linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 6
Korpustyp
Sachgebiete
[ controlling ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
solicitud Antrag 22.578
. . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

solicitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

solicitud Antrag
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

La solicitud de autorización debe ser presentada ante el Instituto Robert Koch. DE
Der Antrag auf Erteilung der Genehmigung ist beim Robert Koch-Institut zu stellen. DE
Sachgebiete: controlling handel universitaet    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


solicitud pseudoabreviada .
solicitud divisionaria . . . .
solicitud complementaria . .
solicitud suplementaria .
solicitud única . .
solicitud inicial .
solicitud adicional .
solicitud interestatal . .
solicitud nueva .
solicitud múltiple .
solicitud completa .
solicitudes de visitas temporales .
solicitud de medida cautelar .
desestimar la solicitud .
solicitud de ayuda social . .
solicitud de admisión . .
procedimiento común de solicitud .
solicitud de extracto .
solicitud de información .

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "solicitud"

2394 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

con los tickets se pueden procesar las solicitudes de los clientes de una forma rápida y eficiente. DE
Mit den Tickets lassen sich die Kundenanfragen schnell und effizient bearbeiten. DE
Sachgebiete: controlling marketing internet    Korpustyp: Webseite
Un comité de selección mexicano-alemán seleccionará a los participantes basándose en los documentos de solicitud presentados y después de una entrevista personal. DE
Über die Teilnahme entscheidet eine deutsch-tunesische Auswahlkommission auf der Grundlage der eingereichten Bewerbungsunterlagen nach einem persönlichen Interview. DE
Sachgebiete: controlling unternehmensstrukturen personalwesen    Korpustyp: Webseite
Además, Projektron BCS cuenta con tickets de proyecto con los que puede controlar de una forma espontánea las posibles actividades, solicitudes, cambios o puntos abiertos y a los que puede añadir los valores planificados adecuados. DE
Zusätzlich hält Projektron BCS Projekttickets für Sie bereit, in denen Sie spontan anfallende Tätigkeiten, Anfragen, Änderungen oder offene Punkte festhalten und mit den passenden Planwerten versehen können. DE
Sachgebiete: informationstechnologie controlling internet    Korpustyp: Webseite
Si pone en práctica el sistema de tickets de Projektron BCS, consigue fácilmente información importante para el control de calidad, por ejemplo, errores más frecuentes en los productos o tiempos de reacción a las solicitudes de clientes. DE
Setzen Sie das Ticket-System von Projektron BCS ein, gewinnen Sie ganz leicht wichtige Informationen für Ihr Qualitätsmanagement – beispielsweise über häufige Produktfehler oder die Reaktionszeiten auf Kundenanfragen. DE
Sachgebiete: informationstechnologie controlling internet    Korpustyp: Webseite
Sea hoy parte de este selecto grupo de personas, empresarios y empresas completando la Solicitud de Afiliación y podrá acceder a los servicios y convenios exclusivos que la Cámara Comercio e Industria Peruano-Alemana ha preparado y conseguido para sus socios. Pronto podrá acceder en línea al listado de socios. DE
Werden Sie Mitglied in diesem außergewöhnlichen Kreis von Persönlichkeiten, Unternehmern und Unternehmen, indem sie den Mitgliedschaftsantrag ausfüllen und profitieren Sie von den Dienstleistungen und exklusiven Vorteilen, welche die deutsch-peruanische Industrie- und Handelskammer für ihre Mitglieder zur Verfügung stellt. DE
Sachgebiete: verlag controlling weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite