linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
org 10
Korpustyp
Sachgebiete
[ personalwesen ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
solicitud . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

solicitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


solicitud pseudoabreviada .
solicitud divisionaria . . . .
solicitud complementaria . .
solicitud suplementaria .
solicitud única . .
solicitud inicial .
solicitud adicional .
solicitud interestatal . .
solicitud nueva .
solicitud múltiple .
solicitud completa .
solicitudes de visitas temporales .
solicitud de medida cautelar .
desestimar la solicitud .
solicitud de ayuda social . .
solicitud de admisión . .
procedimiento común de solicitud .
solicitud de extracto .
solicitud de información .

10 weitere Verwendungsbeispiele mit "solicitud"

322 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Siempre procuramos responder con prontitud a las solicitudes de información.
Wir bemühen uns, alle Anfragen möglichst umgehend zu beantworten.
Sachgebiete: oeffentliches personalwesen weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Si está interesado en participar, descargue la solicitud de la lista siguiente u obtenga una copia de la solicitud del Coordinador de Distrito del GLT.
Falls Sie sich bewerben möchten, können Sie das Antragsformular von der unten stehenden Liste herunterladen oder es von Ihrem GLT-Distriktkoordinator bekommen.
Sachgebiete: controlling personalwesen weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
A continuación se muestran URLs donde se puede obtener más información y obtener la solicitud.
Hier sehen Sie einige nützliche URLs, auf denen Sie weitere Informationen und das Bewerbungsformular erhalten.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce personalwesen    Korpustyp: Webseite
No obstante, también nos llaman empresas que reciben miles de solicitudes anuales.
Doch wir erhalten auch Anrufe von Unternehmen, die tausende von Bewerbungen pro Jahr bekommen.
Sachgebiete: marketing handel personalwesen    Korpustyp: Webseite
Dado el gran número de solicitudes que se reciben, no se garantiza la aceptación para participar en el instituto.
Aufgrund der großen Anzahl von Anträgen, die bei der Vereinigung eingehen, ist die Teilnahme an diesem Seminar nicht garantiert.
Sachgebiete: controlling personalwesen weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
todo el mundo quiere trabajar para Porsche o BMW. Así que pueden estar hasta arriba de solicitudes.
Jeder will bei Porsche oder BMW arbeiten, so dass diese Firmen tatsächlich in Bewerbungen ertrinken.
Sachgebiete: marketing handel personalwesen    Korpustyp: Webseite
Para poder competir, los clubes deben remitir la solicitud del Premio Club por Excelencia antes del 31 de mayo de 2015, inclusive.
Um sich zu qualifizieren, müssen die Clubs ihre Club-Excellence-Auszeichnung frühzeitig bis zum 31. Mai 2015 einreichen.
Sachgebiete: personalwesen universitaet media    Korpustyp: Webseite
Ya están llegando las solicitudes para el primer Programa de Caux Scholars que se celebrará en Asia Plateau, el centro de Iniciativas de Cambio en Panchgani, India.
Die ersten Anmeldungen sind für das neue Caux Scholars-Programm eingegangen, das im indischen IofC-Zentrum in Asia Plateau/Panchgani stattfinden wird.
Sachgebiete: personalwesen universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
A partir del 22 de Agosto de 2014, los resultados de las pruebas certificativas de BULATS no serán válidos para la solicitud de visados para el Reino Unido.
Seit dem 22. August 2014 werden die Ergebnisse des zertifizierten BULATS Tests nicht mehr für Visaanträge nach Großbritannien anerkannt.
Sachgebiete: verlag controlling personalwesen    Korpustyp: Webseite
A iniciativa de la Secretaría General de la INTOSAI el Foro de las Naciones Unidas sobre Servicio Público corresponde en su informe final a la solicitud de la INTOSAI al incluir la independencia y la creación de capacidades de las EFS así como la mejora de los sistemas de contabilidad como elementos importantes en la Agenda de Desarrollo Post-2015.
Auf Initiative des INTOSAI Generalsekretariats hat das Public Service Forum der Vereinten Nationen in seinen Schlussbericht die Forderungen der INTOSAI nach der Aufnahme von Unabhängigkeit und Kapazitätsaufbau für ORKB sowie nach der Verbesserung des öffentlichen Rechnungswesens als wesentliche Elemente der Post-2015 Entwicklungsagenda aufgenommen.
Sachgebiete: militaer personalwesen weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite