linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 9 de 2 it 1
TLD Spanisch
com 9 de 1 es 1 it 1
Korpustyp
Sachgebiete
[ transaktionsprozesse ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
pasión Leidenschaft 1.897
Passion 100 . .
[Weiteres]
pasión .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

pasión Begeisterung 66 Engagement 11 Spaß 4 . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

pasión Leidenschaft
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

QUISMA ofrece Real-Time Advertising con experiencia, pasión y éxito demostrable.
QUISMA macht Real Time Advertising – mit Erfahrung, mit Leidenschaft und mit nachweisbarem Erfolg.
Sachgebiete: transaktionsprozesse auto internet    Korpustyp: Webseite

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "pasión"

445 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Flying Blue Running lleva su pasión al siguiente nivel.
Wechseln Sie mit Flying Blue Running auf die Überholspur!
Sachgebiete: luftfahrt informationstechnologie transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Los Ferrari Owners’ Club son asociaciones constituidas por propietarios de vehículos Ferrari que quieren compartir su pasión por los deportivos.
Die Ferrari Owners’ Clubs dienen als Treffpunkt für Besitzer von Ferrari Sportwagen.
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Trate de pronunciarlo a la italiana y percibirá la sonoridad que le habla de diseño, de estilo y de la pasión por el detalle. ES
Versuchen Sie, das auf Italienisch auszusprechen und Sie hören diesen Klang heraus, der Ihnen von Design, Stil und Detailverliebtheit erzählt. ES
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse radio    Korpustyp: Webseite
Creada en 2004, Mansion Poker.com fue fundada por un grupo de inversores privados que al igual que tú, sienten pasión por el juego online.
Mansion Poker wurde 2004 gegründet und wird von privaten Investoren finanziert, die - wie wir alle - begeistert vom Online-Gaming sind.
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Somos un equipo reducido de profesionales en internet, pero repleto de pasión con más de 15 años de experiencia en fotografía, diseño y negocios en la red.
Wir sind ein kleines, aber engagiertes Team von Internetexperten mit mehr als 15-jähriger Erfahrung in Fotografie, Design und im Onlinegeschäft.
Sachgebiete: film e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Un equipo multinacional con años de experiencia en el diseño y la realización de actos únicos, combinado con una gran pasión por lo que hacemos, constituye la fórmula de nuestro éxito.
Unser Erfolgsrezept: ein internationales Team mit langjähriger Erfahrung in der Entwicklung, Planung und Durchführung von Veranstaltungen, das konsequent kundenorientiert arbeitet.
Sachgebiete: transaktionsprozesse auto finanzen    Korpustyp: Webseite
Al compartir estos conocimientos locales de primera mano, junto con nuestros años de experiencia en el sector del turismo, y combinando esto con nuestra pasión por viajar, podemos aplicar esas ideas a nuestro trabajo:
Wir teilen unser Wissen und unsere Erfahrung aus erster Hand. Kombiniert mit unserer Reisebegeisterung, bringen wir unsere Ideen direkt in die Arbeit mit ein:
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse finanzmarkt    Korpustyp: Webseite