linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 6
Korpustyp
Sachgebiete
[ geografie ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
solicitud Antrag 22.578
. . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

solicitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

solicitud Antrag
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Hemos recibido su solicitud para darse de alta en nuestro club abbantage.
Wir haben Ihren Antrag für die Anmeldung bei unserem abbantage Club erhalten.
Sachgebiete: luftfahrt geografie e-commerce    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


solicitud pseudoabreviada .
solicitud divisionaria . . . .
solicitud complementaria . .
solicitud suplementaria .
solicitud única . .
solicitud inicial .
solicitud adicional .
solicitud interestatal . .
solicitud nueva .
solicitud múltiple .
solicitud completa .
solicitudes de visitas temporales .
solicitud de medida cautelar .
desestimar la solicitud .
solicitud de ayuda social . .
solicitud de admisión . .
procedimiento común de solicitud .
solicitud de extracto .
solicitud de información .

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "solicitud"

2394 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Está usted aquí:Vacantes y solicitudes
Sie befinden sich hier:Jobs Und Bewerbungen
Sachgebiete: controlling geografie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
"Hemos recibido solicitudes de empresas de los países nórdicos, así como el resto de Europa.
"Wir haben Anfragen von Firmen aus den nordischen Ländern als auch dem Rest von Europa erhalten.
Sachgebiete: geografie finanzmarkt mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
La declaración medioambiental se facilitará, previa solicitud, a todas las personas interesadas.
Die Erklärung über Umweltpolitik wird jeder interessierten Person auf vorzeitiges Verlangen ausgehändigt.
Sachgebiete: verlag geografie e-commerce    Korpustyp: Webseite
En todos sus cargos previos, Magnus se ocupó principalmente de tramitar solicitudes de patente en el extranjero, con especial hincapié en la Oficina Europea de Patentes (EPO).
In jeder seiner vorherigen Positionen hatte Magnus hauptsächlich mit der Vertretung vor ausländischen Patentämtern zu tun, mit einem speziellen Fokus auf das europäische Patentamt (EPA).
Sachgebiete: geografie e-commerce politik    Korpustyp: Webseite
Además de su trabajo de redacción y tramitación de solicitudes de patentes y oposiciones, Magnus se ve frecuentemente involucrado en litigios, en los que asesora a clientes y actúa como perito ante los tribunales, proporcionando su opinión sobre cuestiones como infracción y validez.
Abgesehen von seiner Arbeit bezüglich der Hinterlegung und Vertretung von Patentanmeldungen und Einsprüchen, kommt Magnus oft in Kontakt mit Rechtsstreitigkeiten, da er Mandanten berät und vor dem spanischen Gericht als Experte agiert, indem er Fakten hinsichtlich Rechtsverletzung und Gültigkeit erklärt.
Sachgebiete: geografie e-commerce politik    Korpustyp: Webseite