, mit zwei gleichfarbigen Karten beim Flop einen Flush Draw mit vier Karten zu erhalten
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Dos cartas altas contras dos cartas bajas consecutivas en número del mismo palo
Zwei „Over Cards“ gegen zwei niedrigere, gleichfarbige „Connectors“.
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Una pareja contra dos cartas altas consecutivas en número del mismo palo
Ein „Pocket Pair“ gegen zwei höhere, gleichfarbige „Connectors“.
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Te enviaremos un correo electrónico cuando tengamos el palo que buscas.
Dann schicken wir Ihnen eine E-Mail, sobald wir es hereinbekommen!
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
Las peticiones del cazador de palos expiran 28 días después de haber sido solicitado.
Ihre Schlägerjäger-Anfragen sind 28 Tage lang gültig, bevor Sie aus unserem System gelöscht werden.
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
Otro motivo por el que Golfbidder rechazara un palo son las férulas rotas.
Ein weiterer Grund, aus dem Golfbidder den Ankauf von Golfschlägern ablehnt sind gebrochene Ferrulen.
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Es muy importante tener en cuenta las picaduras que pueden haber en un palo.
Worauf man bei Schäften auch achten muß ist Lochfraß.
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
En Golfbidder tenemos una de las más amplias gamas de palos Ping en Europa.
Golfbidder hat mit die größte Auswahl an Ping Golfschlägern in Europa.
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
En Golfbidder tenemos una de las más amplias gamas de palos Wilson Saff de Europa.
Golfbidder hat mit die größte Auswahl an Wilson Staff Golfschlägern in Europa.
Sachgebiete: film media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Esto es más que cualquier otro fabricante de palos de golf!
Das sind mehr, als mit jeder anderen Marke.
Sachgebiete: film media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Golfbidder le ofrece la mayor selección de palos de golf de segunda mano de toda Europa.
Golfbidder bietet Ihnen die europaweit größte Auswahl an gebrauchten Golfschlägern.
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
En Golfbidder tenemos una de las más amplias gamas de palos Mizuno en Europa.
Golfbidder hat mit die größte Auswahl an Mizuno Golfschlägern in Europa.
Sachgebiete: sport media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
En Golfbidder tenemos una de las más ámplias gamas de palos Callaway de Europa.
Golfbidder hat mit die größte Auswahl an Callaway Golfschlägern in Europa.
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
En Golfbidder tenemos una de las más amplias gamas de palos Nike en Europa.
Golfbidder hat mit die größte Auswahl an Nike Golfschlägern in Europa.
Sachgebiete: film sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
En Golfbidder tenemos una de las más ámplias gamas de palos Cleveland en Europa.
Golfbidder hat mit die größte Auswahl an Cleveland Golfschlägern in Europa.
Sachgebiete: film transaktionsprozesse tourismus    Korpustyp: Webseite
En Golfbidder tenemos una de las más amplias gamas de palos Titleist de Europa.
Golfbidder hat mit die größte Auswahl an Titleist Golfschlägern in Europa.
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
En Golfbidder tenemos una de las más amplias gamas de palos Cobra en Europa.
Golfbidder hat mit die größte Auswahl an Cobra Golfschlägern in Europa.
Sachgebiete: sport media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
En Golfbidder tenemos una de las más amplias gamas de palos Srixon de Europa.
Golfbidder hat mit die größte Auswahl an Srixon Golfschlägern in Europa.
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Golfbidder es el mayor comprador y vendedor de palos de golf usados de Europa.
Golfbidder ist der größte Käufer und Verkäufer von gebrauchten Golfschlägern in Europa.
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
¿Qué pasa si no estoy en casa cuando lleguen mis palos?
Was, wenn ich bei der Auslieferung nicht zu Hause bin?
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
Tendrá 48 horas para finalizar la compra antes de que pierda la reserva por el palo.
Sie haben 48 Stunden Zeit, zur Kasse zu gehen, bevor der Artikel wieder neu eingestellt wird.
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
En Golfbidder tenemos una de las más amplias gamas de palos Iones de Europa.
Golfbidder hat mit die größte Auswahl an Yonex Golfschlägern in Europa.
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
En Golfbidder tenemos una de las más amplias gamas de palos TaylorMade de Europa.
Golfbidder hat mit die größte Auswahl an TaylorMade Golfschlägern in Europa.
Sachgebiete: sport media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
¡Intercambiar sus palos de golf con Golfbidder no puede ser más fácil!
So einfach ist es Alt gegen Neu zu tauschen!
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Los hierros Mizuno son unos de los mejores palos forjados del mercado.
Mizuno Eisen zählen zu den besten geschmiedeten Eisen überhaupt - und die Metall-Hölzer sind auch nicht schlecht!
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
En nuestra sala de ventas puedes mirar la mayor gama de palos usados de Europa!
In unserem Ladengeschäft finden Sie die größte Auswahl an gebrauchten Golfschlägern in Europa!
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
La selección de los palos dependerá del nivel de los alumnos y de sus propias preferencias.
Welcher Flamencostil erarbeitet wird, hängt vom Niveau und Wunsch der TeilnehmerInnen ab.
Sachgebiete: geografie schule radio    Korpustyp: Webseite
Un mazo estándar de Blackjack contiene 52 cartas divididas en 4 palos distintos:
Ein normales Kartendeck besteht aus 52 Karten, welche in vier verschiedene Kartenfarben aufgeteilt sind:
Sachgebiete: e-commerce radio sport    Korpustyp: Webseite
No para de formular preguntas como “tengo cuatro cartas del mismo palo.
"Ich habe einen Flush mit vier Karten.
Sachgebiete: verlag film astrologie    Korpustyp: Webseite
Miembro de la asociación de alquiler de palos de golf de calidad
Mitglied der Vereinigung für qualitäts Golf-Sets Vermietung
Sachgebiete: e-commerce steuerterminologie weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Los hombres me pescaron y me molieron a palos. Pero la zorra le respondió:
Der Fuchs aber antwortete 'warum bist du so ein Nimmersatt.'
Sachgebiete: religion mythologie literatur    Korpustyp: Webseite
Esto es, cinco cartas en secuencia numérica y del mismo palo. Es muy poco frecuente.
Das heißt, fünf Karten in der Folge der gleichen Art, was sehr selten vorkommt.
Sachgebiete: e-commerce media informatik    Korpustyp: Webseite
una mezcla brillante de ocres, melocotón, azul cielo y rosa palo.”
eine bunte Mischung von Häusern in ocker, orange, hellblau und zartem rosa.”
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite