(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
fr
13
TLD Spanisch
Korpustyp
Webseite
13
Host
Sachgebiete
[ tourismus ]
(zurück:alle sachgebiete anzeigen)
Übersetzungen
[NOMEN]
| petición | . . . . . . . . . . |
[Weiteres]
| PETICIÓN | . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| petición | . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| petición primitiva | . . |
| petición funcional | . |
| petición motivada | . |
| previa petición | vorherige Anfrage 7 |
| petición rápida | . |
| petición de respuesta | . . |
| petición de margen adicional | . |
| paginación bajo petición | . . |
| petición de interrupción | . |
| presentación de una petición | . |
| petición de cura | . |
| petición de pensión | . |
| sistema a petición | . |
| petición de transformación | . |
| derecho de petición | . |
| petición de diagnóstico | . |
| petición de excepción | . |
| petición al Rey | . |
| recogida a petición | . |
| petición de dictamen consultivo | . |
| petición de principio | . |
| petición de pronunciamiento | . . . |
| petición de decisión prejudicial | . |
| petición de resolución prejudicial | . . |
| petición manifiestamente no fundada | . |
12 weitere Verwendungsbeispiele mit "petición"
263 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Se proporcionan toallas, bajo petición.
EUR
Handtücher werden zur Verfügung gestellt.
EUR
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
También prepara cenas de Nochevieja, bajo petición.
EUR
Abendessen an Silvester können auch angefordert werden.
EUR
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Todas las mañanas se sirve un desayuno buffet, bajo petición.
EUR
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen serviert.
EUR
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Máquinas expendedoras y de hielo a petición de los interesados.
EUR
Eis-/Verkaufsautomaten in der Anlage.
EUR
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Se ofrecen cunas de forma gratuita y están disponibles bajo petición en los siguientes alojamientos:
EUR
Babybetten stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung und können in den folgenden Zimmern genutzt werden:
EUR
Sachgebiete:
verlag tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Las cunas y las camas supletorias están disponibles bajo petición y deben ser confirmadas por el establecimiento.
EUR
Jede Art von Zustell- oder Kinderbett muss vorab angefragt und von der Resortleitung bestätigt werden.
EUR
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Las cunas y las camas supletorias están disponibles bajo petición y deben ser confirmadas por el establecimiento.
EUR
Alle Zustellbetten sowie Baby-/Kinderbetten müssen vorher angefragt und durch die Unterkunft bestätigt werden.
EUR
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Ampliación de hora de salida a petición de los interesados con aprobación previa por parte de la dirección
EUR
Späte Abreise, muss im Voraus angefragt werden und bedarf einer Genehmigung des Managements
EUR
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Los huéspedes pueden traer la ropa de cama y las toallas o alquilarlas en el establecimiento, bajo petición y con reserva previa.
EUR
Sie können Ihre eigene Bettwäsche und Handtücher mitbringen oder diese in der Unterkunft nach vorheriger Reservierung ausleihen.
EUR
Sachgebiete:
verlag tourismus infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
El establecimiento ofrece 1 kit para bebés menores de 2 años que pesen menos de 15 kg, bajo petición y por un suplemento.
EUR
Ein Babyset für Kinder unter 2 Jahren und einem Gewicht von unter 15 kg ist gegen einen Aufpreis und je nach Verfügbarkeit erhältlich.
EUR
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
El televisor con pantalla LED de 48 pulgadas y los últimos estrenos cinematográficos bajo petición y DVR virtual con miles de opciones de entretenimiento.
EUR
Für reichlich Unterhaltung sorgen der 48"-LED-Fernseher, die aktuellen Pay-TV-Spielfilme und VirtualDVR-Angebote.
EUR
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Televisión por cable o vía satélite Aquí encontrará más de 50 canales en alta definición con los mejores programas, deportes, canales locales, 7 canales HBO®, Music Choice y miles de películas gratuitas bajo petición.
EUR
Kabel- oder Satellitenfernsehen in der Anlage. Mehr als 50 HD-Sender und ein erstklassiges Programm, mit Sportsendern, Lokalfernsehen, 7 HBO®-Sendern, Musikauswahl und tausenden kostenlosen On-Demand-Titeln.
EUR
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite